Enfin, bref!
Ein lebhaftes Theaterstück voller Überraschungen!
©Nyon Région Tourisme
Eine Abfolge witziger, absurder und schräger Szenen, in denen der Alltag zur Komödie wird! Stammgäste in einer Bar, unwahrscheinliche Begegnungen, Gespräche unter Freunden oder völlig unerwartete Situationen: Jede Szene präsentiert farbenfrohe Charaktere und humorvolle Dialoge.
Von René und Ginette hinter ihrem Tresen bis hin zu den Figuren aus „Brèves de square“ und „Sens interdit“ – das Stück reiht komische Situationen, Missverständnisse und überraschende Pointen aneinander. Es geht um Liebe, Geld, Arbeit, Rente, Urlaub … – doch stets mit einem schrägen Blickwinkel und einer gehörigen Portion Selbstironie.
Ein lebendiges Stück voller Überraschungen – genau das Richtige, um herzhaft zu lachen und eine unterhaltsame Zeit zu genießen!
Enfin, bref!
A lively play full of surprises!
©Nyon Région Tourisme
A series of funny, absurd, and offbeat scenes where everyday life takes on the air of a comedy! From bar regulars and unlikely encounters to conversations among friends and completely unexpected situations—each scene reveals colorful characters and dialogue brimming with humor.
Featuring everyone from René and Ginette behind their counter to the characters from Brèves de square and Sens interdit, the play unfolds through a succession of droll situations, misunderstandings, and surprising punchlines. The topics range from love, money, and work to retirement and vacations—all viewed through an off-kilter lens and seasoned with plenty of self-deprecating wit.
A lively play full of surprises—come along for a good laugh and a great time!
Enfin, bref!
Pièce de théâtre vivante et pleine de surprise !
©Nyon Région Tourisme
Une succession de scènes drôles, absurdes et décalées où le quotidien prend des allures de comédie ! Des habitués d’un bar, des rencontres improbables, des discussions entre amis ou encore des situations complètement inattendues : chaque scène révèle des personnages hauts en couleur et des dialogues pleins d’humour.
De René et Ginette, derrière leur comptoir, aux personnages des Brèves de square et de Sens interdit, la pièce enchaîne les situations cocasses, les quiproquos et les chutes surprenantes. On y parle d’amour, d’argent, de travail, de retraite, de vacances… mais toujours avec un regard décalé et beaucoup d’autodérision.
Une pièce vivante et pleine de surprises, à découvrir pour rire et partager un bon moment !
