Auf der Suche nach Kunst und Architektur: ein vielsprachiger Besuch in den Ateliers de Grand Paris Sud
Nehmen Sie an einer mehrmonatigen Besichtigung der ehemaligen Gemeinden des Schlosses von Grand Bourg teil, wo die Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud untergebracht sind.
Sábado 17 octubre, 10:30, 14:00
© Grand Paris Sud
Nehmen Sie an einer mehrmonatigen Besichtigung der ehemaligen Gemeinden des Schlosses von Grand Bourg teil, wo die Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud untergebracht sind.
Während der Besichtigung lernen Sie diesen Ort künstlerischer Praktiken und seiner Geschichte kennen.
Auf einem von verschiedenen Referenten kommentierten Rundgang können Sie die Architektur des Gebäudes und seine Einbettung in seine Umgebung entdecken.
Dank der zeitgenössischen Kunstwerke, die anlässlich der Nationalen Tage der Architektur vor Ort gezeigt werden, werden Sie eingeladen, einen neuen Blick auf das Erbe und die Schöpfung zu werfen.
Der Besuch bietet auch die Gelegenheit, sich mit den Herausforderungen der Sanierung der Architektur und der Restaurierung zeitgenössischer Werke zu beschäftigen.
In search of art and architecture: a visit to several voices at the Ateliers de Grand Paris Sud
Take part in a multi-voice visit to the former common of the Château de Grand Bourg, where the Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud are located.
Sábado 17 octubre, 10:30, 14:00
© Grand Paris Sud
Take part in a multi-voice visit to the former common of the Château de Grand Bourg, where the Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud are located.
During the visit, discover this place of artistic practices and its history.
Throughout a tour commented by different speakers, you will discover the architecture of the building and how it fits into its environment.
Thanks to the contemporary works of art displayed on site during the National Days of Architecture, you will be invited to take a new look at heritage and creation.
The visit will also be an opportunity to address the issues of the rehabilitation of architecture and the restoration of contemporary creations.
Alla ricerca di arte e architettura: una visita a più voci agli Ateliers de Grand Paris Sud
Partecipate a una visita a più voci negli antichi comuni del castello di Grand Bourg, dove si trovano gli Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud.
Sábado 17 octubre, 10:30, 14:00
© Grand Paris Sud
Partecipate a una visita a più voci negli antichi comuni del castello di Grand Bourg, dove si trovano gli Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud.
Durante la visita, scoprite questo luogo di pratica artistica e la sua storia.
Lungo un percorso commentato da diversi relatori, potrete scoprire l'architettura dell'edificio e il modo in cui si inserisce nel suo ambiente.
Grazie alle opere d'arte contemporanea esposte in loco in occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, sarete invitati a dare un nuovo sguardo al patrimonio e alla creazione.
La visita sarà anche l'occasione per affrontare le sfide della riabilitazione dell'architettura e del restauro delle creazioni contemporanee.
En quête d'art et d’architecture : une visite à plusieurs voix aux Ateliers de Grand Paris Sud
Participez à une visite à plusieurs voix dans les anciens communs du château de Grand Bourg, où sont installés les Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud.
Sábado 17 octubre, 10:30, 14:00
© Grand Paris Sud
Participez à une visite à plusieurs voix dans les anciens communs du château de Grand Bourg, où sont installés les Ateliers d'Arts Visuels de Grand Paris Sud.
Au cours de la visite, partez à la rencontre de ce lieu de pratiques artistiques et de son historique.
Au fil d'un parcours commenté par différents intervenants, vous pourrez découvrir l'architecture du bâtiment et la manière dont il s'inscrit dans son environnement.
Grâce aux œuvres d'art contemporain déployées sur place à l'occasion des Journées nationales de l'architecture, vous serez invités à porter un nouveau regard sur le patrimoine et la création.
La visite sera aussi l'occasion d'aborder les enjeux de la réhabilitation de l'architecture et de restauration des créations contemporaines.
En busca de arte y arquitectura: una visita a varios voces a los Talleres del Gran París Sur
Participe de una visita a varias voces en los antiguos comunes del castillo de Grand Bourg, donde se encuentran los talleres de artes visuales del Gran París Sur.
Sábado 17 octubre, 10:30, 14:00
© Grand Paris Sud
Participe de una visita a varias voces en los antiguos comunes del castillo de Grand Bourg, donde se encuentran los talleres de artes visuales del Gran París Sur.
Durante la visita, conozca este lugar de prácticas artísticas y su historia.
A lo largo de un recorrido comentado por diferentes ponentes, podrá descubrir la arquitectura del edificio y la forma en que se integra en su entorno.
Gracias a las obras de arte contemporáneo desplegadas in situ con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, se les invitará a llevar una nueva mirada al patrimonio y a la creación.
La visita también será una oportunidad para abordar los desafíos de la rehabilitación de la arquitectura y la restauración de las creaciones contemporáneas.
