Freier Besuch des Mini-Automuseums
**Das CAVE 82 öffnet Ihnen die Türen seines Mini-Automuseums. Begeistert von diesem einzigartigen Erbe, werden die Freiwilligen mit Ihnen teilen, die Zeit für einen Besuch und eine Autofahrt nach...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville Castelsarrasin
Das CAVE 82 öffnet Ihnen die Türen zu seinem Mini-Automuseum.
Leidenschaftlich für dieses einzigartige Erbe, werden die Freiwilligen mit Ihnen teilen, während eines Besuchs und einer Fahrt in einem historischen Fahrzeug, die Geschichte dieser Zeugen aus einer anderen Zeit.
Ob Sie ein Liebhaber von Oldtimern sind, neugierig auf die Schätze des französischen industriellen Erbes oder einfach nostalgisch sind: Diese Ausstellung lädt Sie zu einer Zeitreise in der Zeit von 1935 bis 1989 ein.
Entdecken Sie die Modelle von ikonischen Herstellern wie Peugeot, Citroën und Renault sowie von heute verschwundenen Herstellern wie Panhard und Delahaye.
Noch in ihrem Zustand oder perfekt restauriert, sind die meisten dieser Fahrzeuge für die Straße geeignet. Dann wagen Sie es, die Tür des CAVE 82 zu öffnen: Sie sind herzlich willkommen!
Und für diejenigen, die gerne neue Erfahrungen machen möchten, versuchen Sie eine Fahrt ins Stadtzentrum mit einem historischen Fahrzeug, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Castelsarrasin zu entdecken. Vergessen Sie nicht, sich anzumelden: dieser Spaziergang wird nur sonntags angeboten.
Self-guided tour of the mini-automotive museum
**The CAVE 82 opens the doors of its mini-automotive museum. Passionate about this unique heritage, the volunteers will share with you the time of a visit and a ride in a vehicle from...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville Castelsarrasin
The CAVE 82 opens the doors of its mini-museum of the automobile.
Passionate about this unique heritage, the volunteers will share with you, during a visit and a ride in a vintage vehicle, the story of these witnesses from another time.
Whether you are a lover of vintage cars, curious to discover these treasures of the French industrial heritage or simply nostalgic, this exhibition is an invitation to travel back in time, from 1935 to 1989.
Come and discover models from iconic manufacturers such as Peugeot, Citroën and Renault, as well as now-defunct manufacturers like Panhard and Delahaye.
Still in their juice or perfectly restored, most of these vehicles are fit to take the road. So, dare to push the door of CAVE 82: you are welcome!
And for those who like to live new experiences, try a trip downtown in a vintage vehicle to discover the must-see monuments of Castelsarrasin. Don’t forget to sign up: this ride is only available on Sundays.
Visita libera del mini museo dell'automobile
**Il CAVE 82 vi apre le porte del suo mini museo dell'automobile. Appassionati di questo patrimonio unico, i volontari condivideranno con voi il tempo di una visita e di un viaggio in auto da...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville Castelsarrasin
Il CAVE 82 vi apre le porte del suo mini museo dell'automobile.
Appassionati di questo patrimonio unico, i volontari condivideranno con voi, il tempo di una visita e di un giro in auto d'epoca, la storia di questi testimoni di un altro tempo.
Che siate appassionati di auto d'epoca, curiosi di scoprire questi tesori del patrimonio industriale francese o semplicemente nostalgici, questa mostra è un invito a viaggiare nel tempo, dal 1935 al 1989.
Vieni a scoprire i modelli di produttori iconici come Peugeot, Citroën e Renault, nonché dei costruttori oggi scomparsi come Panhard e Delahaye.
Ancora in stato di conservazione o perfettamente restaurati, la maggior parte di questi veicoli sono in condizioni di poter essere utilizzati. Allora, osate spingere la porta del CAVE 82: siete i benvenuti!
E per chi ama vivere nuove esperienze, provate un giro in centro città a bordo di un veicolo d'epoca, alla scoperta dei monumenti imperdibili di Castelsarrasin. Non dimenticate di iscrivervi: questa escursione è disponibile solo la domenica.
Visite libre du mini-musée de l'automobile
**Le CAVE 82 vous ouvre les portes de son mini-musée de l’automobile. Passionnés par ce patrimoine unique, les bénévoles partageront avec vous, le temps d’une visite et d’une balade en véhicule de à…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville Castelsarrasin
Le CAVE 82 vous ouvre les portes de son mini-musée de l’automobile.
Passionnés par ce patrimoine unique, les bénévoles partageront avec vous, le temps d’une visite et d’une balade en véhicule d’époque, l’histoire de ces témoins d’un autre temps.
Que vous soyez amateur de voitures anciennes, curieux de découvrir ces trésors du patrimoine industriel français ou tout simplement nostalgique, cette exposition est une invitation à voyager dans le temps, de 1935 à 1989.
Venez découvrir des modèles de fabricants emblématiques tels que Peugeot, Citroën et Renault, ainsi que des constructeurs aujourd’hui disparus comme Panhard et Delahaye.
Encore dans leur jus ou parfaitement restaurés, la plupart de ces véhicules sont en état de prendre la route. Alors, osez pousser la porte du CAVE 82 : vous êtes les bienvenus !
Et pour ceux qui aiment vivre de nouvelles expériences, tentez une virée en centre-ville à bord d’un véhicule d’époque, à la découverte des monuments incontournables de Castelsarrasin. N’oubliez pas de vous inscrire : cette balade est proposée le dimanche uniquement.
Visita libre del mini museo del automóvil
**El CAVE 82 te abre las puertas de su mini museo del automóvil. Apasionados por este patrimonio único, los voluntarios compartirán con ustedes el tiempo de una visita y un paseo en vehículo desde...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville Castelsarrasin
El CAVE 82 te abre las puertas de su mini museo del automóvil.
Apasionados por este patrimonio único, los voluntarios compartirán con ustedes, durante una visita y un paseo en vehículo de época, la historia de estos testigos de otro tiempo.
Ya sea que usted es un amante de los coches antiguos, curioso para descubrir estos tesoros del patrimonio industrial francés o simplemente nostálgico, esta exposición es una invitación a viajar en el tiempo, desde 1935 hasta 1989.
Descubra modelos de fabricantes emblemáticos como Peugeot, Citroën y Renault, así como de fabricantes ya desaparecidos como Panhard y Delahaye.
Aún en su estado actual o perfectamente restaurados, la mayoría de estos vehículos están en condiciones de circular. Entonces, atrévete a empujar la puerta del CAVE 82: ¡eres bienvenido!
Y para aquellos que les gusta vivir nuevas experiencias, prueba un paseo por el centro de la ciudad a bordo de un vehículo de época, para descubrir los monumentos ineludibles de Castelsarrasin. No olvides inscribirte: este paseo solo se ofrece los domingos.
