Theatre by the company Trans'Arts at the Dupire farm
Saturday, September 20 and Sunday, September 21 at 5 PM, the Trans'Arts company offers 1 to 2 scenes by René de Obaldia.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
Cie Trans’Arts
Saturday 20 and Sunday 21 September at 5 PM, the Trans'Arts company is offering 1 to 2 scenes by René de Obaldia.
Often described as the "inventor of language", René de Obaldia writes texts that are almost all full of fantastic humor, fantasy and imagination.
Dupire Farm Program
For the Heritage Days, the collective Arts-Scènes invests the entire farm Dupire. A building built in the 19th century preserved and valued by the New City!
The two days from 2 PM to 7 PM:
- In the gallery Gilbert Sally: projection of films produced by the OMJC
- Bar in the barn
Staggered visits, show, workshop, concert, ...Find the program of the Ferme Dupire for the JEP here : https://urlr.me/ZqkDGd
Théâtre par la Cie Trans'Arts à la ferme Dupire
Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 17h, la Cie Trans'Arts propose 1 à 2 scènes de René de Obaldia.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
Cie Trans’Arts
Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 17h, la Cie Trans'Arts propose 1 à 2 scènes de René de Obaldia.
Souvent qualifié d'« inventeur du langage », René de Obaldia écrit des textes qui sont presque tous empreints d'humour fantastique, de fantaisie et d'imagination.
Programme de la Ferme Dupire
Pour les Journées du Patrimoine, le collectif Arts-Scènes investit l’ensemble de la ferme Dupire. Un bâtiment construit au 19ème siècle préservé et valorisé par la Ville Nouvelle !
Les deux jours de 14h à 19h :
- Dans la galerie Gilbert Sally : projection de films produits par l’OMJC
- Bar dans la grange
Visites décalées, spectacle, atelier, concert, ...Retrouvez le programme de la Ferme Dupire pour les JEP ici : https://urlr.me/ZqkDGd
Theater van het bedrijf Trans'Arts op de boerderij van Dupire
Zaterdag 20 september en zondag 21 september om 17:00 uur biedt het Trans'Arts bedrijf 1 tot 2 scènes van René de Obaldia.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
Cie Trans’Arts
Zaterdag 20 en zondag 21 september om 17:00 uur biedt het bedrijf Trans'Arts 1 tot 2 scènes van René de Obaldia aan.
René de Obaldia wordt vaak omschreven als de "uitvinder van de taal" en schrijft teksten die bijna allemaal vol zijn met fantastische humor, fantasie en verbeelding.
Dupire Farm Program
Voor de Erfgoeddagen investeert het collectief Arts-Scènes de hele boerderij Dupire. Een gebouw gebouwd in de 19e eeuw bewaard en gewaardeerd door de nieuwe Stad!
De twee dagen van 14:00 tot 19:00 uur:
- In de galerie Gilbert Sally: Projectie van films geproduceerd door de OMJC
- Bar in de schuur
Gespreide bezoeken, show, workshop, concert, ... Vind hier het programma van de Ferme Dupire voor de JEP : https://urlr.me/ZqkDGd
