DIE ROUTE VILLAGE PATRIMOINE DE FOUQUIERES LEZ BETHUNE
Sie möchten die Geschichte des Dorfes selbstständig entdecken.
©commune de Fouquières-lez-Béthune
Sie möchten die Geschichte des Dorfes selbstständig entdecken.
Nutzen Sie die 8 Wegweiser des Parcours Village Patrimoine (2,6 km), um die kleine Geschichte von Fouquières-lez-Béthune zu entdecken.
Der Streckenplan ist im Rathaus zu entnehmen. Es kann auf der Website der Gemeinde heruntergeladen werden www.fouquieres-lez-bethune.fr (Rubrik Kultur und Kulturerbe, unter der Rubrik Kulturerbe-Dorf)
THE HERITAGE VILLAGE ROUTE OF FOUQUIÉRÉLEZ BETHUNE
You wish to discover the history of the village in complete autonomy.
©commune de Fouquières-lez-Béthune
You wish to discover the history of the village in complete autonomy.
Take advantage of the 8 signs on the Village Patrimoine trail (2.6 km) to discover the little history of Fouquières-lez-Béthune.
The route plan is to be collected at the town hall. It can be downloaded from the municipality’s website www.fouquieres-lez-bethune.fr (Culture and heritage section, under the Heritage village section)
IL PERCORSO VILLAGGIO PATRIMONIO DI FOUQUIERES LEZ BETHUNE
Volete scoprire la storia del villaggio in piena autonomia.
©commune de Fouquières-lez-Béthune
Volete scoprire la storia del villaggio in piena autonomia.
Approfittate degli 8 pannelli del percorso Village Patrimoine (2,6 km) per scoprire la piccola storia di Fouquières-lez-Béthune.
Il piano del percorso deve essere ritirato in municipio. Può essere scaricato dal sito web del comune www.fouquieres-lez-bethune.fr (rubrica cultura e patrimonio, sotto la rubrica Villaggio patrimonio)
LE PARCOURS VILLAGE PATRIMOINE DE FOUQUIERES LEZ BETHUNE
Vous souhaitez découvrir l’histoire du village en toute autonomie.
©commune de Fouquières-lez-Béthune
Vous souhaitez découvrir l’histoire du village en toute autonomie.
Profitez des 8 panneaux du parcours Village Patrimoine (2,6km) pour découvrir la petite histoire de Fouquières-lez-Béthune.
Le plan du parcours est à retirer en mairie. Il peut être téléchargé sur le site internet de la commune www.fouquieres-lez-bethune.fr (rubrique culture et patrimoine, sous rubrique Village patrimoine)
EL RECORRIDO PUEBLO PATRIMONIO DE FOUQUIERES LEZ BETHUNE
Desea descubrir la historia del pueblo de forma independiente.
©commune de Fouquières-lez-Béthune
Desea descubrir la historia del pueblo de forma independiente.
Aproveche los 8 paneles del recorrido Village Patrimoine (2,6 km) para descubrir la pequeña historia de Fouquières-lez-Béthune.
El plano del recorrido está a retirar en el ayuntamiento. Puede descargarse en la página web del municipio www.fouquieres-lez-bethune.fr (sección de cultura y patrimonio, bajo el epígrafe Village patrimoine)
