Kommentierte Besichtigung eines Gartens, der Heilpflanzen gewidmet ist
Heilpflanzen, Farbstoffe, andere Themen im Garten: vollständige Sammlungen.
©m.b
Entdecken Sie einen Garten, der sich mit Heilpflanzen, Farbstoffen und vielen anderen thematischen Sammlungen beschäftigt.
Angelegt auf drei Terrassen, in einer geschützten Umgebung, lädt dieser Garten auch zum Spazierengehen ein. In 50 m Entfernung bieten die Räumlichkeiten des Vereins konkrete Präsentationen der Nutzungen von Pflanzen an: Färbung, Kosmetik, Dokumentation und andere Fachkenntnisse.
Der kommentierte Besuch ist teilweise vom historischen Modell des Lehrens der einfachen im Garten von Padua inspiriert. Ein Entdeckungsworkshop wird kontinuierlich angeboten.
Ein Workshop für Kinder, der sich den Pflanzenfarben widmet, findet von 14 bis 15 Uhr statt.
Samstags und sonntags dasselbe Programm.
Auskünfte: 06 75 95 29 71.
Guided tour of a garden dedicated to medicinal plants
Medicinal plants, dyes, other themes in the garden: complete collections.
©m.b
Discover a garden dedicated to medicinal plants, dyeing and many other thematic collections.
Arranged on three terraces, in a preserved environment, this garden also invites to the walk. At 50m from the site, the association’s premises offer concrete presentations of plant uses: dyeing, cosmetics, documentation and other know-how.
The guided tour is partly inspired by the historical model of learning simple in the garden of Padua. A discovery workshop is offered continuously.
A workshop for children, dedicated to plant colors, will take place from 2 p.m. to 3 p.m.
Identical schedule on Saturday and Sunday.
Information: 06 75 95 29 71.
Visita commentata di un giardino dedicato alle piante medicinali
Piante medicinali, coloranti, altri temi nel giardino: collezioni complete.
©m.b
Scopri un giardino dedicato alle piante medicinali, tinctoriali e molte altre collezioni tematiche.
Disposto su tre terrazze, in un ambiente preservato, questo giardino invita anche alla passeggiata. A 50 metri dal sito, i locali dell'associazione offrono presentazioni concrete degli usi delle piante: tintura, cosmetica, documentazione e altri know-how.
La visita commentata si ispira in parte al modello storico dell'apprendimento dei semplici nel giardino di Padova. Un workshop di scoperta è offerto continuamente.
Un workshop per bambini, dedicato ai colori vegetali, si terrà dalle 14 alle 15.
Programma identico il sabato e la domenica.
Informazioni: 06 75 95 29 71.
Visite commentée d'un jardin consacré aux plantes médicinales
Plantes médicinales, colorantes, autres thèmes au jardin : collections complètes.
©m.b
Découvrez un jardin consacré aux plantes médicinales, tinctoriales et à de nombreuses autres collections thématiques.
Aménagé sur trois terrasses, dans un environnement préservé, ce jardin invite également à la promenade. À 50m du site, les locaux de l’association proposent des présentations concrètes des usages des plantes : teinture, cosmétique, documentation et autres savoir-faire.
La visite commentée s’inspire en partie du modèle historique de l’apprentissage des simples au jardin de Padoue. Un atelier de découverte est proposé en continu.
Un atelier pour les enfants, consacré aux couleurs végétales, aura lieu de 14h à 15h.
Programme identique le samedi et le dimanche.
Renseignements : 06 75 95 29 71.
Visita comentada de un jardín dedicado a las plantas medicinales
Plantas medicinales, colorantes, otros temas en el jardín: colecciones completas.
©m.b
Descubre un jardín dedicado a las plantas medicinales, tinctoriales y muchas otras colecciones temáticas.
Situado en tres terrazas, en un entorno protegido, este jardín invita también a pasear. A 50 metros del sitio, los locales de la asociación ofrecen presentaciones concretas de los usos de las plantas: tintura, cosmético, documentación y otros conocimientos.
La visita comentada se inspira en parte en el modelo histórico del aprendizaje de los simples en el jardín de Padua. Se ofrece un taller de descubrimiento continuo.
Un taller para niños, dedicado a los colores vegetales, tendrá lugar de 14h a 15h.
Programa idéntico el sábado y el domingo.
Información: 06 75 95 29 71.
