The Cousinerie en fête
Find the Cousinerie in celebration on July 29th from 1:30 pm to 6 pm!
Miércoles 29 julio, 13:30
Cousinerie en fête is coming back on Wednesday, July 29, 2026! 🎉
The Cocteau Social and Cultural Centre is meeting you from 1:30 pm to 6 pm at the CAP (rue des Comices), in the parking lot of the Marcel-Cerdan sports hall, for a festive afternoon with your family.
Children from 1 to 15 years old can enjoy many inflatable castles in free access. A small catering will also be proposed on the spot with crêpes and drinks.
A friendly moment to share between young and old, in the heart of the Cousinerie district. Free entry.
La Cousinerie en fête
Retrouvez la Cousinerie en fête le 29 juillet prochain de 13h30 à 18h !
Miércoles 29 julio, 13:30
Cousinerie en fête revient le mercredi 29 juillet 2026 ! 🎉
Le Centre social et culturel Cocteau vous donne rendez-vous de 13 h 30 à 18 h au CAP (rue des Comices), sur le parking de la salle des sports Marcel-Cerdan, pour un après-midi festif en famille.
Les enfants de 1 à 15 ans pourront profiter de nombreux châteaux gonflables en accès libre. Une petite restauration sera également proposée sur place avec des crêpes et des boissons.
Un moment convivial à partager entre petits et grands, en plein cœur du quartier de la Cousinerie. Entrée libre.
De Cousinerie viert het
Vind La Cousinerie viert op 29 juli van 13:30 tot 18h!
Miércoles 29 julio, 13:30
Cousinerie en Foire komt woensdag 29 juli 2026 terug! 🎉
Het Cocteau Social and Cultural Center nodigt u uit om van 13:30 tot 18 uur in KAAPSTAD (Rue des Comices), op de parkeerplaats van de sportzaal Marcel-Cerdan, voor een feestelijke middag met het gezin.
Kinderen van 1 tot 15 jaar kunnen gratis gebruikmaken van vele opblaasbare kastelen. Kleine gerechten worden ook aangeboden op het terrein met pannenkoeken en drankjes.
Een vriendelijk moment om te delen tussen jong en oud, in het hart van de wijk Cousinerie. Gratis toegang.
