Filmdebatte: "Die Landschaft bewohnen"
Nach langen Jahren der Vernachlässigung hat der Wahlkampf in einer wirtschaftlich unsicheren Zeit neues Interesse geweckt. Diese Rückkehr weckt ebenso viele Hoffnungen wie soziale und ökologische Hera
Martes 29 septiembre, 20:00
© Mathilde Morières
Nach langen Jahren der Vernachlässigung hat der Wahlkampf in einer wirtschaftlich unsicheren Zeit neues Interesse geweckt. Diese Rückkehr ist ebenso hoffnungsvoll wie sozial und ökologisch problematisch und stellt die Idee der Gemeinschaft, die sie so lange geprägt hat, in Frage.
Um auf die beispiellose Wohnungskrise zu reagieren, die sie durchmacht, setzen sich Architekten, Kollektive zur Verteidigung des Lebens und des Rechts auf Wohnraum zusammen mit den Bürgermeistern und Einwohnern für das Gemeinwohl ein und setzen sich für die Rehabilitation ein. Sie erfinden eine neue Art, in diesen zu bewahrenden Landschaften zusammenzuleben.
Dokumentarfilm von Mathilde Morières, sensibel und engagiert, der dazu einlädt, unsere Landschaften... und unsere Lebensweise darin auf andere Weise zu betrachten.
Nach der Vorführung findet dank der Magie der Videokonferenz ein Austausch mit der Regisseurin Mathilde Morières statt. Freundschaftsglas geschenkt.
Film-debate: "Inhabiting the landscape"
After long years of abandonment, the countryside, in a time of economic uncertainty, is arousing new interest. This return raises as many hopes as challenges, both social and ecological, and comes ...
Martes 29 septiembre, 20:00
© Mathilde Morières
After long years of abandonment, the countryside, in a time of economic uncertainty, is arousing new interest. This return raises as many hopes as challenges, both social and ecological, and shakes up the idea of community that has shaped it for so long.
In response to the unprecedented housing crisis it is experiencing, architects and collectives defending living people and the right to housing, alongside mayors and residents, are defending the idea of the common and campaigning for rehabilitation. They invent a new way of living together in these landscapes to be preserved.
Documentary film by Mathilde Morières, sensitive and committed, which invites us to look differently at our landscapes... and the way we live there.
At the end of the screening, an exchange with director Mathilde Morières thanks to the magic of videoconferencing. Glass of friendship offered.
Cinedibattito: "Abitare il paesaggio"
Dopo lunghi anni di abbandono, la campagna, in un'epoca di incertezza economica, suscita un nuovo interesse. Questo ritorno solleva tante speranze quanto sfide, sociali ed ecologiche, e arriva...
Martes 29 septiembre, 20:00
© Mathilde Morières
Dopo lunghi anni di abbandono, la campagna, in un'epoca di incertezza economica, suscita un nuovo interesse. Questo ritorno solleva sia speranze che sfide, sociali ed ecologiche, e mette in discussione l'idea di comunità che per così tanto tempo l'ha plasmata.
Per rispondere alla crisi abitativa senza precedenti che sta attraversando, architetti, collettivi di difesa della vita e del diritto all'alloggio, insieme ai sindaci e agli abitanti, difendono l'idea del comune e militano per la riabilitazione. Inventano un nuovo modo di vivere insieme in questi paesaggi da preservare.
Film documentario di Mathilde Morières, sensibile e impegnato, che invita a guardare in modo diverso i nostri paesaggi... e il nostro modo di vivere.
Al termine della proiezione, scambio con la regista Mathilde Morières grazie alla magia della videoconferenza. Bicchiere d'amicizia offerto.
Ciné-débat : “Habiter le paysage”
Après de longues années d’abandon, la campagne, dans une époque d’incertitude économique, suscite un nouvel intérêt. Ce retour soulève autant d’espoirs que de défis, sociaux et écologiques, et vient …
Martes 29 septiembre, 20:00
© Mathilde Morières
Après de longues années d’abandon, la campagne, dans une époque d’incertitude économique, suscite un nouvel intérêt. Ce retour soulève autant d’espoirs que de défis, sociaux et écologiques, et vient bousculer l’idée de communauté qui l’a si longtemps façonnée.
Pour répondre à la crise du logement sans précédent qu’elle traverse, architectes, collectifs de défense du vivant et du droit au logement, aux côtés des maires et des habitants, défendent l’idée du commun et militent pour la réhabilitation. Ils inventent une nouvelle façon de vivre ensemble dans ces paysages à préserver.
Film documentaire de Mathilde Morières, sensible et engagé, qui invite à regarder autrement nos paysages… et notre façon d’y vivre.
À l’issue de la projection, échange avec la réalisatrice Mathilde Morières grâce à la magie de la visioconférence. Verre de l’amitié offert.
Cine-debate: "Habitar el paisaje"
Después de muchos años de abandono, la campaña, en una época de incertidumbre económica, despierta un nuevo interés. Este regreso genera tantas esperanzas como desafíos, sociales y ecológicos, y viene
Martes 29 septiembre, 20:00
© Mathilde Morières
Después de muchos años de abandono, la campaña, en una época de incertidumbre económica, despierta un nuevo interés. Este regreso genera tanto esperanzas como desafíos sociales y ecológicos, y desafía la idea de comunidad que durante tanto tiempo lo ha moldeado.
Para responder a la crisis de vivienda sin precedentes que atraviesa, arquitectos, colectivos de defensa del vivo y del derecho a la vivienda, junto con los alcaldes y los habitantes, defienden la idea de lo común y militan por la rehabilitación. Están inventando una nueva forma de vivir juntos en estos paisajes que hay que preservar.
Película documental de Mathilde Morières, sensible y comprometida, que invita a ver nuestros paisajes... y nuestra forma de vivir en ellos de otra manera.
Al final de la proyección, intercambio con la directora Mathilde Morières gracias a la magia de la videoconferencia. Copa de la amistad ofrecida.
