Der Berg von Fleury-les-Aubrais Eine Untersuchung über die Bebauung der Stadt Fleury-les-Aubrais - Loiret 45.
Domingo 21 septiembre, 10:00, 15:00 Pasado
Mémoires Fleuryssoises
Eine Untersuchung über die Wohnverhältnisse der Stadt Fleury-les-Aubrais - Loiret 45. Für wen? Warum? werden diejenigen sagen, die weiterhin denken, dass die Architektur nur Augen für die Gebäude hat, die «Noblen» genannt werden. Ja, aber... sagen die Fleurysses, von der Idee verführt, Kindheitserinnerungen wiederzufinden. Fragen, denen wir vielleicht noch hinzufügen könnten: «Was meinen wir mit dem Habitat des Floris?». Ein städtischer, ländlicher Lebensraum? Zwischen den beiden Extremen der isolierten Bauernhöfe und des Dorfes. Es gibt einen ganzen Bereich von Wohnraum, in dem das Gebäude für die Landwirtschaft und Viehzucht neben dem Haus des Notars, des Handwerkers oder des Arbeiters steht. Ein Haus spricht zu uns: es erzählt eine Geschichte, manchmal sehr weit weg, oft komplex, von der jeder Schritt hat Spuren hinterlassen, die seine Besonderheit machen. Ausgehend von dieser Feststellung beschränkt sich unsere Forschung auf die Untersuchung der Bauten, deren Aufgabe es ist, den Bedürfnissen derjenigen zu entsprechen, die mit Wein, Bäumen und Baumpflanzungen arbeiten, sich eine Wohnung suchen oder Tiere, Ernten und Material unterbringen.
The buildings of Fleury-les-Aubrais A research on the habitat over the decades of the town of Fleury-les-Aubrais – Loiret 45.
Domingo 21 septiembre, 10:00, 15:00 Pasado
Mémoires Fleuryssoises
A research on the habitat over the decades of the town of Fleury-les-Aubrais – Loiret 45. For Who? Why? will say those who continue to think that architecture only has eyes for buildings called «Nobles». Yes, but ... will say the florists, seduced by the idea of rediscovering childhood memories. Questions to which we could add: "What do we mean by the habitat of flowers?". An urban, rural habitat? Between the two extremes that are isolated farms and the town. There is a whole habitat fringe where the building for agro-pastoral use rubs against the house of the notable, the craftsman or the worker. A house speaks to us: it tells a story, sometimes very distant, often complex, each stage of which has left traces that make its uniqueness. Starting from this observation, our research is limited to the study of constructions whose function is to meet the needs of those who work in the vineyard, arboriculture, the need for housing, the need to shelter animals, crops and equipment.
Il monte di Fleury-les-Aubrais Una ricerca sull'habitat nel corso dei decenni della città di Fleury-les-Aubrais - Loiret 45.
Domingo 21 septiembre, 10:00, 15:00 Pasado
Mémoires Fleuryssoises
Una ricerca sull'habitat nel corso dei decenni della città di Fleury-les-Aubrais - Loiret 45. Per chi? Perché? diranno coloro che continuano a pensare che l'architettura ha occhi solo per gli edifici detto «Nobili». Sì, ma... diranno i fiorentini, sedotti dall'idea di ritrovare ricordi d'infanzia. Domande alle quali potremmo aggiungere: «Che cosa intendiamo per habitat floreale?». Un habitat urbano, rurale? Tra i due estremi che sono le fattorie isolate e il borgo. Esiste tutta una frangia di abitazioni in cui l'edificio ad uso agro-pastorale si trova accanto alla casa del nobile, dell'artigiano o dell'operaio. Una casa ci parla: racconta una storia, a volte molto lontana, spesso complessa, di cui ogni tappa ha lasciato tracce che la rendono particolare. Partendo da questa constatazione la nostra ricerca si limita allo studio delle costruzioni che hanno come funzione quella di rispondere alle necessità di chi lavora la vite, l'arboricoltura, il bisogno di alloggiarsi, necessità di riparo degli animali, i raccolti e il materiale.
Le bâti de Fleury-les-Aubrais Une recherche sur l’habitat au fil des décennies de la ville de Fleury-les-Aubrais – Loiret 45.
Domingo 21 septiembre, 10:00, 15:00 Pasado
Mémoires Fleuryssoises
Une recherche sur l’habitat au fil des décennies de la ville de Fleury-les-Aubrais – Loiret 45. Pour Qui ? Pourquoi ? diront ceux qui continuent de penser que l’architecture n’a d’yeux que pour les bâtiments dit « Nobles ». Oui, mais … diront les fleuryssois, séduits par l’idée de retrouver des souvenirs d’enfance. Interrogations auxquelles nous pourrions ajouter : « Qu’entendons-nous par l’habitat fleuryssois ? ». Un habitat urbain, rural ? Entre les deux extrêmes que sont les fermes isolées et le bourg. Il existe toute une frange d’habitat où le bâtiment à usage agro-pastoral côtoie la maison du notable, de l’artisan ou de l’ouvrier. Une maison nous parle : elle raconte une histoire, parfois très lointaine, souvent complexe, dont chaque étape a laissé des traces qui font sa particularité. En partant de cette constatation notre recherche se limite à l’étude des constructions ayant comme fonction de répondre aux besoins de ceux qui travaillent la vigne, l’arboriculture, le besoin de se loger, besoin d’abriter les bêtes, les récoltes et le matériel.
El edificio de Fleury-les-Aubrais Una investigación sobre el hábitat a lo largo de las décadas de la ciudad de Fleury-les-Aubrais - Loiret 45.
Domingo 21 septiembre, 10:00, 15:00 Pasado
Mémoires Fleuryssoises
Una investigación sobre el hábitat a lo largo de las décadas de la ciudad de Fleury-les-Aubrais - Loiret 45. ¿Para quién? ¿Por qué? dirán aquellos que siguen pensando que la arquitectura solo tiene ojos para los edificios dice «Nobles». Sí, pero... dirían los florisos, seducidos por la idea de recuperar recuerdos de infancia. Preguntas a las que podríamos añadir: «¿Qué entendemos por hábitat florísico?». Un hábitat urbano, rural? Entre los dos extremos que son las granjas aisladas y el burgo. Existe toda una franja de hábitat donde el edificio para uso agro-pastoral se encuentra junto a la casa del notable, del artesano o del obrero. Una casa nos habla: cuenta una historia, a veces muy lejana, a menudo compleja, de la que cada etapa ha dejado huellas que hacen su particularidad. Partiendo de esta constatación nuestra investigación se limita al estudio de las construcciones que tienen como función responder a las necesidades de los que trabajan la viña, la arboricultura, la necesidad de alojarse, necesidad de albergar animales, cosechas y material.