Vorstellung: "Amor Amor"
Amor Amor, mündliche und visuelle Performance auf der Grundlage von Erzählungen aus dem Projekt Parler moi d'amour, das im Rahmen der Künstlerresidenzen des Château Vargoz von Sophie Pacual (Erzähleri
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Nathalie Sapin
Amor Amor - Mündliche und visuelle Darbietung
Ausgehend von Erzählungen aus dem Projekt "Parlez-moi d'amour", das im Rahmen der Künstlerresidenzen des Château Vargoz durchgeführt wurde, bietet "Amor Amor" eine einfühlsame Performance zwischen Wort und Bild.
Diese Kreation vereint die Erzählerin Sophie Pascual und die Fotografin Nathalie Sapin um eine poetische Erforschung von Liebesgeschichten, Erinnerungen und geteilten Emotionen.
Show: "Amor Amor"
Amor Amor, an oral and visual performance based on stories from the project Parler moi d'amour, created as part of the artist residencies at Château Vargoz, by Sophie Pacual (storyteller) Nathalie...
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Nathalie Sapin
Amor Amor - Oral and visual performance
Based on stories from the project "Parlez-moi d'amour", carried out as part of the artist residencies at Château Vargoz, "Amor Amor" offers a sensitive performance between words and images.
This creation brings together Sophie Pascual, storyteller, and Nathalie Sapin, photographer, around a poetic exploration of love stories, memories and shared emotions.
Spettacolo: "Amor Amor"
Amor Amor, performance orale e visiva a partire da racconti tratti dal progetto Parler moi d'amour realizzato nell'ambito delle residenze d'artista del Castello di Vargoz, da Sophie Pacual (narratrice
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Nathalie Sapin
Amor Amor - Performance orale e visiva
A partire da racconti tratti dal progetto "Parlate di amore", realizzato nell'ambito delle residenze d'artisti del Castello Vargoz, "Amor Amor" propone una performance sensibile, tra parola e immagine.
Questa creazione riunisce Sophie Pascual, narratrice, e Nathalie Sapin, fotografa, attorno ad un'esplorazione poetica delle storie d'amore, dei ricordi e delle emozioni condivise.
Spectacle : "Amor Amor"
Amor Amor, performance orale et visuelle à partir de récits issus du projet Parler moi d’amour réalisé dans le cadre des résidences d’artiste du Château Vargoz, par Sophie Pacual (conteuse) Nathalie…
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Nathalie Sapin
Amor Amor - Performance orale et visuelle
À partir de récits issus du projet « Parlez-moi d’amour », réalisé dans le cadre des résidences d’artistes du Château Vargoz, « Amor Amor » propose une performance sensible, entre parole et image.
Cette création réunit Sophie Pascual, conteuse, et Nathalie Sapin, photographe, autour d’une exploration poétique des histoires d’amour, des souvenirs et des émotions partagées.
Espectáculo: "Amor Amor"
Amor Amor, actuación oral y visual a partir de relatos del proyecto Parler moi d'amour realizado en el marco de las residencias de artistas del Castillo Vargoz, por Sophie Pacual (narradora) Nathalie.
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Nathalie Sapin
Amor Amor - Actuación oral y visual
A partir de relatos del proyecto «Háblame del amor», realizado en el marco de las residencias de artistas del Castillo Vargoz, «Amor Amor» propone una actuación sensible, entre la palabra y la imagen.
Esta creación reúne a Sophie Pascual, narradora, y Nathalie Sapin, fotógrafa, en torno a una exploración poética de historias de amor, recuerdos y emociones compartidas.
