Ungewöhnlicher Besuch der Museumsbestände
Ungewöhnliche "offene Reserven"-Tour
©CDAT
Ungewöhnlicher Besuch "Offene Reserven"
In Begleitung der Direktorin des Archäologischen Zentrums entdecken Sie den neuen Museumserwerb, der erstmals nach der Restaurierung präsentiert wurde: eine Sammlung von Vasen aus der Bronzezeit.
Der Besuch wird auf den Reservaten fortgesetzt, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Hier können Sie Objekte sehen, die aus Gründen der Konservierung nicht ausgestellt sind und hinter die Kulissen des archäologischen Zentrums schauen.
Am Samstag wird auch eine Kunstrestauratorin anwesend sein, um die verschiedenen Schritte der Restaurierung der Vasen zu erklären.
Samstag und Sonntag um 16 Uhr.
Kostenlos.
Anmeldung unter 05 63 57 59 16 oder centre.archeologique@gaillac-graulhet.fr erforderlich
Unusual visit of the museum’s reserves
Unusual visit "open reserves"
©CDAT
Unusual visit "Open reserves"
Accompanied by the director of the Archaeological Center, discover the new acquisition of the museum, presented for the first time after restoration: a set of vases from the Bronze Age.
The tour will continue on reserves, which are usually closed to the public. You will be able to observe objects not exposed for reasons of conservation and discover the wings of the Archaeological Center.
On Saturday, an art restorer will also be present to explain the different stages of restoration of the vases.
Saturday and Sunday at 4 p.m.
Free.
Mandatory registration at 05 63 57 59 16 or centre.archeologique@gaillac-graulhet.fr
Visita insolita delle riserve del museo
Visita insolita "riserve aperte"
©CDAT
Visita insolita "Riserve aperte"
Accompagnati dalla direttrice del Centro archeologico, scoprite la nuova acquisizione del museo, presentata per la prima volta dopo il restauro: un insieme di vasi dell'età del bronzo.
La visita proseguirà nelle riserve, di solito chiuse al pubblico. Potrete osservare oggetti non esposti per motivi di conservazione e scoprire i retroscena del Centro archeologico.
Il sabato, una restauratrice d'arte sarà presente per spiegare le diverse fasi del restauro dei vasi.
Sabato e domenica alle 16.
Gratuito.
Iscrizione obbligatoria al numero 05 63 57 59 16 o a centre.archeologique@gaillac-graulhet.fr
Visite insolite des réserves du musée
Visite insolite "réserves ouvertes"
©CDAT
Visite insolite « Réserves ouvertes »
Accompagnés par la directrice du Centre archéologique, découvrez la nouvelle acquisition du musée, présentée pour la première fois après restauration : un ensemble de vases de l’âge du Bronze.
La visite se poursuivra dans les réserves, habituellement fermées au public. Vous pourrez y observer des objets non exposés pour des raisons de conservation et découvrir les coulisses du Centre archéologique.
Le samedi, une restauratrice d’art sera également présente pour expliquer les différentes étapes de restauration des vases.
Samedi et dimanche à 16h.
Gratuit.
Inscription obligatoire au 05 63 57 59 16 ou à centre.archeologique@gaillac-graulhet.fr
Visita inusual de las reservas del museo
Visita inusual "reservas abiertas"
©CDAT
Visita inusual "Reservas abiertas"
Acompañados por la directora del Centro Arqueológico, descubran la nueva adquisición del museo, presentada por primera vez después de la restauración: un conjunto de jarrones de la Edad del Bronce.
La visita continuará en las reservas, habitualmente cerradas al público. Podrá observar objetos no expuestos por razones de conservación y descubrir los bastidores del Centro Arqueológico.
El sábado, una restauradora de arte también estará presente para explicar las diferentes etapas de restauración de los jarrones.
Sábado y domingo a las 16h.
Gratuito.
Inscripción obligatoria al 05 63 57 59 16 o a centre.archeologique@gaillac-graulhet.fr
