Konzert des Double Face Ensembles, Gesang und 4 Instrumente
„Barocke Blüten, Frieden in Straßburg“, Rheinische Musik um 1650.
Domingo 15 junio, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ASAMOS
Die Freunde der Saessolsheim-Orgel freuen sich, anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der von Bernard Aubertin erbauten Saessolsheim-Orgel das hervorragende Ensemble Double Face zu einem Konzert mit rheinischer Musik um 1650 als Hommage an den Frieden einzuladen.
Wir schreiben das Jahr 1650. Das Elsass erholt sich gerade von den Verwüstungen des Dreißigjährigen Krieges.
Der wiederhergestellte Frieden brachte eine neue Blüte der Künste und insbesondere der Musik mit sich, die sich dem italienischen Einfluss öffnete. Komponisten aus dieser Zeit, Böddecker, Jelich und Thoman, werden in diesem Konzert zu hören sein.
Das doppelseitige Set
Das Double Face Ensemble besteht zu diesem Anlass aus Ulrike Hofbauer (Gesang), Marie Garnier (Kornette), Kevin Bourdat (Viola da Gamba), Alice Letort (Theorbe) und Francis Jacob (Orgel).
Zugang: Saessolsheim liegt 25 km nordwestlich von Straßburg (2 km von Landersheim, Adidas)
Es gibt einen Bus Straßburg – Saessolsheim und Möglichkeiten zur Fahrgemeinschaft.
Fahrgemeinschaften: Wenn Sie als Beifahrer oder Fahrer an Fahrgemeinschaften teilnehmen möchten, wenden Sie sich an den Verein der Freunde der Saessolsheimer Orgel, der versucht, dies zu organisieren. Fahrgemeinschaften sparen Geld, schonen die Umwelt, erleichtern die Parksuche und lernen vielleicht auch nette Leute kennen.
Informationen, Reservierungen: ASAMOS, telefonisch: 03 88 70 52 75 – 06 88 12 54 79;
E-Mail: asamos@orange.fr; Website: http://asamos.org
https://www.facebook.com/SaessolsheimConcerts/
Konzert, Francis Jacob, Conservatoire de Strasbourg, Orgel, Aubertin, Saessolsheim, Cembalo, Wohltemperiertes Clavier, Præludium, Fuge, Choral, Telemann, Vater der Musik, Eintritt frei, magnificat, choräle, choral, Böhm, Georg Böhm, Couperin, François Couperin, Bach i Johann Sebastian Bach
Concert by the Double Face ensemble, vocals and 4 instruments
"Baroque Blossoms, Peace Regained in Strasbourg," Rhenish Music circa 1650.
Domingo 15 junio, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ASAMOS
The Friends of the Saessolsheim Organ, on the occasion of the 30th anniversary of the Saessolsheim organ built by Bernard Aubertin, are pleased to invite the excellent Double Face Ensemble for a concert of Rhineland music circa 1650, in tribute to peace.
The year is 1650. Alsace is just recovering from the ravages of the Thirty Years' War.
The restored peace sees a revival of the arts, particularly music, which is opening up to Italian influence. Composers of this period, such as Böddecker, Jelich, and Thoman, will be featured in this concert.
The Double Face Ensemble
For the occasion, the Double Face Ensemble will consist of Ulrike Hofbauer (vocals), Marie Garnier (cornets), Kevin Bourdat (viola da gamba), Alice Letort (theorbo), and Francis Jacob (organ).
Access: Saessolsheim is located 25 km northwest of Strasbourg (2 km from Landersheim, Adidas).
There is a Strasbourg-Saessolsheim bus and carpooling options.
Carpooling: If you would like to participate in carpooling, as a passenger or driver, contact the Association of Friends of the Saessolsheim Organ, who will try to organize it. Carpooling saves money, is environmentally friendly, simplifies parking, and may even lead to the meeting of some friendly people.
Information and reservations: ASAMOS, by phone: +33 3 88 70 52 75 – +33 6 88 12 54 79;
email: asamos@orange.fr; website: http://asamos.org
https://www.facebook.com/SaessolsheimConcerts/
Concert, Francis Jacob, Conservatoire de Strasbourg, organ, Aubertin, Saessolsheim, Harpsichord, Prelude, Fuge, trio, choral, partial integral, father of musik, entrance free, magnificat, chorals, Böhm, Georg Böhm, Couperin, François Couperin, Bach, Johann Sebastian Bach i J. S. Bach
Concert par l’ensemble Double Face, chant et 4 instruments
« Floraisons baroques, la paix retrouvée à Strasbourg », musiques rhénanes vers 1650.
Domingo 15 junio, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ASAMOS
Les Amis de l’Orgue de Saessolsheim, à l’occasion du 30è anniversaire de l’orgue de Saessolsheim construit par Bernard Aubertin sont heureux d’inviter l’excellent ensemble Double Face pour un concert de musiques rhénanes vers 1650, en hommage à la paix.
Nous sommes en 1650. L’Alsace se relève tout juste des sévices de la guerre de 30 ans.
La paix retrouvée voit les arts refleurir, et tout particulièrement la musique qui s’ouvre à l’influence italienne. Les compositeurs de cette époque Böddecker, Jelich et Thoman seront au programme de ce concert.
L’ensemble Double Face
L’ensemble Double Face sera constitué pour l’occasion de Ulrike Hofbauer (chant), Marie Garnier (cornets à bouquin), Kevin Bourdat (viole de gambe), Alice Letort (théorbe), Francis Jacob (orgue).
Accès : Saessolsheim se trouve à 25 km au Nord-Ouest de Strasbourg (à 2 km de Landersheim, Adidas)
Il existe un bus Strasbourg – Saessolsheim et des possibilités de co-voiturage.
Co-voiturage : si vous souhaitez participer à un co-voiturage, comme passager ou conducteur, contactez l’Association des Amis de l’Orgue de Saessolsheim, qui essaiera de l’organiser. Co-voiturer c’est : faire des économies, une bonne démarche par rapport à l’environnement, simplifier le parking, peut-être faire des rencontres sympathiques.
Renseignements, réservation : ASAMOS, par téléphone : 03 88 70 52 75 – 06 88 12 54 79 ;
e-mail : asamos@orange.fr ; site : http://asamos.org
https://www.facebook.com/SaessolsheimConcerts/
concert, Francis Jacob, Conservatoire de Strasbourg, orgue, Bach, Aubertin, Saessolsheim, prélude, fugue, choral, échantillon d’intégrale, Père de la musique, Entrée gratuite, Co-voiturage, magnificat, chorals, Böhm, Georg Böhm, Couperin, François Couperin, Johann Sebastian Bach i J. S. Bach
