Nehmen Sie an unseren Führungen durch das Schloss La Verrerie teil!
Die Öffentlichkeit ist eingeladen, an geführten Besichtigungen des Château de la Verrerie teilzunehmen.
©Ecomusée Creusot-Montceau, D. Busseuil
Die Öffentlichkeit ist eingeladen, an geführten Besichtigungen des Château de la Verrerie teilzunehmen!
Diese Besichtigungen ermöglichen es, mehrere emblematische Bereiche der Anlage zu entdecken: das Petit Théâtre, die unterirdischen und den Speisesaal des Schlosses, begleitet von einem Führer, der die Geschichte und die Besonderheiten dieser normalerweise schwer zugänglichen Orte vorstellt.
Eine einmalige Gelegenheit, das Erbe und die Geschichte des Schlosses besser kennenzulernen.
Festliches Wochenende rund um die Küche:
Die Vereinigung La Baraque wird anwesend sein, um die Zeugnisse der Besucher zu sammeln und sie zu ihrem Verhältnis zur Küche zu befragen, im Zusammenhang mit der temporären Ausstellung En cuisines! präsentiert im Museum für Mensch und Industrie. Der Tag endet mit der Zubereitung einer Steinsuppe!
Präsenz von Food-Trucks der Welt.
Join our guided tours of the Château de la Verrerie!
The public is invited to participate in guided tours of the Château de la Verrerie.
©Ecomusée Creusot-Montceau, D. Busseuil
The public is invited to participate in guided tours of the Château de la Verrerie!
These visits will allow you to discover several emblematic spaces of the site: the Petit Théâtre, the underground and the dining room of the castle, accompanied by a guide who will present the history and particularities of these places usually not accessible.
A privileged opportunity to better understand the heritage and history of the castle.
Festive weekend around the kitchen:
The association La Baraque will be present to collect the testimonies of visitors and ask them about their relationship with the kitchen, in connection with the temporary exhibition En cuisines! presented at the Museum of Man and Industry. The day will end with the preparation of a pebble soup!
Presence of food trucks from the world.
Partecipate alle nostre visite guidate del Castello della Vetreria!
Il pubblico è invitato a partecipare alle visite guidate del Castello della Vetreria.
©Ecomusée Creusot-Montceau, D. Busseuil
Il pubblico è invitato a partecipare alle visite guidate del Castello della Vetreria!
Queste visite permetteranno di scoprire diversi spazi emblematici del sito: il Petit Théâtre, i sotterranei e la sala da pranzo del castello, accompagnati da una guida che presenterà la storia e le particolarità di questi luoghi solitamente poco accessibili.
Un'occasione privilegiata per conoscere meglio il patrimonio e la storia del castello.
Fine settimana festivo in cucina:
L'associazione La Baraque sarà presente per raccogliere le testimonianze dei visitatori e interrogarli sul loro rapporto con la cucina, in relazione alla mostra temporanea En cuisines! presentata al Museo dell'uomo e dell'industria. La giornata si concluderà con la preparazione di una zuppa di pietra!
Presenza di food-truck da cucina del mondo.
Participez à nos visites guidées du Château de la Verrerie !
Le public est invité à participer à des visites guidées du Château de la Verrerie.
©Ecomusée Creusot-Montceau, D. Busseuil
Le public est invité à participer à des visites guidées du Château de la Verrerie !
Ces visites permettront de découvrir plusieurs espaces emblématiques du site : le Petit Théâtre, les souterrains et la salle à manger du château, accompagnés par un guide qui présentera l’histoire et les particularités de ces lieux habituellement peu accessibles.
Une occasion privilégiée de mieux connaître le patrimoine et l’histoire du château.
Week-end festif autour de la cuisine :
L'assocation La Baraque sera présente pour recueillir les témoignages des visiteurs et les interroger sur leur rapport à la cuisine, en lien avec l'exposition temporaire En cuisines ! présentée au Musée de l'Homme et de l'Industrie. La journée se terminera par la confection d'une soupe au caillou !
Présence de food-trucks de cuisine du monde.
Participe en nuestras visitas guiadas del castillo de la Verrerie!
El público está invitado a participar en visitas guiadas del Castillo de la Verrerie.
©Ecomusée Creusot-Montceau, D. Busseuil
El público está invitado a participar en las visitas guiadas del castillo de la Verrerie!
Estas visitas permitirán descubrir varios espacios emblemáticos del sitio: el Petit Théâtre, los subterráneos y la sala de comedor del castillo, acompañados por un guía que presentará la historia y las particularidades de estos lugares habitualmente poco accesibles.
Una ocasión privilegiada para conocer mejor el patrimonio y la historia del castillo.
Fin de semana festivo en torno a la cocina:
La asociación La Baraque estará presente para recoger los testimonios de los visitantes y preguntarles sobre su relación con la cocina, en conexión con la exposición temporal ¡En cocinas! presentada en el Museo del Hombre y de la Industria. El día terminará con la elaboración de una sopa de piedra!
Presencia de food-trucks de cocina del mundo.
