Expo-Ciné Film Archive | A King in New York | In partnership with the Musée la Piscine 6.00 pm–6.45 pm | Free guided tour of the Panorama 28 exhibition 7.00 pm | Screening of Charlie Chaplin’s *A King in New York*
Miércoles 25 noviembre, 18:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Un roi a New York, Charlie Chaplin
Driven from his country, Estrovia, King Shahdov chose, like millions of exiles before him, to seek refuge in the United States, the new Promised Land. Upon his arrival, the authorities took his fingerprints. The deposed king’s misfortunes were only just beginning. He meets Ann Kay, who works in television, and soon finds himself, against his will, taking part in a tacky advertising programme. Later, whilst visiting a reform school, he befriends an unfortunate lad with a precocious political awareness. This encounter, too, will bring him no luck…
Cinéthèque Expo-Ciné| Un roi à New York | En partenariat avec le Musée la Piscine 18h>18h45 | Visite guidée gratuite de l’exposition Panorama 28 19h | Projection d'Un roi à New York de Charlie Chaplin
Miércoles 25 noviembre, 18:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Un roi a New York, Charlie Chaplin
Chassé de son pays, l’Estrovie, le roi Shahdov a choisi, comme des millions d’exilés avant lui, de se réfugier aux États-Unis, la nouvelle Terre promise. Dès son arrivée, les autorités prennent ses empreintes digitales. Les déboires du roi déchu ne font que commencer. Il fait la connaissance d’Ann Kay, qui travaille à la télévision, et participe bientôt, contre son gré, à une vulgaire émission publicitaire. Plus tard, visitant une maison de redressement, il se lie d’amitié avec un malheureux gamin doué d’une conscience politique précoce. Cette rencontre, elle non plus, ne lui portera pas chance…
Cinéthèque Expo-Ciné | Een koning in New York | In samenwerking met het Musée la Piscine 18.00-18.45 uur | Gratis rondleiding door de tentoonstelling Panorama 28 19.00 uur | Vertoning van *Un roi à New York* van Charlie Chaplin
Miércoles 25 noviembre, 18:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Un roi a New York, Charlie Chaplin
Koning Shahdov, verdreven uit zijn land Estrovie, heeft ervoor gekozen om, net als miljoenen ballingen vóór hem, zijn toevlucht te zoeken in de Verenigde Staten, het nieuwe Beloofde Land. Meteen bij zijn aankomst nemen de autoriteiten zijn vingerafdrukken af. De tegenslagen van de afgezette koning zijn nog maar net begonnen. Hij leert Ann Kay kennen, die bij de televisie werkt, en neemt al snel, tegen zijn zin, deel aan een vulgaire reclame-uitzending. Later, tijdens een bezoek aan een jeugdgevangenis, raakt hij bevriend met een ongelukkige jongen met een vroeg ontwikkeld politiek bewustzijn. Ook deze ontmoeting zal hem geen geluk brengen…
