Mediterraner Garten
Wir sehen uns in den Gärten 2025
Viernes 6 junio 2025, 14:00Pasado
©Natur & Emwelt
Die luxemburgische Naturschutzstiftung natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir d’Natur hat den, in den letzten 30 Jahren von Charles Roovers und Dieter Lingener aufgebauten Mediterranen Garten Ende 2009 im Rahmen einer Schenkung übernommen. Der Unterhalt des Gartens findet derzeit gemeinsam von Mitarbeitern von natur&ëmwelt und dem ehemaligen Eigentümer Dieter Lingener statt. Begleitet wird die Arbeit der Stiftung natur&ëmwelt von der luxemburgischen Organisation der Garten und Teichfreunde (AAT).
Das Zentrum für ökologische Gartenkultur ist Teil eines über die LEADER-Region MISELERLAND und unter Beteiligung der Gemeinde Wellenstein, heute Schengen geförderten Projekts, das von der luxemburgischen Naturschutzorganisation natur&ëmwelt 2009 bis 2012 durchgeführt wurde.
2012 konnte mit der finanziellen Unterstützung der Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte die ehemalige kleine Scheune ausgebaut werden. Der Neubau dient im Winter als Kalthaus der Überwinterung von Kübelpflanzen und steht im Sommer Gartenbesuchern und für Aktivitäten des Zentrums zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich die Büroräume des Zentrums sowie eine Präsenzbibliothek mit gartenbaulicher Literatur, die auch für Besucher zugänglich ist.
Wie in den vergangenen Jahren, freuen wir uns auch in diesem Jahr, Sie im mediterranen Garten in Schwebsingen begrüßen dürfen.
Stundenplan
6. Juni 2025 14.00-17.00 Uhr
Ort
89, Weinstraße L-5447 Schwebsange
Mediterraner Garten
See you in the gardens 2025
Viernes 6 junio 2025, 14:00Pasado
©Natur & Emwelt
Die luxemburgische Naturschutzstiftung natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir d’Natur hat den, in den letzten 30 Jahren von Charles Roovers und Dieter Lingener aufgebauten Mediterranen Garten Ende 2009 im Rahmen einer Schenkung übernommen. Der Unterhalt des Gartens findet aktuell gemeinsam von Mitarbeitern von natur&ëmwelt und dem ehemaligen Eigentümer Dieter Lingener statt. Begleitet die Arbeit der Stiftung natur&ëmwelt von der luxemburgischen Organisation der Garten und Teichfreunde (AAT).
Das Zentrum für ökologische Gartenkultur ist Teil einer über die LEADER-Region MISELERLAND und unter Beteiligung der Gemeinde Wellenstein, heute Schengen geförderten Projekte, das von der luxemburgischen Naturschutzorganisation natur&ëmwelt 2009 bis 2012 durchgeführt wurde.
2012 could be expanded with the financial support of Grande-Duchesse Charlotte die ehemalige kleine Scheune. Der Neubau dient im Winter als Kalthaus der Überwinterung von Kübelpflanzen und steht im Sommer Gartenbesuchern und für Aktivitäten des Zentren zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich die Büroräume des Zentrums sowie eine Präsenzbibliothek mit gartenbaulicher Literatur, die auch für Besucher zugänglich ist.
Wie in den vergangenen Jahren, wir freuen uns auch in diesem Jahr, Sie im mediterranen Garten in Schwebsingen begrüßen dürfen.
Schedule
6 June 2025 14h00-17h00
Place
89, wine road L-5447 Schwebsange
Mediterraner Garten
Appuntamento ai giardini 2025
Viernes 6 junio 2025, 14:00Pasado
©Natur & Emwelt
Die luxemburgische Naturschutzstiftung natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir d’Natur hat den, in den letzten 30 Jahren von Charles Roovers und Dieter Lingener aufgebauten Mediterranen Garten Ende 2009 im Rahmen einer Schenkung übernommen. Der Unterhalt des Gartens findet derzeit gemeinsam von Mitarbeitern von natur&ëmwelt und dem ehemaligen Eigentümer Dieter Lingener statt. Begleitet die Arbeit der Stiftung natur&ëmwelt von der luxemburgischen Organisation der Garten und Teichfreunde (AAT).
Il centro per la cultura ecologica dei giardini fa parte di un progetto realizzato dalla regione LEADER MISELERLAND e dal comune di Wellenstein, oggi finanziato dall'Organizzazione lussemburghese per la protezione della natura dal 2009 al 2012.
