Die Geschichte der Eisenbahn im Tal der Ouche
Die Geschichte der Eisenbahn im Ouche-Tal wird vorgestellt.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
CFVO
Samstag:
Besuch in der Werkstatt
Darstellung der Geschichte und der Funktionsweise von Dampflokomotiven.
Sonntag:
Besuch in der Werkstatt
Darstellung der Geschichte und der Funktionsweise von Dampflokomotiven.
Der Dampfzug fährt zu den üblichen Zeiten.
Ein Güterzug aus historischen Waggons aus dem Ersten Weltkrieg wird in Betrieb genommen.
The history of rail in the Ouche Valley
Presentation of the history of the railway in the Ouche valley.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
CFVO
Saturday:
Visit of the workshop,
Presentation of the history and operation of steam locomotives.
Sunday:
Visit of the workshop,
Presentation of the history and operation of steam locomotives.
Steam train running at regular times.
A freight train consisting of historic World War I wagons will be put into operation.
La storia della ferrovia nella valle dell'Ouche
Presentazione della storia della ferrovia nella valle dell'Ouche.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
CFVO
Sabato:
Visita al laboratorio di produzione,
Presentazione della storia e del funzionamento delle locomotive a vapore.
Domenica:
Visita al laboratorio di produzione,
Presentazione della storia e del funzionamento delle locomotive a vapore.
Traffico del treno a vapore agli orari abituali.
Sarà messo in moto un treno merci composto da vagoni storici risalenti alla prima guerra mondiale.
L'histoire du rail dans la vallée de l'Ouche
Présentation de l'histoire du chemin de fer dans la vallée de l'Ouche.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
CFVO
Samedi :
Visite de l'atelier,
Présentation de l'histoire et du fonctionnement des locomotives à vapeur.
Dimanche :
Visite de l'atelier,
Présentation de l'histoire et du fonctionnement des locomotives à vapeur.
Circulation du train à vapeur aux horaires habituels.
Un train de marchandises composé de wagons historiques datant de la première guerre mondiale sera mis en route.
La historia del ferrocarril en el valle del Ouche
Presentación de la historia del ferrocarril en el valle del Ouche.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
CFVO
El sábado por la noche:
Visita al taller y
Presentación de la historia y del funcionamiento de las locomotoras de vapor.
Domingo:
Visita al taller y
Presentación de la historia y del funcionamiento de las locomotoras de vapor.
Circulación del tren de vapor a los horarios habituales.
Se pondrá en marcha un tren de mercancías compuesto por vagones históricos que datan de la Primera Guerra Mundial.
