Festive procession Tell me about your wedding
Mediterranean 2026 season
© Mohamed Bourouissa
Tell me about your marriage
Festive procession
A project initiated by the Institut du monde arabe, in collaboration with the Grand Palais
Echoing the exhibition "Marriages. Algeria-Morocco-Tunisia”, at the Institut du monde arabe from 29/09/2026 to 31/01/2027
Orchestrated by the artist Mohamed Bourouissa, this performance brings together actors, choreographers and musicians and proposes to transform wedding stories previously collected from people from the Maghreb immigration, inhabiting the emblematic cities of the Parisian periphery (Gennevilliers, Saint-Ouen, Pantin, Saint-Denis...), in living matter of the procession.
Coup d'envoi de Raconte-moi ton mariage: motorcades of cars transformed into "plant monsters", adorned with spectacular floral decorations leave at the same time from these cities to reach the center of Paris.
The processions converge towards the Arab World Institute (IMA), forming a hybrid parade between Maghreb traditions and imagination. Their arrival at the IMA marks the start of a giant henna ceremony, then they head to the Grand Palais. In these places, two giant screens broadcast live the various processions, creating a dialogue between the center and its peripheral territories.
The vehicles will parade to the sound of traditional and electronic music, as a preamble to a celebration both grandiose and friendly with musicians, dance and light shows.
Large tables will host a collective feast, a giant couscous, around which married couples interpreted by actors will share their wedding stories. Combining meals, music and the transmission of stories, the festival will thus abolish the boundaries between fiction and reality, show and collective memory, to continue until the heart of the night with a concert at the Grand Palais.
Corteo festivo Raccontami del tuo matrimonio
Stagione mediterranea 2026
© Mohamed Bourouissa
Raccontami del tuo matrimonio
Corteo festivo
Un progetto avviato dall'Arab World Institute, in collaborazione con il Grand Palais
In eco della mostra "Matrimoni. Algeria-Marocco-Tunisia", presso l'Istituto del mondo arabo dal 29/09/2026 al 31/01/2027
Orchestrata dall'artista Mohamed Bourouissa, questa performance unisce attori, coreografi e musicisti e si propone di trasformare racconti di matrimoni raccolti in precedenza da persone provenienti dall'immigrazione maghrebina, abitante delle città emblematiche della periferia parigina (Gennevilliers, Saint-Ouen, Pantin, Saint-Denis...), nella materia viva della processione.
Calcio d'inizio di Raccontami del tuo matrimonio: cortei di auto trasformate in "mostri-piante", adornate con spettacolari decorazioni floreali, partono contemporaneamente da queste città per raggiungere il centro di Parigi.
I cortei convergono verso l'Istituto del mondo arabo (IMA), formando una parata ibrida tra tradizioni magrebine e immaginarie. Il loro arrivo all'IMA segna l'inizio di una cerimonia dell'henné gigante, poi si dirigono verso il Grand Palais. In questi luoghi, due schermi giganti trasmettono in diretta i vari cortei, facendo dialogare centro e territori periferici.
I veicoli sfileranno al suono di musiche tradizionali ed elettroniche, come premessa a una festa allo stesso tempo grandiosa e conviviale con musicisti, danza e giochi di luce.
Grandi tavoli ospiteranno un banchetto collettivo, un couscous gigante, intorno al quale coppie di sposi interpretate da comici condivideranno le storie di matrimonio. Mescolando pasti, musica e narrazioni, la festa abbatterà i confini tra finzione e realtà, spettacolo e memoria collettiva, per proseguire fino al cuore della notte con un concerto al Grand Palais.
Cortejo festivo Cuéntame sobre tu boda
Temporada mediterránea 2026
© Mohamed Bourouissa
Cuéntame sobre tu boda
Cortejo festivo
Un proyecto iniciado por el Instituto del Mundo Árabe, en colaboración con el Gran Palacio
En eco de la exposición "Matrimonios. Argelia-Marruecos-Túnez", en el Instituto del Mundo Árabe del 29/09/2026 al 31/01/2027
Orquestada por el artista Mohamed Bourouissa, esta actuación reúne a actores, coreógrafos y músicos y se propone transformar relatos de matrimonios recogidos previamente entre personas procedentes de la inmigración magrebí, habitante de ciudades emblemáticas de la periferia parisina (Gennevilliers, Saint-Ouen, Pantin, Saint-Denis...), en materia viva de la procesión.
Lanzamiento de Cuéntame tu boda: cortejos de coches transformados en "monstruos-plantas", adornados con espectaculares decoraciones florales, salen al mismo tiempo de estas ciudades para llegar al centro de París.
Los cortejos convergen hacia el Instituto del Mundo Árabe (IMA), formando un desfile híbrido entre tradiciones magrebíes e imaginario. Su llegada al IMA marca el inicio de una ceremonia del henno gigante, luego se dirigen hacia el Gran Palacio. En estos lugares, dos pantallas gigantes transmiten en directo los diferentes comicios, haciendo dialogar centro y territorios periféricos.
Los vehículos desfilarán al son de la música tradicional y electrónica, como premisa de una fiesta a la vez grandiosa y agradable con músicos, baile y juegos de luz.
Grandes mesas albergarán un banquete colectivo, un cuscús gigante, alrededor del cual parejas de novios interpretadas por comediantes compartirán historias de boda. Combinando comida, música y narraciones, la fiesta abolirá las fronteras entre ficción y realidad, espectáculo y memoria colectiva, para continuar hasta el corazón de la noche con un concierto en el Grand Palais.
