Aperitif-conference "Facing the Asian hornet" and setting traps
Tuesday, June 30 from 6:30 pm to 8:30 pm at the Ferme du Héron. On registration.
The yellow-legged hornet (or Asian hornet) has been proliferating in recent decades in our region. Hervé from the apiary school of Villeneuve d'Ascq will teach you to recognize this insect that decimates bees (and other insects), to identify its nest and if necessary will present technical solutions and suitable periods for intervention.
An initial distribution of traps will be given to residents who commit to the action plan implemented by the municipality in partnership with the school apiary. More information about the device: https://www.villeneuvedascq.fr/frelons-asiatiques-comment-agir
See you on Tuesday, June 30th from 6:30 pm to 8:30 pm at the Ferme du Héron.
Mandatory registration on https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_juin2026
Partner(s): Apiary school of Villeneuve d'Ascq
Apéro-conférence « Faire face au frelon asiatique » et remise de pièges
Mardi 30 juin de 18h30 à 20h30 à la Ferme du Héron. Sur inscription.
Le frelon à pattes jaunes (ou frelon asiatique) prolifère depuis ces dernières décennies dans notre région. Hervé du rucher école de Villeneuve d’Ascq vous apprendra à reconnaître cet insecte qui décime les abeilles (et autres insectes), à identifier son nid et le cas échéant vous présentera les solutions techniques et périodes propices pour intervenir.
Une première distribution de pièges sera remise aux habitants s’engageant dans le plan d’actions mis en œuvre par la commune en partenariat avec le rucher école. Plus d'infos sur le dispositif : https://www.villeneuvedascq.fr/frelons-asiatiques-comment-agir
Rendez-vous mardi 30 juin de 18h30 à 20h30 à la Ferme du Héron.
Inscription obligatoire sur https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_juin2026
Partenaire(s) : Rucher école de Villeneuve d’Ascq
Aperitief met uitzicht op de Aziatische Hornet en vallen
Dinsdag 30 juni van 18.30 tot 20.30 uur in de Ferme du Héron. Bij registratie.
De geelpotige hoornet (of Aziatische hoorn) heeft zich de afgelopen decennia in onze regio verspreid. Hervé du Rucher École de Villeneuve d'Ascq zal u leren dit insect dat bijen (en andere insecten) decimeert te herkennen, zijn nest te identificeren en, indien nodig, u de technische oplossingen en perioden te presenteren die bevorderlijk zijn om in te grijpen.
Een eerste verdeling van vallen zal worden gegeven aan de inwoners die zich hebben verbonden aan het actieplan dat door de gemeente in samenwerking met de schoolbijenstal wordt uitgevoerd. Meer informatie over het apparaat: https://www.villeneuvedascq.fr/frelons-asiatiques-comment-agir
Tot dinsdag 30 juni van 18:30 tot 20:30 in de Ferme du Heron.
Registratie vereist op. https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_juin2026
Partner(s): Rucher École de Villeneuve d'Ascq
