"Samen, die vom warmen Wind getragen werden"
Die Veranstaltung
Du 3. bis 5. Juli 2026, Tae'thir präsentiert "Samen getragen vom warmen Wind"
16 Künstler und Schöpfer ice s aus Algerien, Tunesien, Marokko, Frankreich, dem Libanon, Palästina, Ägypten, Libyen und Griechenland, ausgewählt im Rahmen des Projekts Tae’thir, präsentieren ihre originalen digitalen Werke und Kreationen in einer Programmgestaltung, die Vorführungen kombiniert, Ausstellungen, Konzert und Diskussionszeit...
Als ein Netz aus künstlerischen und digitalen Erzählungen liegt die Originalität der Veranstaltung auch in der Vielfalt der ausgestellten Formate: Filme, Video- und Multimedia-Installationen, Podcasts, plastische Strukturen, Videospiele, Performance, Gemälde, Webplattform,... Diese Kreationen ermöglichen es, die Komplexität des politischen und sozialen Bereichs durch künstlerische Sprache zu hinterfragen, was einen anderen Blick auf die Menschenrechte im Mittelmeerraum einlädt.
Die Veranstaltung findet an drei Orten im Zentrum von Marseille statt: dem Atelier Rafale, der Fabulerie und dem Plan de A à Z.
Die untenstehende Seite ist der Programmierung der Fabelhaftigkeit.
Um die Programmierung des Atelier Rafale zu konsultieren, klicken Sie hier.
Um die Programmierung im Plan von A bis Z einzusehen, klicken Sie hier.
Programm
Die Werke werden alle zugänglich sein in freies Spazierengehen während der Veranstaltung (04. & 05. Juli von 14:00 bis 18:00 Uhr), unabhängig vom untenstehenden Programm.
SAMSTAG, 4. JULI
14 Uhr - Vernissage von 4 Installationen in Anwesenheit der Künstler
- "Lost.dir" (Videospiel) - Yanis Ratbi
- "Gibt es das bei uns?" (Podcast) - Nawal Benali
- "Dhakkir" (Multimedia-Installation) - Zeineb Ghorbel
- "Fragmentierte Polyphonie: Erinnerung an Frauen im Exil" (Multimedia-Installation) - Aya Chriki
15:15 - Vorführung von 2 Filmen (40')
- "Bis wir uns wiedersehen" von Ahmed Essam
- "Ethnographie der Traurigkeit" von Nabil Aniss
Im Anschluss an ein Gespräch mit Ahmed Essam - Vanessa Abdelaal- Yanis Ratbi: "Das Bild als Raum der Untersuchung, des Bruchs und der Neugestaltung"
19 Uhr - "Al-Bayan" - Aufführung (45') - Rap, elektronische Komposition, Bilder von Dana Younes
SONNTAG, 5. JULI
14 Uhr - Öffnung der Türen (Fabulerie - Atelier Rafale - Plan von A bis Z)
14:15 Uhr - Projektion aus dem Film "Die Sprachen bewohnen, den Stille widerstehen" (30') von Olfa Bouargoub
Gefolgt von einem Gespräch mit Aya Chriki und Olfa Bouargoub: "Entre deux rives, voix singulière pour récit collectif"
15:30 – Projektion aus dem Film "Your Life is a career" (12 ) von Ahmed Merzagui
Gefolgt von einem Gespräch mit Ahmed Merzagui, Zeineb Ghorbel und Olga Soumervezoglou: "Erinnerung an soziale Kämpfe"
16:30 - 18:00 – Präsentation von 2 Online-Plattformen (ein Fanzine, eine Zeitschrift)
- "Wie wir brennen" (Literaturzeitschrift und Online-Plattform) - Sihem Benmina
- "Sirdab" (digitales Fanzine) - Sireen El Araj
Gefolgt von einem Gespräch mit Sihem Benmina, Sireen El Araj, Nawal Benali: Frei zugängliche Stimme, Erstellung und Ausstrahlung außerhalb der Kanäle
Die Künstler und Schöpfer von ice s - La Fabulerie
'Fragmentierte Polyphonie: Erinnerungen von Frauen im Exil' - Aya CHRIKI
Dieses künstlerische Installationsprojekt vereint Videos, Bilder, Visuals und Dokumente, um die Erfahrungen arabischer Frauen im Exil zwischen Frankreich und Ägypten zu erforschen.
"Bis wir uns wiedersehen" - Ahmed ESSAM
Ahmed und Hussein, zwei junge Filmemacher aus Alexandria, verbindet eine tiefe Freundschaft, die durch ihre Liebe zum Film und ihre langen Gespräche über Kunst und Politik geschmiedet wurde. Im Januar 2024 wurde Hussein aufgrund falscher Anschuldigungen aus politischen Gründen verhaftet. Seitdem schickt ihm Ahmed Kassetten, während Hussein ihm von seiner Zelle aus mit handschriftlichen Briefen antwortet.