Nel 2012 è stato possibile offrire un sostegno finanziario all'Opera Nazionale di Soccorso della Grande-Duchessa Charlotte, l'ex piccola Scheuna. Der Neubau dient im Winter als Kalthaus der Überwinterung von Kübelpflanzen und steht im Sommer Gartenbesuchern und für Aktivitäten des Zentrums zur Verfügung. Nel piano superiore si trovano gli uffici del centro e una biblioteca con letteratura edile, che è accessibile anche ai visitatori.
Wie in den vergangenen Jahren, wir freuen uns auch in diesem Jahr, Sie im mediterranen Garten in Schwebsingen begrüßen dürfen.
Orario
6 giugno 2025 ore 14.00-17.00
Luogo
89, strada del vino L-5447 Schwebsange
Mediterraner Garten
Rendez-vous aux jardins 2025
Viernes 6 junio 2025, 14:00Pasado
©Natur & Emwelt
Die luxemburgische Naturschutzstiftung natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir d’Natur hat den, in den letzten 30 Jahren von Charles Roovers und Dieter Lingener aufgebauten Mediterranen Garten Ende 2009 im Rahmen einer Schenkung übernommen. Der Unterhalt des Gartens findet derzeit gemeinsam von Mitarbeitern von natur&ëmwelt und dem ehemaligen Eigentümer Dieter Lingener statt. Begleitet wird die Arbeit der Stiftung natur&ëmwelt von der luxemburgischen Organisation der Garten und Teichfreunde (AAT).
Das Zentrum für ökologische Gartenkultur ist Teil eines über die LEADER-Region MISELERLAND und unter Beteiligung der Gemeinde Wellenstein, heute Schengen geförderten Projektes, das von der luxemburgischen Naturschutzorganisation natur&ëmwelt 2009 bis 2012 durchgeführt wurde.
2012 konnte mit der finanziellen Unterstützung der Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte die ehemalige kleine Scheune ausgebaut werden. Der Neubau dient im Winter als Kalthaus der Überwinterung von Kübelpflanzen und steht im Sommer Gartenbesuchern und für Aktivitäten des Zentrums zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich die Büroräume des Zentrums sowie eine Präsenzbibliothek mit gartenbaulicher Literatur, die auch für Besucher zugänglich ist.
Wie in den vergangenen Jahren, freuen wir uns auch in diesem Jahr, Sie im mediterranen Garten in Schwebsingen begrüßen zu dürfen.
Horaire
6 juin 2025 14h00-17h00
Lieu
89, route du vin L-5447 Schwebsange
Mediterraner Garten
Nos vemos en los jardines 2025
Viernes 6 junio 2025, 14:00Pasado
©Natur & Emwelt
Die luxemburgische Naturschutzstiftung natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir d’Natur hat den, in den letzten 30 Jahren von Charles Roovers und Dieter Lingener aufgebauten Mediterranen Garten Ende 2009 im Rahmen einer Schenkung übernommen. Der Unterhalt des Gartens findet derzeit gemeinsam von Mitarbeitern von natur&ëmwelt und dem ehemaligen Eigentümer Dieter Lingener statt. Begleitet wird die Arbeit der Stiftung natur&ëmwelt von der luxemburgischen Organisation der Garten und Teichfreunde (AAT).
Das Zentrum für ökologische Gartenkultur ist Teil einer über die LEADER-Region MISELERLAND und unter Beteiligung der Gemeinde Wellenstein, heute Schengen geförderten Projekte, das von der luxemburgischen Naturschutzorganisation natur&ëmwelt 2009 bis 2012 durchgeführt wurde.
2012 could mit der finanziellen Unterstützung der Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte die ehemalige kleine Scheune werden ausgebaut. Der Neubau dient im Winter als Kalthaus der Überwinterung von Kübelpflanzen und steht im Sommer Gartenbesuchern und für Aktivitäten des Zentrums zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich die Büroräume des Zentrums sowie eine Präsenzbibliothek mit gartenbaulicher Literatur, die auch für Besucher zugänglich ist.
Wie in den vergangenen Jahren, wir freuen uns auch in diesem Jahr, Sie im mediterranen Garten in Schwebsingen begrüßen dürfen.
Horario
6 de junio de 2025 14.00-17.00
Lugar
89, ruta del vino L-5447 Schwebsange
