Geführter(Gesteuerter) oder freier Besuch(Besichtigung)
Besuch(Besichtigung), der frei oder von der Kirche Heiliger - Pierre de Noueilles geführt(gesteuert) ist.
Domingo 22 septiembre 2019, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mairie Noueilles
Die Pfarrkirche Heiliger - Pierre de Noueilles wird im öffentlichen Sonntag, dem 22. September, von 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet werden. Dem Bauwerk (die 1. Hälfte des XIX. Jahrhunderts) wird man mit einem Kirchturm - Wand ausstatten, Stil "kämmt("streicht,"bemalt) ", baut 1851 wieder auf. Drei Glocken werden da beherbergt, von denen der älteste, 1867 datiert und geordnet MH seit dem 30.10.1914. Zwei von diesen Glocken können in " drehbarem Schwarm(Schlag) " funktionieren: Vielleicht werden wir Chance haben, sie zu sehen (und sie zu beabsichtigen) sich zu drehen (unter Vorrat(Vorbehalt)). Eine Tradition auf dem Wege zu Verschwinden, im Rhythmus der Elektrifizierungsländer(Elektrifizierungskampagnen) der ländlichen Kirchtürme …
Drinnen: zwei große Stoffe(Gemälde) des Anfanges des XIX. Jahrhunderts, ein Kreuzweg, zwei Kapellen, Tribüne, schöne Chorholztäfelungen...
Pòrtas dobèrtas a la glèisa Sant-Pèire de Naoelhas
Visita libra o comentada de la glèisa Sant-Pèire de Naoelhas (1èra mitat del sègle XIX)
Domingo 22 septiembre 2019, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mairie Noueilles
La glèisa parroquiala de Naoelhas serà doberta lo dimenge 22 de septembre, de 3 oras a 6 oras del vèspre. Aquel bastiment, de la primièra mitat del sègle XIX, es subremontat d'un "cloquièr-penche" - que calguèt tornar bastir en 1851. Lo cloquièr es traucat de tres doberturas per las campanas. La pus vièlha de la tres data de 1767 e es classificada MI dempuèi lo 30/10/1914. Las doas autras pòdon èsser "viradas" (volada tornanta), una tradicion qu'es a se pèrdre ambe l'electrificacion dels cloquièrs.
Dins la glèisa se pòdon véser doas telas bèlas que datan de la debuta del sègle XIX, un camin de crotz, doas capelòtas, una tribuna, un bèl parafuèlh de còr…
glèisa i campana
Visit free or guided
Visit free or guided by the church Saint-Peter of Noueilles.
Domingo 22 septiembre 2019, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mairie Noueilles
The parish church Saint-Peter of Noueilles will be open to public Sunday, September 22nd, from 3 pm till 6 pm. The building (1st half of the XIXth century) is endowed with a bell tower-wall style "paint", rebuild in 1851. Three bells are accommodated in it, of that the most old(former) having dated of 1867 and listed(classified) MH since 30.10.1914. Two of these bells can work in " rotating flight(volley) ": maybe we will be lucky enough(have the opportunity) to see them (and to hear(understand) them) to turn(shoot) (under reserve). An endangered(dying) tradition, to the rhythm of the campaigns(countrysides) of electrification of the rural bell towers …
Indoors: two big(great) paintings(cloths) of the beginning of the XIXth century, the Way of the Cross(long, hard way), two chapels, forum(stand), beautiful woodworks of chorus(choir)...
Visiti libero(gratuito) o guidato
Visiti libero(gratuito) o guidato dal Santo-Peter di chiesa di Noueilles.
Domingo 22 septiembre 2019, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mairie Noueilles
Il Santo-Peter di chiesa di comune di Noueilles sarà aperto a pubblico il domenica, 22 settembre, dalle 15:00 alle 18:00. L'edificio(costruzione) (la 1a metà del secolo XIXth) è dotato di uno stile(classe) di parete del campanile "la vernice", ricostruisca nel 1851. Tre campanelli(campane) sono adattati(ospitati) in esso, di questo il più vecchio che ha stato datato(risalito) del 1867 e classificarono MH da il 30.10.1914. Due di questi campanelli(campane) possono lavorare in "volo girante (la raffica(salva)) ": forse saremo abbastanza fortunati (abbia l'opportunità) per vederli (e sentire (li capiscono)) per girare (sparano) (sotto riserva). Una tradizione(consegna) (morente) messa in pericolo, al ritmo delle campagne (campagne) d'elettrificazione dei campanili rurali(campestri) …
All'interno: due quadri grandi (stoffe) dell'inizio del secolo XIXth, la Strada(Mezzo) della Croce(Incrocio) (a lungo, la strada(il mezzo) difficile), due cappelle, forum(foro) (stand(chiosco)), belle falegnamerie(parti in legno) di coro (coro)...
Visite libre ou guidée
Visite libre ou guidée de l'église Saint-Pierre de Noueilles.
Domingo 22 septiembre 2019, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mairie Noueilles
L'église paroissiale Saint-Pierre de Noueilles sera ouverte au public le dimanche 22 septembre, de 15 heures à 18 heures. L'édifice (1ère moitié du XIXe siècle) est doté d'un clocher-mur style "peigne", reconstruit en 1851. Trois cloches y sont logées, dont la plus ancienne datée de 1867 et classée MH depuis le 30.10.1914. Deux de ces cloches peuvent fonctionner en "volée tournante" : peut-être aurons-nous la chance de les voir (et de les entendre) tourner (sous réserve). Une tradition en voie de disparition, au rythme des campagnes d'électrification des clochers ruraux…
A l'intérieur : deux grandes toiles du début du XIXe siècle, un chemin de croix, deux chapelles, tribune, belles boiseries de chœur...
église, cloche i volée tournante
Visita libre o guiada
Visita libre o guiada de la iglesia santo-Pedro de Noueilles.
Domingo 22 septiembre 2019, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mairie Noueilles
La iglesia parroquial santo-Pedro de Noueilles estará abierta al público el domingo, 22 de septiembre, de las 15 hora a las 18. El edificio (la 1 mitad del siglo XIX) es dotado de un campanario-pared estilo "peina", reconstruye en 1851. Tres campanas son alojadas en eso, del que la más antigua fechando de 1867 y clasificando a MH desde el 30.10.1914. Dos de estas campanas pueden funcionar en " vuelo giratorio ": tal vez tendremos la posibilidad de verlo (y de oírlo(entenderlo)) girar (bajo reserva). Una tradición en vías de desaparición, al ritmo de los campos(campañas) de electrificación de los campanarios rurales …
En el interior: dos grandes telas(lienzos) de principios del siglo XIX, la vía crucis, dos capillas, tribuna, bellos entablados de coro...
