Ciné-rencontre | Le Monde à l’endroit
In the presence of director Sylvie Meyer
Domingo 8 noviembre, 17:00
Le monde à l'endroit - Sylvie Meyer
Film by Sylvie Meyer (2026) - 1h28
With Sandrine Bonnaire, Marianne Denicourt, Isild Le Besco, Cyrille Mairesse
The wounds of childhood do not disappear, they heal. Muriel Salmona, a renowned psychiatrist and specialist in sexual violence, devotes her life to treating those whom childhood has broken. Portrayed on screen by Sandrine Bonnaire, Marianne Denicourt, and Isild Le Besco, she supports patients who confront their past and gradually open the path to healing.
In the presence of director Sylvie Meyer
As part of the 27th edition of the Documentary Month, attend this special screening.
Ciné-rencontre | Le Monde à l’endroit
En présence de la réalisatrice Sylvie Meyer
Domingo 8 noviembre, 17:00
Le monde à l'endroit - Sylvie Meyer
Film de Sylvie Meyer (2026) - 1h28
Avec Sandrine Bonnaire, Marianne Denicourt, Isild Le Besco, Cyrille Mairesse
Les blessures de l’enfance ne s’effacent pas, elles se réparent. Muriel Salmona, psychiatre de renom et spécialiste des violences sexuelles, consacre sa vie à soigner celles et ceux que l’enfance a brisés. Incarnée à l’écran par Sandrine Bonnaire, Marianne Denicourt et Isild Le Besco, elle accompagne des patients qui affrontent leur passé et ouvrent, pas à pas, le chemin de la réparation.
En présence de la réalisatrice Sylvie Meyer
Dans le cadre de la 27e édition du Mois du doc, assistez à cette séance exceptionnelle.
Ciné-rencontre | Le Monde à l’endroit
In aanwezigheid van de regisseuse Sylvie Meyer
Domingo 8 noviembre, 17:00
Le monde à l'endroit - Sylvie Meyer
Film van Sylvie Meyer (2026) - 1u28
Met Sandrine Bonnaire, Marianne Denicourt, Isild Le Besco, Cyrille Mairesse
De wonden van de jeugd verdwijnen niet, ze genezen. Muriel Salmona, gerenommeerd psychiater en specialist in seksueel geweld, wijdt haar leven aan het helpen van degenen die door hun jeugd zijn gebroken. Op het scherm vertolkt door Sandrine Bonnaire, Marianne Denicourt en Isild Le Besco, begeleidt zij patiënten die hun verleden onder ogen zien en stap voor stap het pad naar herstel openen.
In aanwezigheid van de regisseuse Sylvie Meyer
In het kader van de 27e editie van de Maand van de docu, woon deze speciale vertoning bij.
