Punkt Wort der Freunde des Musée Condé zur Ausstellung Anne de Montmorency, zu den Psyche-Glasfenstern und zur Restaurierung der Kapelle Sai
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 möchten die Freunde des Condé-Museums die Ausstellung über Anne de Montmorency hervorheben, die 2027 in Chantilly und in den...
© Marc Walter
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 möchten die Freunde des Condé-Museums die Ausstellung über Anne de Montmorency, die 2027 in Chantilly und Écouen stattfinden wird, sowie ihr Engagement zur Unterstützung dieses großen Treffens hervorheben.
In Chantilly befinden sich unter anderem die bemerkenswerten Psyché-Glasfenster, Zeugen des künstlerischen Reichtums der Renaissance und der Bedeutung von Anne de Montmorency als großer Mäzen.
Im Anschluss an diese Proklamation übernehmen die Freunde des Condé-Museums mit 350.000 € über zwei Jahre die Restaurierung der Kapelle Saint-Paul, die als historische Denkmäler eingestuft ist. Diese Restaurierung ermöglicht es, dieses Gebäude und seine Dekorationen zu bewahren, wertvolle Zeugen der Geschichte von Chantilly bis zur Renaissance.
Durch diese Unterstützung möchten die Freunde des Condé-Museums dazu beitragen, das mit Anne de Montmorency verbundene Erbe bekannt zu machen und zu bewahren, indem sie bereits heute im Jahr 2027 für diese außergewöhnliche Ausstellung der Öffentlichkeit einen Termin geben.
Point Parole des Amis du Musée Condé around the exhibition Anne de Montmorency, the stained glass windows of Psyché and the restoration of t
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Friends of the Condé Museum wish to highlight the exhibition dedicated to Anne de Montmorency, which will be held in 2027 at Chantilly and...
© Marc Walter
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Friends of the Condé Museum wish to highlight the exhibition dedicated to Anne de Montmorency, which will be held in 2027 at Chantilly and Écouen, and their commitment to support this major event.
In Chantilly are notably preserved the remarkable stained glass windows of Psyché, witnesses to the artistic richness of the Renaissance and the importance of Anne de Montmorency as a great patron.
As an extension of this lighting, the Friends of the Condé Museum are supporting, with €350,000 over two years, the restoration of the Saint-Paul chapel, classified as a historical monument. This restoration will allow the preservation of this building and its decorations, precious witnesses to the history of Chantilly during the Renaissance.
Through this support, the Friends of the Condé Museum wish to contribute to making known and preserving the heritage linked to Anne de Montmorency, by giving an appointment today to the public in 2027 for this exceptional exhibition.
Parole degli Amici del Museo Condé in merito alla mostra Anne de Montmorency delle vetrate di Psyché e al restauro della cappella di Saint-P
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, gli Amici del museo Condé desiderano mettere in luce l'esposizione dedicata ad Anne de Montmorency, che si terrà nel 2027 a Chantilly e...
© Marc Walter
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, gli Amici del museo Condé desiderano mettere in luce l'esposizione dedicata ad Anne de Montmorency, che si terrà nel 2027 a Chantilly e a Écouen, e il loro impegno per accompagnare questo grande appuntamento.
A Chantilly sono conservate le notevoli vetrate di Psyché, testimoni della ricchezza artistica del Rinascimento e dell'importanza di Anna di Montmorency come grande mecenate.
In seguito a questa messa in luce, gli Amici del museo Condé si fanno carico, per un importo di 350.000 € su due anni, del restauro della cappella Saint-Paul, classificata come monumento storico. Questo restauro permetterà di preservare l'edificio e le sue decorazioni, preziose testimonianze della storia di Chantilly al Rinascimento.
Attraverso questo sostegno, gli Amici del museo Condé desiderano contribuire a far conoscere e preservare il patrimonio legato ad Anne de Montmorency, dando oggi appuntamento al pubblico nel 2027 per questa esposizione eccezionale.
Point Parole des Amis du Musée Condé autour de l’exposition Anne de Montmorency des vitraux de Psyché et de la restauration de la chapelle Saint-Paul
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, les Amis du musée Condé souhaitent mettre en lumière l’exposition consacrée à Anne de Montmorency, qui se tiendra en 2027 à Chantilly et à et…
© Marc Walter
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, les Amis du musée Condé souhaitent mettre en lumière l’exposition consacrée à Anne de Montmorency, qui se tiendra en 2027 à Chantilly et à Écouen, et leur engagement pour accompagner ce grand rendez-vous.
À Chantilly sont notamment conservés les remarquables vitraux de Psyché, témoins de la richesse artistique de la Renaissance et de l’importance d’Anne de Montmorency comme grand mécène.
Dans le prolongement de cette mise en lumière, les Amis du musée Condé prennent en charge, à hauteur de 350 000 € sur deux ans, la restauration de la chapelle Saint-Paul, classée au titre des Monuments historiques. Cette restauration permettra de préserver cet édifice et ses décors, témoins précieux de l’histoire de Chantilly à la Renaissance.
À travers ce soutien, les Amis du musée Condé souhaitent contribuer à faire connaître et à préserver le patrimoine lié à Anne de Montmorency, en donnant dès aujourd’hui rendez-vous au public en 2027 pour cette exposition exceptionnelle.
Punto Palabra de los Amigos del Museo Condé sobre la exposición Anne de Montmorency de las vidrieras de Psyché y la restauración de la capil
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, los Amigos del museo Condé desean destacar la exposición dedicada a Ana de Montmorency, que se celebrará en 2027 en Chantilly y en e...
© Marc Walter
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, los Amigos del museo Condé desean destacar la exposición dedicada a Ana de Montmorency, que se celebrará en 2027 en Chantilly y en Écouen, y su compromiso para acompañar esta gran cita.
En Chantilly se conservan las notables vidrieras de Psyché, testigos de la riqueza artística del Renacimiento y de la importancia de Ana de Montmorency como gran mecenas.
En la prolongación de esta puesta en relieve, los Amigos del museo Condé se hacen cargo, por un importe de 350.000 € durante dos años, de la restauración de la capilla de San Pablo, clasificada como monumento histórico. Esta restauración permitirá preservar este edificio y sus decorados, valiosos testigos de la historia de Chantilly en el Renacimiento.
A través de este apoyo, los Amigos del museo Condé desean contribuir a dar a conocer y preservar el patrimonio vinculado a Ana de Montmorency, dando desde hoy cita al público en 2027 para esta exposición excepcional.
