Sinema e brezhoneg : Ar vigornez hag ar balum / Zog
Kinniget da geñver mizvezh ar brezhoneg
Viernes 24 marzo 2023, 18:00Pasado
Skignadenn daou film berr
War karreg ur porzh kozh e kav hir he amzer ar vigornez vunut, an hunvre ganti beajiñ dre ar bed. En em gavout a ra, un deiz, ur pezh balum askellek hag a ginnig kas anezhi gantañ dre ar meurvorioù. Ur veaj brav ha marvailhus a reomp a-drugarez d’ar vignoniezh dic’hortoz-se, a gas ac’hanomp eus pezhioù pikolioù traoù d’ar re vunutañ.
Gant krouerien « Ar Grouffalo » ha « Zog », diwar an albom gant Julia Donaldson hag Alex Scheffler.
Un aerouant yaouank entanet met dizampart zo eus Zog. E skol an erevent e vez desket gantañ nijal, krozal, tufañ tan hag en em gannañ. Ha dreist pep tra, evit peurlipat e zeskadurezh : tapout ur briñsez.
Aoz. Andon, Divaskell ha Div yezh Kistreberzh
sinema i brezhoneg
Cinéma en breton : La petite escargote et la baleine / Zog
proposé dans le cadre du mois du breton
Viernes 24 marzo 2023, 18:00Pasado
Projection de deux courts-métrages
- La petite escargote et la baleine
Une petite escargote de mer s’ennuie sur le rocher d’un vieux port et rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose de l’emmener en voyage à travers les océans du globe.
Cette amitié insolite nous plonge dans une odyssée fabuleuse au cœur de la nature, de l’infiniment petit à l’infiniment grand.
Par les créateurs du Gruffalo et Zébulon le dragon, d’après le livre illustré de Julia Donaldson et Axel Scheffler.
Zog est un petit dragon passionné mais maladroit. à l'école des dragons , il apprend à vole, à rugir, à cracher du feu et à combattre. Et enfin, pour parachever sa formation : capturer une princesse.
Org. Andon, Disaskell et Div Yezh Kistreberzh
Doublé par Dizale
cinéma i langue bretonne
