Ausstellung "Die Klangblasen" - die kleine Galerie
Das Projekt Les Bulles sonores lädt die Öffentlichkeit ein, das Land von Châteaugiron auf eine andere Weise zu entdecken und denjenigen das Wort zu geben, die es zum Leben erwecken. Dieser sensible un
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©Pexel
Das Projekt Les Bulles sonores lädt die Öffentlichkeit ein, das Land von Châteaugiron auf eine andere Weise zu entdecken und denjenigen das Wort zu geben, die es zum Leben erwecken. Dieser sensible und partizipative Ansatz ermöglicht es, das Kulturerbe aufzuwerten und gleichzeitig eine direkte Verbindung zwischen den Bewohnern, ihren Erzählungen und den Besuchern herzustellen.
Diese Klangausstellung bietet ein immersives Erlebnis durch alte Telefone, die im Ausstellungsraum angeordnet sind. Beim Erwerb einer Kombikarte gelangt der Besucher zu einem Zeugnis eines Bewohners des Pays de Châteaugiron: eine Anekdote, eine Erzählung, eine Erinnerung oder eine Lebensgeschichte im Zusammenhang mit dem lokalen Erbe. Diese Stimmen beleuchten die Erinnerung an das Territorium, das Know-how, die Traditionen, die emblematischen Orte und die Veränderungen des Alltags. Jedes Zeugnis bietet einen persönlichen Blick auf das Erbe und bringt die kollektive Geschichte mit den individuellen Erfahrungen in Dialog.
Exhibition "Les bulles sonores" - the P'tite Galerie
The project Les Bulles sonores invites the public to discover the Pays de Châteaugiron differently, by giving a voice to those who make it live. This sensitive and participatory approach allows...
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©Pexel
The project Les Bulles sonores invites the public to discover the Pays de Châteaugiron differently, by giving a voice to those who make it live. This sensitive and participative approach allows to enhance the heritage while creating a direct link between the inhabitants, their stories and the visitors.
This sound exhibition offers an immersive experience through old phones arranged in the exhibition space. By picking up a handset, the visitor accesses a testimony of an inhabitant of the Pays de Châteaugiron: an anecdote, a story, a memory or a life story in connection with the local heritage. These voices highlight the memory of the territory, the know-how, the traditions, the emblematic places and the evolutions of daily life. Each testimony offers a personal look at heritage, bringing together collective history and individual experiences.
Mostra "Le bolle sonore" - la prima galleria
Il progetto Les Bulles sonores invita il pubblico a scoprire il Pays de Châteaugiron in modo diverso, dando voce a coloro che lo fanno vivere. Questo approccio sensibile e partecipativo permette di...
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©Pexel
Il progetto Les Bulles sonores invita il pubblico a scoprire il Pays de Châteaugiron in modo diverso, dando voce a coloro che lo fanno vivere. Questo approccio sensibile e partecipativo permette di valorizzare il patrimonio creando un legame diretto tra gli abitanti, le loro storie e i visitatori.
Questa mostra sonora offre un'esperienza immersiva attraverso i vecchi telefoni disposti nello spazio espositivo. Ottenendo un combinato, il visitatore accede a una testimonianza di un abitante del Pays de Châteaugiron: un aneddoto, un racconto, un ricordo o una storia di vita in collegamento con il patrimonio locale. Queste voci mettono in luce la memoria del territorio, le competenze, le tradizioni, i luoghi emblematici e le evoluzioni della vita quotidiana. Ogni testimonianza offre uno sguardo personale sul patrimonio, facendo dialogare la storia collettiva e le esperienze individuali.
Exposition "Les bulles sonores" - la P'tite Galerie
Le projet Les Bulles sonores invite le public à découvrir le Pays de Châteaugiron autrement, en donnant la parole à celles et ceux qui le font vivre. Cette approche sensible et participative permet à…
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©Pexel
Le projet Les Bulles sonores invite le public à découvrir le Pays de Châteaugiron autrement, en donnant la parole à celles et ceux qui le font vivre. Cette approche sensible et participative permet de valoriser le patrimoine tout en créant un lien direct entre les habitants, leurs récits et les visiteurs.
Cette exposition sonore propose une expérience immersive à travers des téléphones anciens disposés dans l'espace d'exposition. En décrochant un combiné, le visiteur accède à un témoignage d'un habitant du Pays de Châteaugiron : une anecdote, un récit, un souvenir ou une histoire de vie en lien avec le patrimoine local. Ces voix mettent en lumière la mémoire du territoire, les savoir-faire, les traditions, les lieux emblématiques et les évolutions du quotidien. Chaque témoignage offre un regard personnel sur le patrimoine, faisant dialoguer l'histoire collective et les expériences individuelles.
Exposición "Las burbujas sonoras" - la P'tite Galería
El proyecto Les Bulles sonores invita al público a descubrir el País de Châteaugiron de otra manera, dando la palabra a quienes lo hacen vivir. Este enfoque sensible y participativo permite...
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©Pexel
El proyecto Les Bulles sonores invita al público a descubrir el País de Châteaugiron de otra manera, dando la palabra a quienes lo hacen vivir. Este enfoque sensible y participativo permite valorizar el patrimonio creando un vínculo directo entre los habitantes, sus relatos y los visitantes.
Esta exposición sonora ofrece una experiencia inmersiva a través de teléfonos antiguos dispuestos en el espacio expositivo. Al conseguir un combinado, el visitante accede a un testimonio de un habitante del País de Châteaugiron: una anécdota, un relato, un recuerdo o una historia de vida en relación con el patrimonio local. Estas voces ponen de relieve la memoria del territorio, los conocimientos técnicos, las tradiciones, los lugares emblemáticos y las evoluciones cotidianas. Cada testimonio ofrece una mirada personal sobre el patrimonio, haciendo dialogar la historia colectiva y las experiencias individuales.