"Al Bayan" - Dana YOUNES
"Al Bayan" ist eine arabische Show, die aus dem emotionalen und politischen Weg entstanden ist, den ich seit 2023 durchmache. "Al-Bayan" bedeutet "die Erklärung", der Akt des Erschaffens durch Worte, sowohl poetisch als auch politisch. Auf der ersten Ebene die Stimme, meine eigene, inspiriert von Rap und Slam, bringe ich eine Poesie mit, in der Dringlichkeit und Verletzlichkeit koexistieren, in der das Intime dem kollektiven Gedächtnis begegnet."
"Wie wir brennen" - Sihem BENMINA
Wie wir brennen ist eine Zeitschrift für zeitgenössische métèque-Literatur, die 2024 in Marseille gegründet wurde. Sie wird von einer Website begleitet, auf der einige Texte nicht berücksichtigter Autoren zu finden sind.
"Lost.dir" - Yanis RATBI
Eine künstlerische Installation, die das Videospiel nutzt, um Fragmente der Erinnerung an die nordafrikanische Einwanderung nach Frankreich zu erforschen. Der Zuschauer spielt ein Ritual der (Wieder-)Aktivierung des Gedächtnisses und durchquert einen nebligen Archipel, in dem sich die Gräber vergessener Geschichten befinden (oder im Begriff sind zu vergessen...).
« Gibt es das bei uns? - Nawal BENALI
Dieser Podcast zielt darauf ab, die für Nordafrika und seine Diasporas typischen Dynamiken des Anti-Noir-Rassismus zu dekonstruieren und zu analysieren.
"Dhakkir" - Zeineb GHORBEL
Der Titel Dhakkir wurzelt in einem koranischen Ausdruck, der seine Bedeutung verdeutlicht: "Erinnere, denn die Erinnerung ist nützlich für die Gläubigen." Diese Anweisung bezeichnet einen aktiven Prozess, durch den eine Gemeinschaft die Kontinuität ihrer Erfahrung lebendig hält. Die Erinnerung ist keine Geste der Nostalgie, sondern ein Akt der Präsenz: eine Möglichkeit, das wiederzubeleben, was das Kollektiv ausmacht, und sich gegen das Vergessen zu wehren.
"Your Life is a career - The Boutefteens" - Ahmed MERZAGUI
Ein visuelles und akustisches Eintauchen in das Herz einer Generationenkluft, die das heutige Algerien durchzieht. Aus Archiven, Dokumentarbildern, Animationen, Fragmenten des Alltags und hybriden audiovisuellen Kreationen stellt der Film zwei Generationen in Dialog, die von radikal unterschiedlichen Kontexten geprägt sind.
"Diwan des letzten Majdhub" - Nabil ANISS
"Diwan des letzten Majdhūb" (2026), von Nabil Aniss, ist ein Videoessay mit mystischer Dimension, der in Marrakesch gedreht wurde mit Ba Hmad, einem der letzten noch lebenden Maâlems (Meistermusiker) der Gnaoua-Bruderschaft.
"Sirdab" - Sireen EL ARAJ
"Sirdab" ist ein digitales Fanzine und eine Plattform, die komplexe akademische Themen durch eine Mischung aus Kunst, Schreiben und Multimedia erforscht. In der ersten Ausgabe geht es um den Selbstorientalismus.
"Sprachen bewohnen, Schweigen widerstehen" - Olfa BOUARGOUB
"Sprachen bewohnen, sich dem Schweigen widersetzen" ist ein Projekt, das die Themen der doppelten Kultur, der sprachlichen Wiederaneignung und des diasporischen Gedächtnisses durch einen Dialog zwischen Text, Bildern und Ton erforscht.
Entdecken Sie auch:
Auf dem Plan von A bis Z :
" Rak Bent (Du bist ein Mädchen) - Asmaa BASHASHAH
Im Atelier Rafale :
"Anthropomorphische Stadt" - Vanessa ABDELAAL
"Trabendo" - Youcef SEN
"Unshipped" - Olga SOUVERMEZOGLOU
"Die Menschen von Wad Shaaba: Handwerk, Platz und Kultur" - Khalid BOUAALAM
Ein Vorschlag der Instants Vidéo Numériques et Poétiques, des REF - Réseau Euromed France, des CIHRS - Cairo Institute for Human Rights Studies und der Ligue de l'enseignement des Bouches-du-Rhône im Rahmen des Projekts Tae’thir.
Das "Tae'thir"-Projekt ist die Fortsetzung eines langjährigen Nachdenkens über die Entwicklung neuer Formen der Mobilisierung und des Anspruchs auf Menschenrechte im Mittelmeerraum. Das Projekt wurde im September 2023 in Marseille für eine Dauer von 3 Jahren gestartet und wird finanziell von der Saison Méditerranée, der französischen Entwicklungsagentur, unterstützt. die Interministerielle Delegation für den Mittelmeerraum - Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten - und die Fondation de France.
Für weitere Informationen über das Tae'thir-Projekt, klicken Sie hier.
