Europäische Tage des Kulturerbes: Führung durch Moustiers und die Kapelle Notre-Dame de Beauvoir
Nach einer Entdeckungstour durch das Dorf Moustiers, um
©OT Moustiers
Nach einer Entdeckungstour durch das Dorf Moustiers, um
sich von seiner noch sehr präsenten provenzalischen Identität berauschen, die Besucher
beginnen den Aufstieg zur N-D-Kapelle von Beauvoir. Die Oratorien, die
verschiedene Aussichtspunkte auf Moustiers und die Umgebung sowie seinen Stern
hängen sind während des Aufstiegs zu entdecken. Die Besichtigung endet mit der
Kapelle, ehemaliger bekannter Wallfahrtsort.
Achtung : Der Aufstieg zur Kapelle erfolgt über eine Treppe mit 262 Stufen.
manchmal rutschig. Gute Schuhe empfohlen, bewegliche Personen
reduzierte Abstinenz.
European Heritage Days: Guided tour of Moustiers and the Notre Dame de Beauvoir chapel
After a tour of discovery of the village of Moustiers, to
©OT Moustiers
After a tour of discovery of the village of Moustiers, to
to be intoxicated by its Provençal identity, which is still very present, visitors
will begin the ascent to the chapel N-D de Beauvoir. The oratories, the
different views of Moustiers and the surrounding area as well as its star
suspended are to be discovered during the ascent. The visit ends with the
chapel, a former renowned place of pilgrimage.
Warning : the ascent to the chapel is via a staircase of 262 steps
sometimes slippery. Good shoes recommended, person with mobility
reduced abstain.
Giornate europee del patrimonio: visita guidata di Moustiers e della cappella Notre-Dame de Beauvoir
Dopo un giro alla scoperta del villaggio di Moustiers, per
©OT Moustiers
Dopo un giro alla scoperta del villaggio di Moustiers, per
ubriacarsi della sua identità provenzale ancora molto presente, i visitatori
inizieranno la salita verso la cappella N-D di Beauvoir. Gli oratori, i
diversi punti di vista su Moustiers e dintorni, nonché sulla sua stella
sospese sono da scoprire durante la salita. La visita si conclude con la
cappella, antico luogo di pellegrinaggio rinomato.
Attenzione : la salita alla cappella avviene tramite una scala di 262 gradini
a volte scivolose. Buone scarpe consigliate, persona a mobilità ridotta
astinenza ridotta.
Journées européennes du patrimoine : Visite guidée de Moustiers et de la chapelle Notre Dame de Beauvoir
Après un tour de découverte du village de Moustiers, pour
©OT Moustiers
Après un tour de découverte du village de Moustiers, pour
s’enivrer de son identité provençale encore très présente, les visiteurs
entameront l’ascension vers la chapelle N-D de Beauvoir. Les oratoires, les
différents points de vue sur Moustiers et les environs ainsi que son étoile
suspendue sont à découvrir pendant la montée. La visite se termine par la
chapelle, ancien lieu de pèlerinage réputé.
Attention : la montée à la chapelle se fait par un escalier de 262 marches
parfois glissantes. Bonnes chaussures recommandées, personne à mobilité
réduite s’abstenir.
Jornadas europeas del patrimonio: visita guiada de Moustiers y la capilla de Notre Dame de Beauvoir
Después de un recorrido por el pueblo de Moustiers, para
©OT Moustiers
Después de un recorrido por el pueblo de Moustiers, para
embeber de su identidad provenzal todavía muy presente, los visitantes
iniciarán la ascensión hacia la capilla N-D de Beauvoir. Los oratorios, los
diferentes puntos de vista sobre Moustiers y los alrededores, así como su estrella
suspendidas son para descubrir durante la subida. La visita termina con la
capilla, antiguo lugar de peregrinación famoso.
Atención : la subida a la capilla se hace por una escalera de 262 escalones
a veces resbalosas. Buen calzado recomendado, persona con movilidad
abstenerse reducida.
