[Konferenz] Die Pflanzenfresser der letzten Eiszeit: Beitrag der Entdeckungen im Tal des Grals in Quercy
Diese Konferenz, moderiert von Jean-Christophe Castel, Archäozoologe und Ehrenkurator des Naturhistorischen Museums Genf, wird den Pflanzenfressern der letzten Eiszeit und den ...
Viernes 18 septiembre, 18:30
©Département du Lot
Diese Konferenz, die von Jean-Christophe Castel, dem Archäozoologen und Ehrenkurator des Genfer Naturhistorischen Museums, moderiert wird, ist den Pflanzenfressern der letzten Eiszeit und den Entdeckungen im Jura des Gral in Quercy gewidmet.
Die in den unterirdischen Fundstätten des Quercy durchgeführten Untersuchungen zeigen eine seit fast 100.000 Jahren eingeschlossene Fauna. Die Überreste zeugen vom Wechsel zwischen den Arten der kalten Perioden, wie dem Rentier, dem Pferd und dem Bison, und denen der gemäßigten Perioden, darunter der Hirsch, das Reh und das Wildschwein.
Im Gebiet des Gral haben die Ausgrabungen eine Stratigraphie aufgedeckt, die es ermöglicht, die Abfolge dieser Tiere im Laufe der Zeit zu verfolgen. Einige Überreste zeigen auch das Vorhandensein seltener Arten in Quercy, wie die Saiga-Antilope, der Steinbock oder der Kamer, aber auch große Pflanzenfresser wie der Megacero, der Mammut und das Wollnashorn.
Dieses Treffen wird sich mit eineinhalb Jahrhunderten von Entdeckungen befassen und die Beiträge der jüngsten Ausgrabungen sowie neue Möglichkeiten zur Datierung vorstellen.
In Partnerschaft mit dem Pays d'art et d'histoire Causses und Vallée de la Dordogne sowie dem Maison de la Paléonto.
[Conference] Herbivores of the last glaciation: contribution of discoveries in the Gral igue in Quercy
This conference, moderated by Jean-Christophe Castel, archaeozoologist and honorary curator of the Natural History Museum of Geneva, will be devoted to herbivores from the last glaciation and to ...
Viernes 18 septiembre, 18:30
©Département du Lot
This conference, moderated by Jean-Christophe Castel, archaeozoologist and honorary curator of the Natural History Museum of Geneva, will be devoted to herbivores from the last glaciation and to discoveries made in the igue of Gral, in Quercy.
Studies carried out in underground sites of Quercy reveal a fauna trapped for nearly 100,000 years. The remains bear witness to the alternation between species of cold periods, such as reindeer, horse and bison, and those of temperate periods, including deer, roe deer and wild boar.
In the igue of Gral, excavations have brought to light a stratigraphy allowing to follow the succession of these animals over time. Some remains also reveal the presence of rarer species in Quercy, such as saiga antelope, ibex or chamois, but also large herbivores such as megaloceros, mammoth and woolly rhinoceros.
This meeting will look back on a century and a half of discoveries and present the contributions of recent excavations, as well as new dating possibilities.
In partnership with the Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne and the Maison de la Paléonto.
[Conferenza] Gli erbivori dell'ultima glaciazione: contributo delle scoperte nell'area del Gral nel Quercy
Questa conferenza, moderata da Jean-Christophe Castel, archeozoologo e curatore onorario del Museo di storia naturale di Ginevra, sarà dedicata agli erbivori dell'ultima glaciazione e alle ...
Viernes 18 septiembre, 18:30
©Département du Lot
Questa conferenza, animata da Jean-Christophe Castel, archeozoologo e conservatore onorario del Museo di storia naturale di Ginevra, sarà dedicata agli erbivori dell'ultima glaciazione e alle scoperte fatte nell'iguao del Gral, nel Quercy.
Gli studi condotti nei siti sotterranei del Quercy rivelano una fauna intrappolata da quasi 100.000 anni. I resti testimoniano l'alternanza tra le specie dei periodi freddi, come la renna, il cavallo e il bisonte, e quelle dei periodi temperati, tra cui cervi, caprioli e cinghiali.
