IM WASSER - HOMMAGE AN ADAM DE CRAPONNE
3 Konzerte pro Tag von etwa 25 Minuten, angeboten von Mezza Voce
©Ville de Salon de Provence
3 Konzerte pro Tag von etwa 25 Minuten, angeboten von Mezza Voce
(Gerichtssaal des Handelsgerichts)
Vor dem ersten Akkord, vor der ersten Note gab es ein Murmeln: das Wasser. Vor 500 Jahren stellt sich Adam de Craponne in Salon ein kühnes Werk vor, um einem dürstenden Land Wasser zu bringen und die Geschichte der Stadt nachhaltig zu prägen.
In diesem Audienzsaal, dem ehemaligen Wohnsitz von Edmond und Julie Armieux, werden die Besucher den Geist der lyrischen Konzerte wiederfinden, die die Sängerin Julie Armieux jeden Dienstag für das bürgerliche Salonische organisierte.
Alle Öffentlichkeit
OVER THE WATER - TRIBUTE TO ADAM DE CRAPONNE
3 concerts per day of about 25 minutes offered by Mezza Voce
©Ville de Salon de Provence
3 concerts per day of about 25 minutes offered by Mezza Voce
(Commercial Court courtroom)
Before the first chord, before the first note, there was a whisper: water. 500 years ago, in Salon, Adam de Craponne imagined a daring work to bring water to a thirsty land and durably mark the history of the city.
In this courtroom, the former home of Edmond and Julie Armieux, visitors will find the spirit of the lyrical concerts that Julie Armieux, a singer, organized every Tuesday for the bourgeoisie of Nice.
General public
AL FILO DELL'ACQUA - OMAGGIO AD ADAM DE CRAPONNE
3 concerti al giorno di circa 25 minuti proposti da Mezza Voce
©Ville de Salon de Provence
3 concerti al giorno di circa 25 minuti proposti da Mezza Voce
(Sala d'udienza del Tribunale di commercio)
Prima del primo accordo, prima della prima nota, c'era un sussurro: l'acqua. 500 anni fa, a Salon, Adam de Craponne immagina un'opera audace per portare l'acqua in una terra assetata e segnare durevolmente la storia della città.
In questa sala d'udienza, antica dimora di Edmond e di Julie Armieux, i visitatori ritroveranno lo spirito dei concerti lirici che Julie Armieux, cantautrice, organizzava ogni martedì per la borghesia salonese
Qualsiasi pubblico
AU FIL DE L'EAU - HOMMAGE À ADAM DE CRAPONNE
3 concerts par jour de 25 min environ proposés par Mezza Voce
©Ville de Salon de Provence
3 concerts par jour de 25 min environ proposés par Mezza Voce
(Salle d’audience du Tribunal de Commerce)
Avant le premier accord, avant la première note, il y eut un murmure : l’eau. Il y a 500 ans, à Salon, Adam de Craponne imagine une œuvre audacieuse pour apporter l’eau à une terre assoiffée et marquer durablement l’histoire de la ville.
Dans cette salle d’audience, ancienne demeure d’Edmond et de Julie Armieux, les visiteurs retrouveront l’esprit des concerts lyriques que Julie Armieux, cantatrice, organisait chaque mardi pour la bourgeoisie salonaise
Tout public
AL HILO DEL AGUA - HOMENAJE A ADAM DE CRAPONNE
3 conciertos al día de aproximadamente 25 minutos ofrecidos por Mezza Voce
©Ville de Salon de Provence
3 conciertos al día de aproximadamente 25 minutos ofrecidos por Mezza Voce
(Sala de audiencias del Tribunal de Comercio)
Antes del primer acorde, antes de la primera nota, hubo un murmullo: el agua. Hace 500 años, en Salon, Adam de Craponne imagina una obra audaz para llevar agua a una tierra sedienta y marcar duraderamente la historia de la ciudad.
En esta sala de audiencia, antigua residencia de Edmond y de Julie Armieux, los visitantes encontrarán el espíritu de los conciertos líricos que Julie Armieux, cantaora, organizaba cada martes para la burguesía salonesa
Cualquier público
