La correspondéncia dau Marqués de Sade e de Marie-Dorothée de Rousset :

Lenga dau desir, desir de lenga

Joan-Ives CASANOVA (Universitat de Pau)

En 1779, lo marqués de Sade, embarrat a Vincennes, entamena una correspondéncia amb Marie-Dorothée de Rousset, una amiga rescontrada dins lo temps de son enfança, au servici de sa familha. Rousset, venguda a París per fin d’ajudar la marquesa a la liberacion de son espós, es empachada de veire Sade : una correspondéncia entre la Provençala e lo senhor de La Còsta, lo mai sovent clandestina, revèla l’engèni dei dos epistoliers. Debutan d’escambis lèu pastats d’erotisme : fach de remarcar, la descarga psiquica es determinada e acompanhada per un cambiament de lenga, l’occitan recurbent lo francés sota la pluma de Sade e de son amiga.

Cycle de conférences organisé par l’Université Toulouse - Jean Jaurès