Besuch der Kathedrale Saint-Étienne de Toul
Die Kathedrale von Toul öffnet Ihnen bei ungewöhnlichen Besuchen ihre Türen.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Toul
Die Kathedrale Saint-Étienne in Toul öffnet Ihnen bei ungewöhnlichen Besuchen Nutzen Sie die Ausstellung!
Auf der Tagesordnung stehen:
- Entdeckungen mit dem Gebäude
- Highlighter & mittelalterliche Farbe - Kloster
Workshop für Forschung und Anwendungen - Mittelalterliche Elektrolumineszenz und traditionelle Farben von Mireille und Renaud Marlier.
- Atelier Chélidoines - Kloster
Ausstellung mit Highlightern und Pigmenten, Präsentation der Werkstatt durch Highlighter-Maler Céline Courtois.
- Die Workshops vom 25. - Kloster
Workshop für Kinderöllampen von Catherine Luzi.
- Mittelalterliche Musikhalle - Kloster
Von Toroul - Boroul am Samstag, 18.00 Uhr, 15.30 Uhr, und Diimanche 19.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.30 Uhr.
Workshops von 40 Minuten bis 1 Uhr.
- Stand des Vereins Le Pellican - Kloster
- Les Toul'badours: 14:00-16:00 Uhr
- Ausstellung «Verschönerung, Zerstörung und große Bauarbeiten vom 16. bis 21. Jahrhundert» - Kloster
- Ausstellung «Blicke auf die Kathedrale» - Saal des Kapitels
- Ausstellung von Spitzen und Spitzenzeichnungen - Saal des Kapitels
- Virtuelle Besuche
Auskünfte in der Boutique de la Catedral - Tarif 3
- «Murmeln der Kathedrale» - Schallwanderung
- Pelikanische Vereinigung - Besuch der St. Etienne Kathedrale unter Leitung von Alain Villes
Samstag & Sonntag: 14 Uhr.
Visit of the Cathedral of Saint-Étienne de Toul
Toul Cathedral opens its doors to you during unusual visits.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Toul
Saint-Étienne de Toul Cathedral opens its doors to you during unusual visits. Take the opportunity to discover its exhibitions!
On the program:
- Discoveries accompanied by the building
- Medieval Illumination & Painting – Cloister
Research and Applications Workshop – Medieval Illuminations and Traditional Paintings by Mireille and Renaud Marlier.
- Chélidoines Workshop – Cloister
Exhibition of illuminations and pigments, presentation of the workshop by the painter-illuminator Céline Courtois.
- The workshops of the 25th – Cloister
Workshop to create oil lamps for children by Catherine Luzi.
- Medieval Music Workshop – Cloister
By the company Toroul – Boroul, Saturday 18 at 14h & 15h30 and the diimanche 19 at 14h, 15h30 & 17h30.
Workshops from 40 min to 1h.
- Stand of the association Le Pélican – Cloître
- Toul'badours: 14h-16h
- “Embellissements, destructions et grands travaux du XVIe au XXIe siècles” – Cloître
- Exhibition “Perspectives on the Cathedral” – Chapter Hall
- Exhibition of lace and lace designs – Salle du Chapitre
- Virtual Tours
Information at the Cathedral Shop – Price €3
- “Murmurs de la Cathédrale” – Soundwalk
- Association le Pélican – Visit to the Cathedral of Saint-Étienne led by Alain Villes
Saturday & Sunday: 2 pm.
Visita alla Cattedrale di Santo Stefano a Toul
La Cattedrale di Toul vi apre le porte in visite insolite.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Toul
La cattedrale di Saint-Étienne de Toul vi apre le porte in visite insolite. Approfittatene per scoprire le sue mostre!
Il programma è il seguente:
- Scoperte accompagnate dall'edificio
- Miniatura e pittura medievale - Chiostro
Laboratorio di Ricerche e Applicazioni - Miniature Medievali e Dipinti Tradizionali di Mireille e Renaud Marlier.
- Laboratorio Chelidine - Chiostro
Mostra di miniature e pigmenti, presentazione dello studio da parte della pittore-miniatore Céline Courtois.
- I laboratori del 25 - Chiostro
Laboratorio di creazione di lampade a olio per bambini di Catherine Luzi.
