European Heritage Days 2025
On 20 and 21 September, come celebrate the Heritage Days at the La Piscine museum. Admission, visits, activities and free conferences throughout the weekend
20 i 21 septiembre 2025Pasado
Alain Leprince
On the occasion of the 2025 Heritage Days, the unique architecture of La Piscine is unveiled!
Saturday, September 20
FAMILY ACTIVITIES / FROM 2 PM:
- ➡️ The stained glass window / from 2 p.m. to 5:30 p.m.
- ➡️ The rehabilitation / from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.
No reservation. Within the limit of available places.
GUIDED TOURS / FROM 1:30 PM
- ➡️ Guided tours by Luc Benoit Brouard, master glassmaker, restorer of the two iconic windows of the La Piscine basin / 2:00 and 3:30 PM
By reservation:
- ➡️ The stained glass windows of our collections and of the La Piscine museum / 1:30 p.m., 2:45 p.m., 4:00 p.m.
Without reservation, registration at the museum reception 30 minutes before the departure of the visit, within the limits of available places.
- ➡️ The rehabilitation of the building / 2:15 PM, 3:30 PM
Without reservation, registration at the museum reception 30 minutes before the departure of the visit, within the limits of available places.
CONFERENCE/ 15:30
- ➡️ "Albert Baert (1863-1951), the last fires of eclecticism. Pool architect, his career, his work.” By Gilles Maury, lecturer and architect.
By reservation:
Sunday, September 21
FAMILY ACTIVITIES / FROM 2 PM:
- ➡️ The stained glass window / from 2 p.m. to 5:30 p.m.
- ➡️ The rehabilitation / from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.
No reservation. Within the limit of available places.
GUIDED TOURS / FROM 1:30 PM
- ➡️ Guided tour of the building by Jean-Paul Philippon, architect of the La Piscine museum. / 2 p.m.
By reservation:
- ➡️ The stained glass windows of our collections and of the La Piscine museum / 1:30 p.m., 2:45 p.m., 4:00 p.m.
Without reservation, registration at the museum reception 30 minutes before the departure of the visit, within the limits of available places.
- ➡️ The rehabilitation of the building / 2:15 PM, 3:30 PM
Without reservation, registration at the museum reception 30 minutes before the departure of the visit, within the limits of available places.
CONFERENCE/ 15:30
- ➡️ Conference by Jean-Paul Philippon, on his book "L'inachevé: le jeu des métamorphoses en architecture" (éditions Parenthèses).
By reservation:
Journées européennes du patrimoine 2025
Le 20 et 21 septembre, venez fêter les Journées du patrimoine au musée La Piscine. Entrées, visites, animations et conférences gratuites tout le week-end
20 i 21 septiembre 2025Pasado
Alain Leprince
À l’occasion des Journées du Patrimoine 2025, l'architecture unique de La Piscine se dévoile !
Le samedi 20 septembre
ANIMATIONS EN FAMILLE / DÈS 14h :
Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
VISITES GUIDÉES / DÈS 13h30
- ➡️ Visites guidées par Luc Benoit Brouard, maître verrier, restaurateur des deux verrières emblématiques du bassin de La Piscine / 14h et 15h30
Sur réservation :
- ➡️ Les vitraux de nos collections et du musée La Piscine / 13h30, 14h45, 16h
Sans réservation, inscription à l’accueil du musée 30 minutes avant le départ de la visite, dans la limite des places disponibles.
- ➡️ La réhabilitation du bâtiment / 14h15, 15h30
Sans réservation, inscription à l’accueil du musée 30 minutes avant le départ de la visite, dans la limite des places disponibles.
CONFÉRENCE / 15h30
- ➡️ « Albert Baert (1863-1951), les derniers feux de l’éclectisme. Architecte de la piscine, sa carrière, son oeuvre ». Par Gilles Maury, maître de conférences et architecte.
