THE SEVEN DEADLY SINS
KURT WEILL & BERTOLT BRECHT
Domingo 18 octubre, 11:00Pasado
DR
A condensed version of the masterpiece by Kurt Weill and Bertolt Brecht, featuring Véronique Valdès (mezzo-soprano), Françoise Courvoisier (narrator), and Nicolas Le Roy (piano).
The last of eight theatrical collaborations between Brecht and Weill, "The Seven Deadly Sins" dates from 1933, when the two artists, driven into exile by the Nazis, sought refuge in Paris.
The action unfolds in the heart of an America that is part real, part imaginary: two sisters from the Southern states set off to earn the money needed for their family, who have remained in Louisiana, to build a small house. Both are called Anna: Anna I, the impresario, and Anna II, the artist. One sells; the other is the merchandise.
The text is concise, sometimes provocative, and often humorous. In contrast, the music is intoxicatingly beautiful and hauntingly memorable.
This production, presented by Les Amis musiquethéâtre, was enthusiastically received by audiences when it premiered last season. Don’t miss this return engagement!
LES 7 PÉCHÉS CAPITAUX
KURT WEILL & BERTOLT BRECHT
Domingo 18 octubre, 11:00Pasado
DR
une version réduite du chef-d'oeuvre de Kurt Weill et Bertolt Brecht avec Véronique Valdès (mezzo-soprano), Françoise Courvoisier (récitante) et Nicolas Le Roy (piano)
Dernière des huit collaborations théâtrales entre Brecht et Weill, "Les Sept Péchés capitaux" date de 1933, lorsque les deux artistes, chassés par les nazis, se réfugièrent à Paris. L’action se déroule au cœur dʹune Amérique mi-réelle, mi-fantasmée : deux sœurs, originaires des États du Sud, sʹen vont gagner lʹargent qui permettra à leur famille, restée en Louisiane, de bâtir une petite maison. Elles sʹappellent toutes deux Anna : Anna I, lʹimpresario et Anna II, lʹartiste. Lʹune vend, lʹautre est la marchandise. Le texte est concis, parfois provocant, souvent drôle. En contraste, la musique est d’une grisante et entêtante beauté. Cette version proposée par Le Amis musiquethéâtre a été accueillie par le public avec enthousiasme lors de sa création la saison dernière. Ne manquez pas cette reprise !
