Kommentierter Besuch: das Kloster Saint-Trophime und die UNESCO
Europäische Tage des Kulturerbes
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
A.Cartelli-Ville d'Arles
Das Kloster Saint-Trophime ist seit 1981 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes als Kulturgut von außergewöhnlichem Interesse für das gemeinsame Erbe der Menschheit. Es wurde 1846 als «historisches Denkmal» eingestuft, nachdem Prosper Mérimée es 1843 besucht hatte. Sie werden erfahren, wie diese Schutzmaßnahmen die Wiederentdeckung, Restaurierung und die für die Öffentlichkeit organisierten Vermittlungsaktionen beeinflusst haben.
Von Odile Caylux, Doktorin in Geschichte und Fremdenführerin.
Mehr erfahren: https://arles.fr/app/uploads/2025/08/JEP-2025-Brochure-2025.pdf
Visita commentata: il chiostro di Saint-Trophime e l'UNESCO
Giornate europee del patrimonio
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
A.Cartelli-Ville d'Arles
Il chiostro di Saint-Trophime è iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1981 come bene culturale di eccezionale interesse per l'eredità comune dell'umanità. Era stato classificato «Monumento storico» nel 1846, a seguito della visita che ne fece Prosper Mérimée nel 1843. Scoprirete in che modo queste protezioni hanno influenzato la sua riscoperta, il suo restauro e le azioni di mediazione organizzate per il pubblico.
Di Odile Caylux, Dottoressa in storia e guida.
Per saperne di più: https://arles.fr/app/uploads/2025/08/JEP-2025-Brochure-2025.pdf
Visite commentée : le cloître Saint-Trophime et l'UNESCO
Journées européennes du patrimoine
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
A.Cartelli-Ville d'Arles
Le cloître Saint-Trophime est sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1981 en tant que bien culturel présentant un intérêt exceptionnel pour l’héritage commun de l’Humanité. Il avait été classé « Monument historique » en 1846, suite à la visite qu’en fit Prosper Mérimée en 1843. Vous découvrirez en quoi ces protections ont influencé sa redécouverte, sa restauration et les actions de médiation organisées pour le public.
Par Odile Caylux, Docteure en histoire et Guide-conférencière.
En savoir plus : https://arles.fr/app/uploads/2025/08/JEP-2025-Brochure-2025.pdf
Visita comentada: el claustro de Saint-Trophime y la UNESCO
Jornadas europeas del patrimonio
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
A.Cartelli-Ville d'Arles
El claustro de Saint-Trophime está en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1981 como bien cultural que presenta un interés excepcional para el patrimonio común de la humanidad. Fue clasificado «Monumento histórico» en 1846, tras la visita que hizo Prosper Mérimée en 1843. Descubrirá cómo estas protecciones han influido en su redescubrimiento, su restauración y las acciones de mediación organizadas para el público.
Por Odile Caylux, Doctora en historia y Guía-conferenciante.
Más información en: https://arles.fr/app/uploads/2025/08/JEP-2025-Brochure-2025.pdf
