Lecture - spectacle : "GAZA Ô MA JOIE" de et avec Hend JOUDA
Seule-en-scène où éclate l’élan vie, de liberté et résistance de l’une des plus remarquables poétesses de Gaz
Off Avignon - SHAEIRAT PROJECT
GAZA Ô MA JOIE
Hend Jouda
Spectacle en langue arabe avec surtitres en français et anglais
-----
Dans son seule-en-scène magnétique et bouleversant, Hend Jouda se présente pour ce qu’elle est : une femme de Gaza, ayant traversé quatre guerres, mère de trois enfants, amoureuse de la mer de Gaza et des arbres de Gaza, irradiant de vie et d’amour.
Elle est aussi poétesse, « l’une des voix les plus remarquables de la nouvelle scène poétique palestinienne. » (Médiapart)
« Hend Jouda laisse éclater une voix vive de désir et de résistance. Elle arrime sa douleur et ses rêves à un élan de vie et de liberté qui transforme la plainte en une promesse de salut. À l’heure des grands massacres retransmis en direct, cette voix nous rappelle la puissance du rêve et du désir et l’élan irrépressible de la création pour oser dessiner un avenir quand le présent s’effondre. » (Cultures Plurielles, Genève)
Hend Jouda - Interprétation
Henri jules Julien - Direction artistique
Zouheir Atbane - Création son
-----
Ouvrages :
• Gaza, Ô ma joie. Poèmes. Hend Jouda. Traduction de Mireille Mikhaïl et Henri Jules Julien. Éditions Héros-Limite, 2025. 96 pages. 16 €. (À paraître le 19/09/2025)
• Une poétesse en temps de guerre. Hend Jouda. Traduction de Nada Yafi, Préface de Philippe Tancelin. Éditions L'Harmattan (Collection Poètes Des Cinq Continents), 2025. 162 Pages. 17 €
Palestine, Poésie, Lecture i Jouda
