Führung
Die Geschichte der Gebäude und Straßen des Zentrums von Ingré
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Archives départementales du Loiret
Die Geschichte der Gebäude und Straßen des Zentrums von Ingré
Diese Besichtigung wird sich darauf konzentrieren, die Geschichte der Straßen des Dorfzentrums von Ingré und der überwiegend öffentlichen, aber auch privaten Gebäude zu präsentieren, die die Geschichte der Gemeinde geprägt haben oder noch ausmachen: die gegenwärtigen und vergangenen Rathäuser und Schulen, die Kirche, die verschwundenen Geschäfte und Häuser, Die alte Bezeichnung der Straßen... Die Präsentation stützt sich auf verschiedene Bilddokumente, die von der architektonischen und urbanistischen Entwicklung des Stadtzentrums zeugen und deren Reproduktionen gezeigt werden.
Auf der Grundlage zahlreicher archivarischer und dokumentarischer Quellen wird die Besichtigung außerdem unbekannte oder gar noch nicht erschienene Elemente der Gemeindegeschichte enthüllen.
Die Besichtigung beginnt vor dem Rathaus am 14. Place de la Mairie und endet vor der heutigen Stadtbibliothek in der 15 Rue de la Mairie.
Guided tour
The history of buildings and roads in the centre of Ingré
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Archives départementales du Loiret
The history of buildings and roads in the centre of Ingré
This visit will focus on presenting the history of the roads in the center of Ingré and the buildings, mostly public but also private, that have made or still make the history of the town: the current and past town halls and schools, the church, the businesses and houses disappeared, the old name of the streets... The presentation will be based on various figural documents that testify to the architectural and urban development of the town centre, and reproductions of which will be shown.
Based on the study of numerous archival and documentary sources, the visit will also reveal little-known or even unpublished elements of municipal history.
The visit will start in front of the town hall at 14 place de la Mairie and end in front of the current municipal library at 15 rue de la Mairie.
Visita guidata
La storia degli edifici e delle vie del centro-borgo di Ingré
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Archives départementales du Loiret
La storia degli edifici e delle vie del centro-borgo di Ingré
Questa visita si concentrerà a presentare la storia delle vie del centro-borgo di Ingré e degli edifici in maggioranza pubblici ma anche privati che hanno fatto o fanno ancora la storia del comune: i comuni e le scuole attuali e passate, la chiesa, i commerci e le case scomparse, l'antica denominazione delle strade... La presentazione si baserà su vari documenti figurati che testimoniano l'evoluzione architettonica e urbanistica del centro-borgo e delle quali saranno mostrate riproduzioni.
Fondata sullo studio di numerose fonti archivistiche e documentarie, la visita rivelerà inoltre elementi sconosciuti o inediti della storia comunale.
La visita inizierà davanti al municipio in 14 place de la Mairie e terminerà davanti all'attuale biblioteca municipale in 15 rue de la Mairie.
Visite guidée
L'histoire des bâtiments et des voies du centre-bourg d'Ingré
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Archives départementales du Loiret
L'histoire des bâtiments et des voies du centre-bourg d'Ingré
Cette visite s'attachera à présenter l'histoire des voies du centre-bourg d'Ingré et des bâtiments en majorité publics mais aussi privés qui ont fait ou font encore l'histoire de la commune : les mairies et écoles actuelles et passées, l'église, les commerces et maisons disparus, l'ancienne dénomination des rues... La présentation s'appuiera sur des documents figurés variés qui témoignent de l'évolution architecturale et urbanistique du centre-bourg et dont des reproductions seront montrées.
Fondée sur l'étude de nombreuses sources archivistiques et documentaires, la visite révèlera en outre des éléments méconnus voire inédits de l'histoire communale.
La visite débutera devant la mairie au 14 place de la Mairie et s'achèvera devant l'actuelle bibliothèque municipale au 15 rue de la Mairie.
Visita guiada
La historia de los edificios y las vías del centro-burgo de Ingré
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Archives départementales du Loiret
La historia de los edificios y las vías del centro-burgo de Ingré
Esta visita se centrará en presentar la historia de las calles del centro-burgo de Ingré y los edificios, en su mayoría públicos pero también privados que han hecho o hacen todavía la historia del municipio: los ayuntamientos y escuelas actuales y pasados, la iglesia, los comercios y casas desaparecidas, La antigua denominación de las calles... La presentación se basará en documentos figurados variados que testimonian la evolución arquitectónica y urbanística del centro-burgo y cuyas reproducciones serán mostradas.
Basada en el estudio de numerosas fuentes archivísticas y documentales, la visita revelará además elementos desconocidos o inéditos de la historia comunal.
La visita comenzará frente al ayuntamiento en el 14 de la plaza del ayuntamiento y terminará delante de la actual biblioteca municipal en el 15 de la calle del ayuntamiento.
