Behind the scenes of the control room
BEHIND THE SCENES OF THE REGIE
©Jack Varlet
Highlighting collections: what lighting for which enhancement?
Being able to admire the brilliance of metal, the transparency of glass, the traces of time on an object: the lighting of a window... quite an art! With the help of a collections manager, come and discover this key step for the development of the collections.
By the managers of the collections
Dietro le quinte della regia
DIETRO LE QUINTE DELLA REGIA
©Jack Varlet
La messa in luce di collezioni: quale illuminazione per quale valorizzazione?
Poter ammirare la brillantezza del metallo, la trasparenza del vetro, le tracce del tempo su un oggetto: la messa in luce di una vetrina... tutta un'arte! Con l'aiuto di un curatore delle collezioni, venite a scoprire questa tappa chiave per la valorizzazione delle collezioni.
Dai curatori delle collezioni
Les coulisses de la régie
LES COULISSES DE LA REGIE
©Jack Varlet
La mise en lumière de collections : quel éclairage pour quelle mise en valeur ?
Pouvoir admirer l’éclat du métal, la transparence du verre, les traces du temps sur un objet : la mise en lumière d’une vitrine…tout un art ! Aidé d’un régisseur des collections, venez découvrir cette étape-clé pour la mise en valeur des collections.
Par les régisseurs des collections
Los bastidores de la dirección
LOS BASTIDORES DE LA REGIE
©Jack Varlet
La iluminación de colecciones: ¿qué iluminación para qué valorización?
Poder admirar el brillo del metal, la transparencia del vidrio, las huellas del tiempo sobre un objeto: la iluminación de una vitrina... ¡todo un arte! Con la ayuda de un administrador de colecciones, descubra esta etapa clave para la valorización de las colecciones.
Por los administradores de las colecciones
