Wecken wir die Erinnerung an unsere Häuser
Schlendern Sie durch die Bastide und finden Sie das Dorfleben wieder!
© Mairie Le Bas Ségala
Schlendern Sie durch die Bastide und finden Sie das Dorfleben wieder! Durch die Gassen, Gegenstände, Schaufenster, eine Schiefertafel wecken die Erinnerung an unsere Häuser.
Awaken the memory of our homes
Stroll through the bastide and find the life of the village once!
© Mairie Le Bas Ségala
Stroll through the bastide and find the life of the village once! Along the streets, objects, windows, a slate awaken the memory of our houses.
Svegliamo la memoria delle nostre case
Passeggia nella Bastide e ritrova la vita del villaggio!
© Mairie Le Bas Ségala
Passeggia nella Bastide e ritrova la vita del villaggio! Attraverso vicoli, oggetti, vetrine, una lavagna risvegliano la memoria delle nostre case.
Parcours découverte : réveillons la mémoire de nos maisons !
Déambulez librement dans la bastide et retrouvez la vie du village autrefois !
© Mairie Le Bas Ségala
🏘 Déambulation libre dans la bastide
Parcourez librement la bastide et plongez dans la vie du village d’autrefois !
Au fil des ruelles, des objets, des vitrines et des ardoises réveillent la mémoire des maisons et du quotidien passé.
patrimoine, village, autrefois, Aveyron, Ségala i La Bastide l'Evêque
Despertemos la memoria de nuestros hogares
¡Pasea por la casa de campo y vive la vida del pueblo!
© Mairie Le Bas Ségala
¡Pasea por la casa de campo y vive la vida del pueblo! A lo largo de los callejones, objetos, vitrinas, una pizarra despiertan la memoria de nuestras casas.
