Swallows and swifts forum: cohabiting with birds in the city
To mark World Swift Day, we are inviting the public to a round-table discussion at the Museum of the History of Science with specialists in the protection of these birds.
Sábado 21 junio 2025, 16:30Pasado
Occhiato Daniele, Station ornithologique suisse.
Swifts and martins are familiar birds in our towns and cities, and depend on buildings and the way they are laid out for nesting. Unfortunately, many nesting sites disappear every year as a result of renovation work or the destruction of old buildings.
In Geneva, a number of initiatives have been put in place to help municipalities and private individuals anticipate building work and implement measures to conserve nesting sites.
To mark World Swift Day, we are inviting the public to a round-table discussion at the Musée d'histoire des sciences with specialists in the protection of these birds. Come along with your questions and find out everything you need to know about measures to help nesting birds in buildings!
This round table will be followed by walks around the city to observe colonies and discover certain developments.
Programme:
4.30pm: Welcome and species presentation stand by Laurent Vallotton, ornithologist at the Natural History Museum.
5-6pm: round table (registration required)
Speakers:
Florian Bertolini, head of the swift programme at the Centre ornithologique de réadaptation
Cédric Pochelon, ornithologist with the Groupe ornithologique du bassin genevois (Geneva ornithology group)
Christina Meissner, Member of the Grand Council, initiator of motion M2198 on the assessment to be carried out during work on buildings
Moderator: Alice Cibois, ornithologist at the Natural History Museum
6pm-7pm: city walks (registration required)
departure from the Museum of the History of Science, visits to colonies and nearby facilities
Practical information:
Registration required by email: alice.cibois@geneve.ch (specify: for the round table and the walk, only for the round table or only for the walk; number of people)
Forum hirondelles et martinets: cohabiter avec les oiseaux en ville
À l'occasion de la journée mondiale des martinets (World Swift Day), nous invitons le public à une table ronde au Musée d'histoire des sciences avec des spécialistes de la protection de ces oiseaux.
Sábado 21 junio 2025, 16:30Pasado
Occhiato Daniele, Station ornithologique suisse.
Oiseaux familiers de nos villes, les martinets et hirondelles dépendent des constructions et de leur aménagement pour nicher. Malheureusement, de nombreux sites de nidification disparaissent chaque année en raison de travaux de rénovation ou de destruction de bâtiments anciens.
À Genève, de nombreuses actions ont été mises en place pour aider les communes et les particuliers à anticiper les travaux et à mettre en œuvre des mesures afin de conserver les sites de nidification.
À l'occasion de la journée mondiale des martinets (World Swift Day), nous invitons le public à une table ronde au Musée d'histoire des sciences avec des spécialistes de la protection de ces oiseaux. Venez avec vos questions pour tout savoir sur les actions favorisant les oiseaux nicheurs des bâtiments!
Cette table ronde sera suivie de balades en ville pour observer les colonies et découvrir certains aménagements.
Programme:
16h30: accueil et stand de présentation des espèces par Laurent Vallotton, ornithologue au Muséum d’histoire naturelle
17h-18h: table ronde (sur inscription)
Les intervenants et intervenantes:
Florian Bertolini, responsable du programme martinet au Centre ornithologique de réadaptation
Cédric Pochelon, ornithologue du Groupe ornithologique du bassin genevois
Christina Meissner, députée au Grand Conseil, à l'origine de la motion M2198 relative à l'expertise à faire lors de travaux dans les bâtiments
Modération : Alice Cibois, ornithologue au Muséum d’histoire naturelle
18h-19h: balades en ville (sur inscription)
départ depuis le Musée d'histoire des sciences, visites de colonies et d'aménagements à proximité
Informations pratiques:
Inscription obligatoire par mail: alice.cibois@geneve.ch (préciser: pour la table ronde et la balade, uniquement pour la table ronde ou pour la balade; nombre de personnes)
