Depuis des années, Rima Samman colorie à la main ses photos de famille pour en préserver la joyeuse mémoire d’un paradis perdu. Ces images ont été publiées chez Filigranes dans un ouvrage intitulé L’amour se porte autour du cou. Aujourd’hui, elle souhaite en révéler le hors-champ, à travers une représentation contrastée d’un pays schizophrénique, traversé par des images de chaos qui reviennent, au fil du temps, quasiment à l’identique, telles des images leitmotiv, symptomatiques d’un dysfonctionnement morbide du pays. Sa démarche consiste à mêler des images d’Épinal du Liban avec des photos d’actualités, figurant un traumatisme qui ébranle un réel idyllique.