Guided tour - Denim revolution
Discover our collections and textile and fashion exhibitions every 2nd Sunday of the month
Domingo 11 octubre, 16:15
Yannick Flageul et Vincent Millet, Veste et pantalon, Grisette Urbaine du Mesnil, vers 1990, Toile en jean, boutons et fermeture à glissière métallique Roubaix, La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent
On the 2nd Sunday of each month, our collections and textile and fashion exhibitions are highlighted.
Sunday, October 11, 2026 at 4:15 p.m. come discover the exhibition
Denim revolution
An indigo and resistant textile, five pockets, orange topstitching matched with metal rivets, a sewn label on the back and a button fly. This is the image we have of jeans, a term that refers both to the Italian fabric whose origin would be linked to the city of Genoa and to the trousers sold in the 19th century by Lévi Strauss in the United States. Protecting the weary knees of gold seekers, jeans take flight, set out to conquer a West in love with the American dream, and then dress up the whole world. Sneaking into our daily lives, it becomes a basic part of our wardrobe, a communication tool that proclaims our identity and a blue page on which creators of yesterday and today express themselves.
The floor of the pool is populated by silhouettes dressed in this fabric subjected to the test of climate, work and the gaze of others.
An exhibition to discover from October 10 to February 14, 2027
Visite guidée - Révolution denim
Découvrez nos collections et expositions textiles et mode chaque 2e dimanche du mois
Domingo 11 octubre, 16:15
Yannick Flageul et Vincent Millet, Veste et pantalon, Grisette Urbaine du Mesnil, vers 1990, Toile en jean, boutons et fermeture à glissière métallique Roubaix, La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent
Le 2e dimanche de chaque mois, nos collections et expositions textiles et mode sont mises en avant.
Dimanche 11 octobre 2026 à 16h15 venez découvir l'exposition
Révolution denim
Un textile indigo et résistant, cinq poches, des surpiqûres orange assorties à des rivets de métal, une étiquette cousue dans le dos et une braguette boutonnée. Telle est l’image que nous nous faisons du jean, terme désignant aussi bien l’étoffe italienne dont l’origine serait rattachée à la ville de Gênes, que le pantalon vendu dès le XIXe siècle par Lévi Strauss aux États-Unis. Protégeant les genoux fatigués des chercheurs d’or, le jean prend son envol, part à la conquête d’un Occident épris du rêve américain, puis habille le monde entier. Se faufilant dans notre quotidien, il devient un basique de notre garde-robe, un outil de communication qui clame notre identité et une page bleue sur laquelle les créateurs d’hier et d’aujourd’hui s’expriment.
L’étage du bassin se peuple de silhouettes vêtues de ce tissu soumis à l’épreuve du climat, du travail et du regard des autres.
Une exposition à découvrir du 10 octobre au 14 février 2027
visite guidée, exposition, textile i mode
Rondleiding - Denim Revolution
Ontdek onze textiel- en modecollecties en tentoonstellingen elke 2e zondag van de maand
Domingo 11 octubre, 16:15
Yannick Flageul et Vincent Millet, Veste et pantalon, Grisette Urbaine du Mesnil, vers 1990, Toile en jean, boutons et fermeture à glissière métallique Roubaix, La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent
Op de 2e zondag van elke maand worden onze textiel- en modecollecties en tentoonstellingen geaccentueerd.
Zondag 11 oktober 2026 om 16:15 uur kom en ontdek de tentoonstelling
Denim revolutie
Een duurzaam indigo materiaal, vijf zakken, Orange stiksel gecombineerd met metalen klinknagels, een label aan de achterkant en een geknoopte vlieg. Dit is het beeld dat we hebben van jeans, een term voor zowel de Italiaanse stof waarvan de oorsprong zou worden gekoppeld aan de stad Genua, als de broek verkocht al in de 19e eeuw door Lévi Strauss in de Verenigde Staten. Bescherming van de vermoeide knieën van goudzoekers, spijkerbroeken vliegen, veroveren een Westen liefhebber van de Amerikaanse droom, en kleden dan de hele wereld. Sluipen in ons dagelijks leven, het wordt een fundamenteel onderdeel van onze kledingkast, een communicatiemiddel dat onze identiteit claimt en een blauwe pagina waarop de makers van gisteren en vandaag zich uiten.
De vloer van het bassin wordt bevolkt door silhouetten gekleed in deze stof onderworpen aan de test van het klimaat, het werk en de blik van anderen.
Een tentoonstelling te ontdekken van 10 oktober tot 14 februari 2027
