Geführte und kommentierte Besichtigung des Schlosses von Rozès (St-Lizier)
Das Schloss von Rozès: ein Schloss aus dem 19\. Jahrhundert, das im Inneren des Hospitalzentrums (oben) zu entdecken ist. Seine Architektur, seine Geschichte, eine Erinnerung an seinen Park. Dort, wo
Sábado 19 septiembre, 14:00
©R.LATGE
Das im 19. Jahrhundert erbaute Schloss von Rozes befindet sich im oberen Teil des Krankenhausgeländes.
Diese Tour lädt Sie ein, die Architektur, die Geschichte und den alten Park, der ihn umgab, besser kennenzulernen. Der Ort beherbergte unter anderem den Maler Raoul Dufy.
Ein Schloss, das den Couserannais noch unbekannt ist und bei dieser außergewöhnlichen Eröffnung entdeckt werden kann.
Guided and commented tour of the castle of Rozes (St-Lizier)
The castle of Rozes: a castle of the 19th century. to discover in the enclosure of the Hospîtalier Center (top). Its architecture, its history, an evocation of its park. Where the painter Raoul Un sta
Sábado 19 septiembre, 14:00
©R.LATGE
The castle of Rozes, built in the 19th century, is discovered in the upper part of the enclosure of the hospital center.
This tour invites you to get to know its architecture, history and the old park that surrounded it. The place notably welcomed the painter Raoul Dufy.
A castle still unknown to the Couserannais, to be discovered on the occasion of this exceptional opening.
Visita guidata e commentata del castello di Roizes (St-Lizier)
Il castello di Rozes: un castello del XIX secolo da scoprire all'interno delle mura del centro ospedaliero (in alto). La sua architettura, la sua storia, una evocazione del suo parco. Dove soggiornò i
Sábado 19 septiembre, 14:00
©R.LATGE
Il castello di Roოě, costruito nel XIX secolo, si trova nella parte alta del recinto del centro ospedaliero.
Questo tour vi invita a conoscere meglio la sua architettura, la sua storia e l'antico parco che lo circondava. Il luogo ha ospitato in particolare il pittore Raoul Dufy.
Un castello ancora poco conosciuto dai Couserannais, da scoprire in occasione di questa apertura eccezionale.
Visite guidée et commentée du château de Rozès (St-Lizier)
Le château de Rozès: un château du XIXe s. à découvrir dans l'enceinte du Centre hospîtalier (en haut). Son architecture, son histoire, une évocation de son parc. Là où séjourna le peintre Raoul Un…
Sábado 19 septiembre, 14:00
©R.LATGE
Le château de Rozès, édifié au XIXe siècle, se découvre dans la partie haute de l’enceinte du centre hospitalier.
Cette visite vous invite à mieux connaître son architecture, son histoire et l’ancien parc qui l’entourait. Le lieu a notamment accueilli le peintre Raoul Dufy.
Un château encore méconnu des Couserannais, à découvrir à l’occasion de cette ouverture exceptionnelle.
Visita guiada y comentada del castillo de Roizes (St-Lizier)
El castillo de Rozès: un castillo del siglo XIX que se puede descubrir en el recinto del Centro hospitalario (arriba). Su arquitectura, su historia, una evocación de su parque. Donde se hospedó el pin
Sábado 19 septiembre, 14:00
©R.LATGE
El castillo de Roოě, construido en el siglo XIX, se encuentra en la parte superior del recinto del hospital.
Esta visita te invita a conocer mejor su arquitectura, su historia y el antiguo parque que lo rodeaba. El lugar ha acogido al pintor Raoul Dufy.
Un castillo todavía desconocido para los Couserannais, a descubrir con ocasión de esta apertura excepcional.