Nell'isola di Gral, gli scavi hanno messo in luce una stratigrafia che permette di seguire la successione di questi animali nel tempo. Alcuni reperti rivelano anche la presenza di specie più rare nel Quercy, come l'antilope saïga, lo stambecco o il camoscio, ma anche grandi erbivori come il megavero, il mammut e il rinoceronte lanoso.
Questo incontro ripercorrerà un secolo e mezzo di scoperte e presenterà gli apporti degli scavi recenti, nonché le nuove possibilità di datazione.
In collaborazione con il Pays d'art et d'histoire Causses e Vallée de la Dordogne e la Maison de la Paléonto.
[Conférence] Les herbivores de la dernière glaciation : apport des découvertes dans l'igue du Gral en Quercy
Cette conférence, animée par Jean-Christophe Castel, archéozoologue et conservateur honoraire du Muséum d’histoire naturelle de Genève, sera consacrée aux herbivores de la dernière glaciation et aux …
Viernes 18 septiembre, 18:30
©Département du Lot
Cette conférence, animée par Jean-Christophe Castel, archéozoologue et conservateur honoraire du Muséum d’histoire naturelle de Genève, sera consacrée aux herbivores de la dernière glaciation et aux découvertes réalisées dans l’igue du Gral, en Quercy.
Les études menées dans les sites souterrains du Quercy révèlent une faune piégée depuis près de 100 000 ans. Les vestiges témoignent de l’alternance entre les espèces des périodes froides, comme le renne, le cheval et le bison, et celles des périodes tempérées, parmi lesquelles le cerf, le chevreuil et le sanglier.
Dans l’igue du Gral, les fouilles ont mis au jour une stratigraphie permettant de suivre la succession de ces animaux au fil du temps. Certains vestiges révèlent également la présence d’espèces plus rares en Quercy, comme l’antilope saïga, le bouquetin ou le chamois, mais aussi de grands herbivores tels que le mégacéros, le mammouth et le rhinocéros laineux.
Cette rencontre reviendra sur un siècle et demi de découvertes et présentera les apports des fouilles récentes, ainsi que les nouvelles possibilités de datation.
En partenariat avec le Pays d’art et d’histoire Causses et Vallée de la Dordogne et la Maison de la Paléonto.
[Conferencia] Los herbívoros de la última glaciación: aporte de los descubrimientos en el río del Gral en Quercy
Esta conferencia, animada por Jean-Christophe Castel, arqueozoólogo y conservador honorario del Museo de Historia Natural de Ginebra, estará dedicada a los herbívoros de la última glaciación y a los..
Viernes 18 septiembre, 18:30
©Département du Lot
Esta conferencia, animada por Jean-Christophe Castel, arqueozoólogo y conservador honorario del Museo de Historia Natural de Ginebra, estará dedicada a los herbívoros de la última glaciación y a los descubrimientos realizados en el río du Gral, en Quercy.
Los estudios realizados en los sitios subterráneos del Quercy revelan una fauna atrapada desde hace casi 100 000 años. Los vestigios dan testimonio de la alternancia entre las especies de los períodos fríos, como el reno, el caballo y el bisonte, y las de los períodos templados, entre ellos el ciervo, el corzo y el jabalí.
En la isla del Gral, las excavaciones han revelado una estratigrafía que permite seguir la sucesión de estos animales a lo largo del tiempo. Algunos vestigios también revelan la presencia de especies más raras en Quercy, como el antílope saïga, el embutido o el manzanilla, pero también grandes herbívoros como el megacero, el mamut y el rinoceronte lanoso.
Este encuentro abordará un siglo y medio de descubrimientos y presentará los aportes de las excavaciones recientes, así como las nuevas posibilidades de datación.
En colaboración con el Pays d'art et d'histoire Causses y Vallée de la Dordogne y la Maison de la Paléonto.
