Freie Besichtigung der Kirche
Meine Damen und Herren, herzlich willkommen in der Kirche Saint Saturnin des Lignerits auf dem Gebiet von Ecorches, dem Tor zum Pays d'Auge im Département Orne.
©
Meine Damen und Herren, herzlich willkommen in der Kirche Saint Saturnin des Lignerits auf dem Gebiet von Ecorches, dem Tor zum Pays d'Auge im Département Orne.
Dieses religiöse Gebäude, in dem Charlotte Corday getauft wurde, ist das besonders erhaltene Juwel unserer Gemeinde, dessen Fundamente aus dem 12. Jahrhundert stammen, damals auf Wikingerland.
Prächtige kleine Kirche, architektonische Besonderheit im Pays d'Auge sowie nach seinem Vorbild; Denkmal voller Geschichte, das die Gemeinde so weit wie möglich mit vielen konservativen Investitionen und Instandhaltung aufrechterhält.
Ein engagierter Verein hatte sich ebenfalls dafür eingesetzt, seinen Schutz in der Zukunft zu fördern.
Bemerkenswert, wurde sie als archäologisch wertvoll anerkannt, da sie in das zusätzliche Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen wurde.
Ein Ort der Besinnlichkeit, den man bei einem Ausflug in dieses hügelige, majestätische Gebiet unseres so schönen Lebensbereiches mit tausendundeinem Charme nicht verpassen sollte. Sie werden von der Schönheit der umliegenden Orte, den unberührten Naturlandschaften und dem historischen Erbe fasziniert sein...
...ganz zu schweigen von dem herzlichen Empfang, den die Bewohner unserer Herzensregion - der Normandie - bereitet haben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, mit freundlichen Grüßen.
Self-guided tour of the church
Ladies and gentlemen, welcome to the church of Saint Saturnin des Lignerits, in the territory of Ecorches, the opening door of the Pays d'Auge, located in the department of Orne.
©
Ladies and gentlemen, welcome to the church of Saint Saturnin des Lignerits, in the territory of Ecorches, the opening door of the Pays d'Auge, located in the department of Orne.
This religious building, where Charlotte Corday was baptized, is the jewel, particularly preserved of our commune, whose foundations go back to the 12th century, at that time, in Viking territory.
Magnificent small church, architectural specificity within the Pays d'Auge, as well as its image; monument steeped in history that the municipality is preserving as much as possible with a lot of conservative investments and maintenance.
A dedicated association also worked to boost its safeguarding in the future.
Remarkable, it was recognized of archaeological interest by its registration in the additional inventory of historical monuments.
A place of contemplation not to be missed during an excursion in this hilly, majestic territory, our beautiful living area, with its thousand and one charms. You will be enchanted by the beauty of the surrounding places, natural landscapes preserved and captivated by its historical heritage...
... not to mention the warm welcome, reserved by the inhabitants of our region of heart... Normandy.
Looking forward to your visit, best regards.
Visita libera della chiesa
Signore e signori, benvenuti alla chiesa di Saint Saturnin des Lignerits, nel territorio di Ecorches, porta d'apertura del paese d'auge, situata nel dipartimento dell'Orne.
©
Signore e signori, benvenuti alla chiesa di Saint Saturnin des Lignerits, nel territorio di Ecorches, porta d'apertura del paese d'auge, situata nel dipartimento dell'Orne.
Questo edificio religioso, dove fu battezzata Charlotte Corday, è il gioiello particolarmente conservato del nostro comune, le cui fondamenta risalgono al XII secolo, in quel periodo, in territorio vichingo.
Magnifica piccola chiesa, specificità architettonica all'interno del paese di Auge, nonché a sua immagine; monumento carico di storia che il comune perpetua il più possibile con molti investimenti conservativi e di manutenzione.
Un'associazione dedicata, ha lavorato anche per promuovere la sua salvaguardia in futuro.
Notevole, è stata riconosciuta di interesse archeologico per la sua iscrizione all'inventario supplementare dei monumenti storici.
Luogo di raccoglimento da non perdere durante un'escursione in questo territorio collinare, maestoso, dal nostro bellissimo bacino di vita, dai mille e un fascino. Sarete incantati dalla bellezza dei luoghi circostanti, paesaggi naturali preservati e affascinati dal suo patrimonio storico...
...senza dimenticare l'accoglienza calorosa, riservata dagli abitanti della nostra regione di cuore... la Normandia.
Al piacere della vostra visita, cordiali saluti.
Visite libre de l'église
Mesdames, messieurs, bienvenue à l'église Saint Saturnin des Lignerits, sur le territoire d'Ecorches, porte d'ouverture du pays d'auge, située dans le département de l'Orne.
©
Mesdames, messieurs, bienvenue à l'église Saint Saturnin des Lignerits, sur le territoire d'Ecorches, porte d'ouverture du pays d'auge, située dans le département de l'Orne.
Cet édifice religieux, où fut baptisée Charlotte Corday, est le joyaux, particulièrement préservé de notre commune, dont les fondations remontent au XII ème siècle, à cette époque, en territoire Viking.
Magnifique petite église, spécificité architecturale au sein du pays d'Auge, ainsi qu'à son image ; monument chargé d'histoire que la commune pérennise autant que possible avec beaucoup d'investissements conservateurs et d'entretien.
Une association dédiée, eut également œuvré pour impulser sa sauvegarde en l'avenir.
Remarquable, elle fut reconnue d'intérêt archéologique par son inscription à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques.
Lieu de recueillement à ne pas manquer lors d'une excursion sur ce territoire vallonné, majestueux, de notre si beau bassin de vie, aux mille et un charmes. Vous serez enchantés par la beauté des lieux alentours, des paysages naturels préservés et captivés par son patrimoine historique…
...sans oublier l'accueil chaleureux, réservé par les habitants de notre région de cœur... la Normandie.
Au plaisir de votre visite, bien à vous.
Visita libre de la iglesia
Señoras y señores, bienvenidos a la iglesia de Saint Saturnin des Lignerits, en el territorio de Ecorches, puerta de apertura del país de auge, situada en el departamento de Orne.
©
Señoras y señores, bienvenidos a la iglesia de Saint Saturnin des Lignerits, en el territorio de Ecorches, puerta de apertura del país de auge, situada en el departamento de Orne.
Este edificio religioso, donde fue bautizada Charlotte Corday, es la joya particularmente preservada de nuestro municipio, cuyas fundaciones se remontan al siglo XII, en aquella época, en territorio vikingo.
Magnífica pequeña iglesia, especificidad arquitectónica dentro del país de Auge, así como a su imagen; monumento cargado de historia que la comuna perpetúa tanto como sea posible con muchas inversiones conservadoras y de mantenimiento.
Una asociación dedicada, también trabajó para impulsar su salvaguardia en el futuro.
Notable, fue reconocida de interés arqueológico por su inscripción en el inventario suplementario de los monumentos históricos.
Lugar de recogimiento que no debe perderse durante una excursión por este territorio ondulado, majestuoso, de nuestra hermosa cuenca de vida, con mil y un encanto. Usted quedará encantado con la belleza de los lugares circundantes, paisajes naturales preservados y cautivados por su patrimonio histórico...
...sin olvidar la cálida bienvenida, reservada por los habitantes de nuestra región del corazón... Normandía.
Esperamos su visita, con los mejores deseos.
