Architektonische Reise im Laufe der Zeit!
Nationale Tage der Architektur
Sábado 12 octubre 2024, 09:30, 14:00Pasado
©Jean Léonard
Eine Schnitzeljagd, die von der Gewerkschaft der Architekten des Gers und der CAUE 32 im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur am 18. und 19. Oktober organisiert wird. Thema: Neues Leben in Gebäuden und neue Architekturpraktiken.
Im Laufe der Zeit hat sich das Dorf Saint-Clar weiterentwickelt, und die Gebäude haben ihre Funktion geändert, um sich an die Bedürfnisse und Gewohnheiten der Bewohner anzupassen. Dieses Spiel ermöglicht es, sich selbst zu fragen, zu lernen und auf spielerische Weise zu vermitteln, wie Architektur diese Transformationen begleitet und wie man die Stadt und die Gebäude um uns herum liest.
Die Spuren der Geschichte, der Architektur, des Kulturerbes, der Bräuche gehören zu den behandelten Themen. Gehen Sie zum Tourismusbüro, um das Heft zu erhalten, das die Route und die zu entdeckenden Orte anzeigt.
Architectural journey over time!
National Architecture Days
Sábado 12 octubre 2024, 09:30, 14:00Pasado
©Jean Léonard
A treasure hunt organized by the Syndicat des Architectes du Gers and CAUE 32 as part of the National Architecture Days on October 18 and 19. Theme: New lives of buildings and new practices of architecture.
Over time, the village of Saint-Clar has evolved, and the buildings have changed function to adapt to the needs and uses of the inhabitants. This game allows us to question ourselves, to learn and to transmit in a playful way how architecture accompanies these transformations, and how to read the city and the buildings that surround us.
Traces of history, architecture, heritage, uses are among the themes addressed. Go to the tourist office to remove the booklet that indicates the route and places to discover.
Percorsi architettonici nel tempo!
Giornate nazionali dell'architettura
Sábado 12 octubre 2024, 09:30, 14:00Pasado
©Jean Léonard
Un gioco di pista organizzato dal Sindacato degli Architetti del Gers e dal CAUE 32 nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura il 18 e 19 ottobre. Tema: Nuove vite degli edifici e nuove pratiche di architettura.
Nel corso del tempo, il villaggio di Saint-Clar si è evoluto, e gli edifici hanno cambiato funzione per adattarsi alle esigenze e agli usi degli abitanti. Questo gioco permette di interrogarsi, imparare e trasmettere in modo ludico come l'architettura accompagna queste trasformazioni, e come leggere la città e gli edifici che ci circondano.
Le tracce della storia, l'architettura, il patrimonio, gli usi sono tra i temi affrontati. Vai all'ufficio turistico per ritirare il libretto che indica il percorso e i luoghi da scoprire.
Parcours architectural au fil du temps !
Un jeu de piste organisé par le Syndicat des Architectes du Gers et le CAUE 32 dans le cadre des Journées nationales de l’architecture le 18 et 19 octobre. Thème : Nouvelles vies des bâtiments et nou…
Sábado 12 octubre 2024, 09:30, 14:00Pasado
©Jean Léonard
Un jeu de piste organisé par le Syndicat des Architectes du Gers et le CAUE 32 dans le cadre des Journées nationales de l’architecture le 18 et 19 octobre. Thème : Nouvelles vies des bâtiments et nouvelles pratiques de l'architecture.
Au fil du temps, le village de Saint-Clar a évolué, et les bâtiments ont changé de fonction pour s'adapter aux besoins et aux usages des habitants. Ce jeu permet de s'interroger, d'apprendre et de transmettre de manière ludique comment l'architecture accompagne ces transformations, et comment lire la ville et les bâtiments qui nous entourent.
Les traces de l’histoire, l’architecture, le patrimoine, les usages sont parmi les thèmes abordés.
Rendez-vous à l’office de tourisme pour retirer le livret qui indique le parcours et les lieux à découvrir.
¡Recorrido arquitectónico con el tiempo!
Días nacionales de la arquitectura
Sábado 12 octubre 2024, 09:30, 14:00Pasado
©Jean Léonard
Un juego de pista organizado por el Sindicato de Arquitectos de Gers y el CAUE 32 como parte de los Días Nacionales de la Arquitectura el 18 y 19 de octubre. Tema: Nuevas vidas de los edificios y nuevas prácticas de la arquitectura.
Con el tiempo, la aldea de Saint-Clar ha evolucionado, y los edificios han cambiado de función para adaptarse a las necesidades y usos de los habitantes. Este juego permite interrogarse, aprender y transmitir de manera lúdica cómo la arquitectura acompaña estas transformaciones, y cómo leer la ciudad y los edificios que nos rodean.
Las huellas de la historia, la arquitectura, el patrimonio, los usos están entre los temas abordados. Dirígete a la oficina de turismo para recoger el folleto que indica el recorrido y los lugares por descubrir.
