Besuch des Schlosses von Rubins
Besuch des Schlosses von Rubins
© David Machet / Ville de Sallanches
Besuch des Schlosses von Rubins
Alpensternwarte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Château des Rubins - Observatoire des Alpes seine Türen und lädt dazu ein, die Berge in all ihren Facetten zu erkunden. Die auf vier Ebenen verteilte Ausstellung bietet einen spielerischen und interaktiven Rundgang, der sich mit Geologie und Gletscherkunde, Fauna und Flora, der Geschichte der Menschen in den Bergen und den Veränderungen des Klimas beschäftigt. Etwa 50 Module ermöglichen es, die engen Verbindungen zwischen den Berggebieten und ihren Bewohnern zu experimentieren, zu beobachten und zu verstehen. Die Szenografie vereint interaktive Geräte, Klang- und Lichtstimmungen für eine immersive Entdeckung, die für alle zugänglich ist.
Visit of the Château des Rubins
Visit of the Château des Rubins
© David Machet / Ville de Sallanches
Visit of the Château des Rubins
Observatory of the Alps
On the occasion of the European Heritage Days, the Château des Rubins – Observatoire des Alpes opens its doors and invites you to explore the mountains in all their facets. Spread over four levels, the exhibition offers a fun and interactive journey dedicated to geology and glaciology, fauna and flora, the history of humans in the mountains and climate changes. About fifty modules allow to experiment, observe and understand the close links between mountain environments and those who inhabit them. The scenography combines interactive devices, sound and light atmospheres for an immersive discovery, accessible to all.
Visita del Castello dei Rubins
Visita del Castello dei Rubins
© David Machet / Ville de Sallanches
Visita del Castello dei Rubins
Osservatorio delle Alpi
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Château des Rubins - Osservatorio delle Alpi apre le sue porte e invita a esplorare la montagna sotto tutti i suoi aspetti. Distribuita su quattro livelli, l'esposizione propone un percorso ludico e interattivo dedicato alla geologia e alla glaciologia, alla fauna e alla flora, alla storia degli uomini in montagna e alle evoluzioni del clima. Una cinquantina di moduli permettono di sperimentare, osservare e comprendere gli stretti legami tra gli ambienti montani e quelli che li abitano. La scenografia mescola dispositivi interattivi, atmosfere sonore e luminose per una scoperta immersiva, accessibile a tutti.
Visite du Château des Rubins
Visite du Château des Rubins
© David Machet / Ville de Sallanches
Visite du Château des Rubins
Observatoire des Alpes
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le château des Rubins – Observatoire des Alpes ouvre ses portes et invite à explorer la montagne sous toutes ses facettes. Répartie sur quatre niveaux, l’exposition propose un parcours ludique et interactif consacré à la géologie et à la glaciologie, à la faune et à la flore, à l’histoire des hommes dans les montagnes et aux évolutions du climat. Une cinquantaine de modules permettent d’expérimenter, d’observer et de comprendre les liens étroits entre les milieux montagnards et ceux qui les habitent. La scénographie mêle dispositifs interactifs, ambiances sonores et lumineuses pour une découverte immersive, accessible à tous.
Visita al castillo de los Rubins
Visita al castillo de los Rubins
© David Machet / Ville de Sallanches
Visita al castillo de los Rubins
Observatorio alpino
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Château des Rubins - Observatorio de los Alpes abre sus puertas e invita a explorar la montaña en todas sus facetas. Repartida en cuatro niveles, la exposición propone un recorrido lúdico e interactivo dedicado a la geología y a la glaciología, a la fauna y a la flora, a la historia de los hombres en las montañas y a las evoluciones del clima. Una cincuentena de módulos permiten experimentar, observar y comprender los estrechos vínculos entre los medios montañosos y quienes los habitan. La escenografía mezcla dispositivos interactivos, ambientes sonoros y luminosos para un descubrimiento inmersivo, accesible a todos.
