Führung - Animationen für Kinder - Bar und Gastronomie vor Ort - Konzert kubanischer Musik am Sonntag von 12 bis 15 Uhr
Eine außergewöhnliche Eröffnung, um die Citardière auf andere Weise zu entdecken
©
Eine außergewöhnliche Eröffnung, um die Citardière auf andere Weise zu entdecken
Privateigentum, die Citardière wird dieses Wochenende ausnahmsweise ihre Innenräume, ihren Park und die Spuren ihrer Geschichte enthüllen.
Die Besucher können entdecken:
• die historischen Innenräume des Schlosses;
• die kürzlich gesicherten und wiederhergestellten Räume
• der Park und die Außenbereiche;
• Orte, die normalerweise für die Öffentlichkeit unzugänglich sind;
• und natürlich die Geschichte der Citardière, erzählt von denen, die sie heute aufrechterhalten.
Der Zugang zum Schloss, der Eintritt in den Innenhof und alle Außenbereiche sind kostenlos, eine Bar und Unterhaltung für Kinder erwarten Sie dort.
Kostenpflichtige historische Führungen ermöglichen es der Öffentlichkeit, die Geschichte des Schlosses, seine Architektur, seine Veränderungen und vor allem die Herausforderungen seiner Erhaltung besser zu verstehen. Achtung, denken Sie daran, zu reservieren, um Ihre Führung sicherzustellen.
Guided tour - Children’s entertainment - Bar and on-site catering - Cuban music concert on Sunday from noon to 3 p.m.
An exceptional opening to discover the Citardière differently
©
An exceptional opening to discover the Citardière differently
Private property, la Citardière will exceptionally unveil its interiors, its park and the traces of its history during this weekend
Visitors will be able to discover:
• the historic interiors of the castle;
• recently saved and restored spaces
• the park and the exteriors;
• places usually inaccessible to the public;
• and, of course, the story of La Citardière told by those who keep it alive today.
Access to the Castle, entry into its courtyard and all the outside are free, a bar and entertainment for children await you.
Paying guided historical tours allow the public to better understand the history of the castle, its architecture, its transformations and especially the stakes of its preservation. Attention, remember to book to ensure your guided tour.
Visita guidata - Animazioni per bambini - Bar e ristorazione in loco - Concerto di musica cubana domenica dalle 12 alle 15
Un'apertura eccezionale per scoprire la Citardière in modo diverso
©
Un'apertura eccezionale per scoprire la Citardière in modo diverso
Proprietà privata, la Citardière svelerà eccezionalmente i suoi interni, il suo parco e le tracce della sua storia durante questo fine settimana
I visitatori potranno scoprire:
• gli interni storici del castello;
• gli spazi recentemente salvati e restaurati
• il parco e gli esterni;
• i luoghi solitamente inaccessibili al pubblico;
• e, naturalmente, la storia della Citardière raccontata da coloro che la fanno vivere oggi.
L'accesso al Castello, l'ingresso nel suo cortile e tutti gli esterni sono gratuiti, un bar e animazione per i bambini vi aspettano.
Visite guidate storiche a pagamento permettono al pubblico di comprendere meglio la storia del castello, la sua architettura, le sue trasformazioni e soprattutto le sfide della sua salvaguardia. Attenzione, ricordatevi di prenotare per garantire la vostra visita guidata.
Visite Guidée - Animations Enfants - Bar et restauration sur place - Concert de musique cubaine dimanche de midi à 15h
Une ouverture exceptionnelle pour découvrir la Citardière autrement
©
Une ouverture exceptionnelle pour découvrir la Citardière autrement
Propriété privée, la Citardière dévoilera exceptionnellement ses intérieurs, son parc et les traces de son histoire au cours de ce weekend
Les visiteurs pourront découvrir :
• les intérieurs historiques du château ;
• les espaces récemment sauvegardés et restaurés
• le parc et les extérieurs ;
• les lieux habituellement inaccessibles au public ;
• et bien sûr, l'histoire de la Citardière racontée par ceux qui la font vivre aujourd'hui.
L’accès au Château, l’entrée dans sa cour et l’ensemble des extérieurs sont gratuits, un bar et des animations pour les enfants vous y attendent.
Des visites historiques guidées payantes permettent au public de mieux comprendre l'histoire du château, son architecture, ses transformations et surtout les enjeux de sa sauvegarde. Attention, pensez à réserver pour assurer votre visite guidée.
Visita Guiada - Animaciones Niños - Bar y restauración en el lugar - Concierto de música cubana el domingo de las 12 a las 15 h
Una apertura excepcional para descubrir la Citardière de otra manera
©
Una apertura excepcional para descubrir la Citardière de otra manera
Propiedad privada, la Citardière desvelará excepcionalmente sus interiores, su parque y las huellas de su historia durante este fin de semana
Los visitantes podrán descubrir:
• los interiores históricos del castillo;
• los espacios recientemente guardados y restaurados
• el parque y los exteriores;
• los lugares habitualmente inaccesibles al público;
• y, por supuesto, la historia de la Citardière contada por quienes la mantienen viva hoy.
El acceso al castillo, la entrada a su patio y todo el exterior son gratuitos, un bar y animaciones para los niños le esperan.
Las visitas guiadas históricas de pago permiten al público comprender mejor la historia del castillo, su arquitectura, sus transformaciones y sobre todo los retos de su salvaguardia. Atención, recuerde reservar para asegurar su visita guiada.
