Puppets for young audiences: "The Path of metaphors" (ages 5 and up)
By the Company Singe Diesel
TKx Photography
As part of the Plan-les-Ouates Cultural Season 2025-2026.
From 5 years old: please respect the age limit!
Follow the adventures of a busy old man who, through the encounters punctuating his journey, learns to savor time. An ode to contemplation, full of magic and poetry!
To answer a child's question, "But what is a metaphor?", the Singe Diesel company tackles our frenetic lifestyle and encourages us to take our time. Time to live, time to dream, time to get lost, to marvel. In a funfair setting where everything seems to have stopped, the visual universe takes on its full force.
The spectator is fascinated by a surprising story, captivated by the expressiveness and life emanating from the sublime puppets. Lulled by a soundscape that leaves plenty of room for the imagination, the audience embarks on a marvelous journey. Longer, more challenging, but more beautiful, like a metaphor. The Singe Diesel company reminds us that by slowing down a little, poems and stories come to life, as if by magic!
Singe Diesel, founded in 2011 by Juan Perez Escala in Brest, is a puppet theater company. Immersed in theater since childhood and enriched by his experiences in the visual arts, Juan creates shows inspired by South American magical realism and popular culture.
Children must be accompanied by an adult.
Out of respect for the children, the artists, and other spectators, we reserve the right to refuse admission to children under the age of 5 and to latecomers, without refund or exchange.
Marionnettes jeune public : "Le chemin des métaphores" (dès 5 ans)
Par la compagnie Singe Diesel
TKx Photography
Dans le cadre de la Saison culturelle de Plan-les-Ouates 2025-2026.
Dès 5 ans : merci de respecter l'âge indiqué !
Suivez les péripéties d’un vieil homme pressé qui, au rythme des rencontres ponctuant son chemin, va apprendre à savourer le temps. Une ode à la contemplation, pleine de magie et de poésie !
Pour répondre à une question d’enfant « Mais c’est quoi une métaphore ? », la compagnie Singe Diesel s’attaque à notre mode de vie frénétique et nous incite à prendre le temps. Le temps de vivre, le temps de rêver, le temps de se perdre, de s’émerveiller. Dans un décor de fête foraine où tout semble s’être arrêté, l’univers visuel prend toute sa force.
Le spectateur est fasciné par un récit surprenant, happé par l’expressivité et la vie qui émanent des sublimes marionnettes. Bercé dans un paysage sonore qui laisse toute la place à l’imaginaire, le public entreprend un voyage merveilleux. Plus long, plus difficile mais plus beau, à l’image d’une métaphore. La compagnie Singe Diesel nous rappelle qu’en ralentissant un peu, les poèmes et les histoires prennent vie, comme par enchantement !
Singe Diesel, fondée en 2011 par Juan Perez Escala à Brest, est une compagnie de théâtre de marionnettes. Baigné dans le théâtre dès son enfance et enrichi par ses expériences en arts plastiques, Juan crée des spectacles en s’inspirant du réalisme magique sud-américain et de la culture populaire.
Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte.
Par respect pour les enfants, les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux enfants n'ayant pas 5 ans révolus et aux retardataires, sans remboursement ni échange.