Sur réservation :
Le dimanche 21 septembre
ANIMATIONS EN FAMILLE / DÈS 14h :
Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
VISITES GUIDÉES / DÈS 13h30
- ➡️ Visite guidée du bâtiment par Jean-Paul Philippon, architecte du musée La Piscine. / 14h
Sur réservation :
- ➡️ Les vitraux de nos collections et du musée La Piscine / 13h30, 14h45, 16h
Sans réservation, inscription à l’accueil du musée 30 minutes avant le départ de la visite, dans la limite des places disponibles.
- ➡️ La réhabilitation du bâtiment / 14h15, 15h30
Sans réservation, inscription à l’accueil du musée 30 minutes avant le départ de la visite, dans la limite des places disponibles.
CONFÉRENCE / 15h30
- ➡️ Conférence par Jean-Paul Philippon, sur son ouvrage « L’inachevé : le jeu des métamorphoses en architecture » (éditions Parenthèses).
Sur réservation :
journée du patrimoine, animation, visite guidée, gratuit, famille, musée i musée lille
Europese Erfgoeddagen 2025
Op 20 en 21 september kunt u in het La Piscine museum de Erfgoeddagen vieren. Gratis tickets, rondleidingen, entertainment en conferenties het hele weekend
20 i 21 septiembre 2025Pasado
Alain Leprince
Ter gelegenheid van Heritage Days 2025 wordt de unieke architectuur van het zwembad onthuld!
Zaterdag 20 september
ENTERTAINMENT VOOR HET HELE GEZIN / VANAF 14H:
- ➡️ het gebrandschilderde glas / van 14u tot 17:30 uur
- ➡️ Rehabilitation / van 14u tot 17:30 uur
Geen reservering. Afhankelijk van beschikbaarheid.
RONDLEIDINGEN / VANAF 13:30 UUR
- ➡️ rondleidingen door Luc Benoit Brouard, meester glasmaker, restaurateur van de twee symbolische ramen van het zwembad / 14u en 15:30 uur
Reservering verplicht:
- ➡️ de glas-in-loodramen van onze collecties en het La Piscine museum / 13:30, 14:45, 16h
Zonder reservering, registratie bij de museumreceptie 30 minuten voor vertrek van de tour, afhankelijk van beschikbaarheid.
- ➡️ de rehabilitatie van het gebouw / 14u15, 15u30
Zonder reservering, registratie bij de museumreceptie 30 minuten voor vertrek van de tour, afhankelijk van beschikbaarheid.
CONFERENTIE / 15:30 uur
- ➡️ "Albert Baert (1863-1951), de laatste vuren van eclecticisme. Architect van het zwembad, zijn carrière, zijn werk". Door Gilles Maury, docent en architect.
Reservering verplicht:
Zondag 21 september
ENTERTAINMENT VOOR HET HELE GEZIN / VANAF 14H:
- ➡️ het gebrandschilderde glas / van 14u tot 17:30 uur
- ➡️ Rehabilitation / van 14u tot 17:30 uur
Geen reservering. Afhankelijk van beschikbaarheid.
RONDLEIDINGEN / VANAF 13:30 UUR
- ➡️ rondleiding door het gebouw door Jean-Paul Philippon, architect van het La Piscine museum. / 14 uur
Reservering verplicht:
- ➡️ de glas-in-loodramen van onze collecties en het La Piscine museum / 13:30, 14:45, 16h
Zonder reservering, registratie bij de museumreceptie 30 minuten voor vertrek van de tour, afhankelijk van beschikbaarheid.
- ➡️ de rehabilitatie van het gebouw / 14u15, 15u30
Zonder reservering, registratie bij de museumreceptie 30 minuten voor vertrek van de tour, afhankelijk van beschikbaarheid.
CONFERENTIE / 15:30 uur
- ➡️ lezing door Jean-Paul Philippon, over zijn boek "het onvoltooide: Het spel van metamorfosen in de architectuur" (edities haakjes).
Reservering verplicht:
