Forum: Issues of visibility and equality for women in music. Meeting Chloé Thibaud (journalist, author). In the presence of Flore Benguigui (artist).
Jueves 24 septiembre, 18:30
Solenne Jakovsky
This meeting gives the floor to journalist and author Chloé Thibaud around her book No muses, no groupies . Through about twenty interviews with major artists of the music scene – Pomme, Santa, Yseult, Lio, Sheila, Angélique Kidjo, Yelle and many others – she explores the way these musicians, Singers and authors are rethinking their practices in an environment that is still largely dominated by patriarchal and sexist logics.
In partnership with the bookstore L'Affranchie and the Centre Musical Les Arcades of Faches-Thumesnil.
As part of Sustain 2026 - Creative breathing & collective reflection - Music, round tables, creations, workshops - In Lille and the Lille metropolis, from Wednesday 23 to Sunday 27 September 2026.
Forum : Enjeux de visibilité et d’égalité des femmes dans la musique. A la rencontre de Chloé Thibaud (journaliste, autrice). En présence de Flore Benguigui (artiste).
Jueves 24 septiembre, 18:30
Solenne Jakovsky
Cette rencontre donne la parole à la journaliste et autrice Chloé Thibaud autour de son ouvrage Ni muses, ni groupies . À travers une vingtaine d’entretiens avec des artistes majeures de la scène musicale – Pomme, Santa, Yseult, Lio, Sheila, Angélique Kidjo, Yelle et bien d’autres – elle explore la manière dont ces musiciennes, chanteuses et autrices repensent leurs pratiques dans un milieu encore largement traversé par des logiques patriarcales et sexistes.
En partenariat avec la librairie L'Affranchie et le Centre Musical Les Arcades de Faches-Thumesnil.
Dans le cadre de Sustain 2026 - Respiration créative & réflexion collective - Musique, tables rondes, créations, ateliers - A Lille et dans la métropole lilloise, du mercredi 23 au dimanche 27 septembre 2026.
Forum: Kwesties van zichtbaarheid en gelijkheid van vrouwen in muziek. Maak kennis met Chloé Thibaud (journalist, auteur). In aanwezigheid van Flore Benguigui (kunstenaar).
Jueves 24 septiembre, 18:30
Solenne Jakovsky
Deze ontmoeting geeft het woord aan journalist en auteur Chloé Thibaud rond haar boek Geen muzen, geen groupies . Via twintig interviews met grote artiesten uit de muziekwereld – Pomme, Santa, yseult, Lio, Sheila, Angélique Kidjo, Yelle en vele anderen – ze onderzoekt hoe deze muzikanten, zangers en auteurs hun praktijken heroverwegen in een omgeving die nog grotendeels wordt doorkruist door patriarchale en seksistische logica.
In samenwerking met de L'Affranchie boekwinkel en het Muziekcentrum Les Arcades de Faches-Thumesnil.
Als onderdeel van Sustain 2026 - Creative Breathing & Collective Reflection - Muziek, ronde tafels, creaties, workshops - in Lille en in de metropool Lille, van woensdag 23 tot zondag 27 september 2026.
