A Doll's House
Henrik Ibsen’s play will be presented at the Halle des Chartrons this December. This reimagined production is in the round, with an updated text set in the 30s. 3 of 6 performances will be in English.
11 - 14 diciembre 2025Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Cie Clapotis
A Doll's House
by Henrik Ibsen
Come join us for Henrik Ibsen’s classic drama, A Doll’s House. Nora Helmer has devoted her life to her family, and even committed the unthinkable to save her husband's health a few years ago. Now, finally, everything seems settled and life is better. But the return of an old friend will set off a series of events that threatens the fragile happiness she's worked so hard to preserve. With everything thrown into disarray, Nora is forced to make a difficult choice.
This production is played in the round by a cast of four bilingual actors, with performances in both French and English, depending on the evening. Recommended for 12 years and up.
English performances:
Thursday, December 11th, 7pm (full price, reduced price)
Saturday, December 13th, 3pm (full price, reduced price, and pay what you can)
Saturday, December 13th, 7pm (full price, reduced price)
Direction: Emily Guernsey
With: Yolanda Creighton, Mayte Perea López, Joshua Stretton, and Paul Wilson
theatre, ibsen, bordeaux culture, Chartrons, play, drama, classic, feminism, women on stage, bilingual, site specific, independent theatre, theatre in the round, bordeaux theatre, expat, anglophone i immigrant
Une maison de poupée
Cette pièce de Henrik Ibsen, sera présentée à la Halle des Chartrons en décembre. Cette adaptation est transposée dans les années 30s et jouée dans le rond. 3 de 6 représentations seront en français.
11 - 14 diciembre 2025Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Cie Clapotis
Une Maison de Poupée
par Henrik Ibsen
Venez nous rejoindre pour le grand drame classique d’Henrik Ibsen, Une maison de poupée. Nora Helmer a consacré sa vie à sa famille, et a fait l’impensable pour sauver la santé de son mari. Maintenant, tout semble enfin aller pour le mieux. Mais le retour d’une vieille connaissance déclenche une série d’événements qui menacent le bonheur fragile qu’elle s’est efforcée de préserver. Tout est boulversé, et Nora est obligé de faire une choix difficile.
Cette pièce est jouée dans le rond par 4 comédiens bilingue avec quelques representations en français et anglais. Spectacle conseillé à partir de 12 ans.
Représentations en français:
Vendredi 12 décembre, 19h (tarif plein, tarif réduit)
Dimanche 14 décembre, 15h (tarif plein, tarif réduit, et payez ce que vous pouvez)
Dimanche 14 décembre, 19h (tarif plein, tarif réduit)
Mise-en-scène: Emily Guernsey
Avec: Yolanda Creighton, Mayte Perea López, Joshua Stretton, and Paul Wilson
théâtre, Ibsen, Chartrons, pièce, drame, théatre classique, identite, feminisme, femmes sur scene, bilingue, bordeaux culture, in situ, théâtre privé i bordeaux theatre