- Laboratorio di musica medievale - Chiostro
Da parte della compagnia Toroul - Boroul, sabato 18 alle 14:00 & 15:30 e il diimanche 19 alle 14:00, 15:30 & 17:30.
Workshop da 40 minuti a 1 ora.
- Stand dell'associazione Il Pellicano - Chiostro
- I Toul Badours: 14:00-16:00
- Mostra «Abbellimenti, distruzioni e grandi opere dal XVI al XXI secolo» - Chiostro
- Mostra «Sguardi sulla Cattedrale» - Sala del Capitolo
- Esposizione di pizzi e disegni di pizzi - Sala del Capitolo
- Visite virtuali
Informazioni nel negozio della Cattedrale - Prezzo 3€
- «Mormorii della cattedrale» - Passeggiata sonora
- Associazione il Pellicano - Visita della Cattedrale di Santo Stefano animata da Alain Ville
Sabato e domenica alle 14.
À la découverte de la cathédrale : symbole du riche passé épiscopal de la ville de Toul
La cathédrale Saint-Étienne de Toul vous ouvre ses portes lors de visites insolites. Profitez-en pour découvrir ses expositions !
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Toul
La cathédrale Saint-Étienne de Toul vous ouvre ses portes lors de visites insolites. Profitez-en pour découvrir ses expositions!
Au programme :
Atelier de Recherches et d'Applications – Enluminures Médiévales et Peintures Traditionnelles par Mireille et Renaud Marlier.
- Atelier Chélidoines – Cloître
Exposition d'enluminures et pigments, présentation de l'atelier par la peintre-enlumineur Céline Courtois.
- Les ateliers du 25 – Cloître
Atelier de création de lampes à huile pour les enfants par Catherine Luzi.
- Atelier de musique médiévale – Cloître
Par la compagnie Toroul – Boroul, le samedi 18 à 14h & 15h30 et le diimanche 19 à 14h, 15h30 & 17h30.
Ateliers de 40 min à 1h.
Stand de l’association Le Pélican – Cloître
Les Toul'badours : 14h-16h
Exposition « Embellissements, destructions et grands travaux du XVIe au XXIe siècles » – Cloître
Exposition « Regards portés sur la Cathédrale » – Salle du Chapitre
Exposition de dentelles et dessins denteliers – Salle du Chapitre
Visites virtuelles
Renseignements à la boutique de la Cathédrale – Tarif 3€
Samedi & dimanche : 14h.
cathédrale, Toul, visite, charpente i
Visita de la Catedral de San Esteban de Toul
La catedral de Toul le abre sus puertas durante visitas insólitas.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Toul
La catedral de Saint-Étienne de Toul le abre sus puertas durante visitas insólitas. ¡Aproveche para descubrir sus exposiciones!
En el programa se incluyen:
- Descubrimientos acompañados del edificio
- Iluminación & pintura medieval - Claustro
Taller de Investigación y Aplicaciones - Iluminaciones Medievales y Pinturas Tradicionales por Mireille y Renaud Marlier.
- Atelier Chélidoines - Claustro
Exposición de iluminaciones y pigmentos, presentación del taller por la pintora iluminadora Céline Courtois.
- Los talleres del 25 - Claustro
Taller de creación de lámparas de aceite para niños por Catherine Luzi.
- Taller de música medieval - Claustro
Por la compañía Toroul - Boroul, el sábado 18 a las 14h y 15h30 y el diimanche 19 a 14h, 15h30 y 17h30.
Talleres de 40 minutos a 1 hora.
- Stand de la asociación Le Pélican - Claustro
- Les Toul'badours: 14h-16h
- Exposición «Embellecimientos, destrucciones y grandes obras del siglo XVI al XXI» - Claustro
- Exposición «Miradas sobre la Catedral» - Sala del Capítulo
- Exposición de encajes y dibujos de encaje - Sala del Capítulo
- Visitas virtuales
Información en la tienda de la Catedral - Precio 3€
- «Murmullos de la catedral» - Paseo sonoro
- Association le Pélican - Visita de la Catedral de San Esteban animada por Alain Villes
Sábado y domingo a las 2:00.
