“Douartolod”, kartenn wenn da Louis-Jacques Suignard Triad.
Ur gartenn wenn diwar-benn "Ton an douar" zo bet kinniget gant Taol Kurun da Louis-Jacques Suignard, kaner ha barzh eus Bro-Dreger.
Viernes 16 enero, 20:30Pasado
Louis-Jacques Suignard
Awenet gant an tem-se Louis-Jacques en deus savet "Douartolod"*, un arvest personel-tre, souezhadennoù a-leizh ennañ, evel, hervezañ, pa serrez dor an ti hag e lakaez ez soñj mont d’an avantur.
Sonerezh, kanaouennoù, barzhoniezh, karantez, from ha fent a vo war an emgav. Evit ar veilhadeg dibar-se e vo ambrouget Louis-Jacques gant div steredenn nevez a sav a-us leurenn Breizh : Pablo Molard (gitaroù) hag Eliaz Le Bot (sakso). Arabat c'hwitañ ! *Ger nevez-savet gantañ a dalv : An hini a ya war an douar evel ar martolod a ya war ar mor !
“Douartolod”, carte blanche à Louis-Jacques Suignard Trio.
"Se frayer un chemin dans le quotidien et le traverser à dos de rêve :-) Allez, hop ! Rêvons ensemble en grande caravane !"
Viernes 16 enero, 20:30Pasado
Louis-Jacques Suignard
Taol kurun a proposé au chanteur et poète Trégorrois Louis-Jacques Suignard une carte blanche sur le thème "Ton an douar-Le chant de la terre".
Le thème a inspiré à Louis-Jacques la création de "Douartolod", mot qu'on pourrait traduire par : Celui qui va sur la terre comme le marin va sur la mer. "Douartolod" est un spectacle bilingue très personnel, plein de surprises comme celles qu'on rencontre quand on ferme la porte de sa maison et qu'on décide de partir à l'aventure. Musique, chansons, poésie, émotions, sensualité et humour seront assurément au rendez-vous.
Pour cette création, Louis-Jacques sera accompagné par deux étoiles montantes de la scène bretonne : Pablo Molard (guitares) et Eliaz Le Bot (saxophone). A ne pas manquer !
