Ausstellungen, Besichtigung und Spiel im Rathaus von Péronne
Freier Besuch des Rathauses: Büro des Bürgermeisters, Ratssaal, Ehrensalon, Bibliothek und des Museums Alfred Danicourt mit seiner Ausstellung "Traversées. Reisen und Erlebnisse der Werke des Museums"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Alfred Danicourt - Ville de Péronne
Freier Besuch des Rathauses: Büro des Bürgermeisters, Ratssaal, Ehrensalon, Bibliothek und des Museums Alfred Danicourt mit seiner Ausstellung "Traversées. Reisen und Erlebnisse der Werke des Museums".
Diese Ausstellung zeichnet das manchmal bewegte Schicksal von Objekten nach, die im Laufe der Kriege verschwunden, umgesiedelt oder verstreut wurden. Entdecken Sie, wie das städtische Museum und seine Sammlungen vor dem Ersten Weltkrieg aussahen und treffen Sie unser kleines Wildschwein.
Ihnen wird ein Foto-Track/Rallye-Spiel angeboten. Dieser wurde in Zusammenarbeit mit dem PETR Coeur des Hauts-de-France und dem Historial erstellt.
Im Erdgeschoss des Rathauses, im Saal Altena, präsentiert der Pôle Mémoire des Temps de l'Association Avenue Mac Orlan die Ausstellung "Rund um Marie Fouré, von 1536 bis heute".
Exhibitions, visits and games at the Péronne Town Hall
Self-guided tour of the town hall: the Mayor’s office, the council chamber, the reception room, the library and the Alfred Danicourt Museum with its exhibition "Traversées. Travels and adventures of t
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Alfred Danicourt - Ville de Péronne
Self-guided tour of the town hall: the Mayor’s office, the council chamber, the reception room, the library and the Alfred Danicourt Museum with its exhibition "Traversées. Travels and adventures of the museum’s works".
This exhibition retraces the sometimes eventful fate of objects that have disappeared, been moved or dispersed over the course of wars. Come and discover what the municipal museum and its collections looked like before the First World War and meet our little wild boar.
A treasure hunt/ rally photos will be offered. It was prepared in collaboration with the PETR Coeur des Hauts-de-France and the Historial.
On the ground floor of the City Hall, in the Altena room, the Memory of Time Pole of the Association Avenue Mac Orlan will present the exhibition "Around Marie Fouré, from 1536 to our days".
Esposizioni, visite e giochi al municipio di Péronne
Visita libera del municipio: ufficio del sindaco, sala del consiglio, salone d'onore, biblioteca e museo Alfred Danicourt con la sua esposizione "Traversées". Viaggi e avventure delle opere del museo"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Alfred Danicourt - Ville de Péronne
Visita libera del municipio: ufficio del sindaco, sala del consiglio, salone d'onore, biblioteca e museo Alfred Danicourt con la sua esposizione "Traversées". Viaggi e peripezie delle opere del museo".
Questa mostra ripercorre il destino talvolta turbolento di oggetti scomparsi, spostati o dispersi nel corso delle guerre. Venite a scoprire com'era il museo comunale e le sue collezioni prima della prima guerra mondiale e incontrare il nostro piccolo cinghiale.
Vi verrà proposto un gioco di piste/rally foto. Questo è stato preparato in collaborazione con il PETR Coeur des Hauts-de-France e l'Historial.
Al piano terra del municipio, nella sala Altena, il Polo Memoria dei Tempi dell'Associazione Avenue Mac Orlan vi presenterà la mostra "Intorno a Marie Fouré, dal 1536 ai nostri giorni".
Expositions, visite et jeu à l'Hôtel de Ville de Péronne
Visite libre de la mairie : bureau du Maire, salle du conseil, salon d'honneur, bibliothèque et du Musée Alfred Danicourt avec son exposition "Traversées. Voyages et péripéties des oeuvres du musée".…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Alfred Danicourt - Ville de Péronne
Visite libre de la mairie : bureau du Maire, salle du conseil, salon d'honneur, bibliothèque et du Musée Alfred Danicourt avec son exposition "Traversées. Voyages et péripéties des oeuvres du musée".
Cette exposition retrace le destin parfois mouvementé d’objets ayant disparu, été déplacés ou dispersés au fil des guerres. Venez découvrir à quoi ressemblait le musée municipal et ses collections avant la Première Guerre mondiale et rencontrer notre petit sanglier.
Un jeu de piste / rallye photos vous sera proposé. Celui a été préparé en collaboration avec le PETR Coeur des Hauts-de-France et l'Historial.
Au rez-de-chaussée de l'Hôtel de ville, en salle Altena, le Pôle Mémoire des Temps de l'Association Avenue Mac Orlan vous présentera l'exposition "Autour de Marie Fouré, de 1536 à nos jours".
Exposiciones, visita y juego en el ayuntamiento de Péronne
Visita libre del ayuntamiento: oficina del alcalde, sala del consejo, salón de honor, biblioteca y museo Alfred Danicourt con su exposición "Travesías". Viajes y peripecias de las obras del museo"....
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Alfred Danicourt - Ville de Péronne
Visita libre del ayuntamiento: oficina del alcalde, sala del consejo, salón de honor, biblioteca y museo Alfred Danicourt con su exposición "Travesías". Viajes y peripecias de las obras del museo".
Esta exposición relata el destino a veces turbulento de objetos que desaparecieron, fueron desplazados o dispersados a lo largo de las guerras. Descubre cómo era el museo municipal y sus colecciones antes de la Primera Guerra Mundial y conoce a nuestro pequeño jabalí.
Se le ofrecerá un juego de fotos de pista/ rally. Éste ha sido preparado en colaboración con el PETR Coeur des Hauts-de-France y el Historial.
En la planta baja del ayuntamiento, en la sala Altena, el Polo Memoria de los Tiempos de la Asociación Avenue Mac Orlan les presentará la exposición "Alrededor de Marie Fouré, de 1536 hasta nuestros días".
