Besuch und Ausstellung im Non-Lieu
Diese große Wollspinnerei, die 1887 errichtet wurde, integriert nach und nach die Tätigkeiten der Färberei, des Webens und der Grundierungen zu einem kompletten industriellen Komplex. Die ursprünglich
© A. Loubry
Diese große Wollspinnerei, die 1887 errichtet wurde, integriert nach und nach die Tätigkeiten der Färberei, des Webens und der Grundierungen zu einem kompletten industriellen Komplex. Die ursprünglichen Gebäude sind heute noch erhalten.
Ein wahrer Einblick in das rumänische Textilerbe, zeigt die Website die Organisation und den Betrieb einer Fabrik aus dem 19. Jahrhundert, rund um ihr energetisches Herz und ihre technischen Werkstätten. Heute werden diese Räume von der Vereinigung Le Non-Lieu genutzt, die sie zu einem Ort der Schöpfung und Weitergabe macht.
- Freie Besichtigung und Ausstellung Motifs! Von der Straße zum Stoff, Samstag von 14 bis 23 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr
- Geführte Besichtigung Es war einmal die Fabrik Cavrois-Mahieu, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr, Abfahrt alle 30 Minuten
- Ausstellung und Treffen Der Schutz des industriellen Erbes in der Zeit der städtischen Privatisierung, kontinuierlich am Samstag und Sonntag
- Podiumsdiskussion zum Thema gefährdetes Erbe, Samstag um 16 Uhr
Visit and exhibition at the Non-Lieu
Built in 1887, this vast wool mill gradually integrated the activities of dyeing, weaving and finishing to form a complete industrial complex. The original buildings on...
© A. Loubry
Built in 1887, this vast wool mill gradually integrated the activities of dyeing, weaving and finishing to form a complete industrial complex. The original buildings are still preserved today.
A true immersion in the textile heritage of Roubaix, the site shows the organization and operation of a 19th century factory, around its energetic heart and its technical workshops. Today, these spaces are invested by the association Le Non-Lieu, which makes them a place of creation and transmission
- Self-guided tour and exhibition Motifs! From the street to the fabric, Saturday from 2 p.m. to 11 p.m. and Sunday from 2 p.m. to 6 p.m.
- Guided tour Once upon a time, there was the Cavrois-Mahieu factory, on Saturday and Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm, departure every 30 minutes.
- Exhibition and meeting The safeguarding of industrial heritage at the time of urban privatization, Saturday and Sunday continuously
- Round table on the theme of heritage in danger, Saturday at 4 p.m.
Visita ed esposizione al Non-Lieu
Costruita nel 1887, questa vasta filatura di lana integra progressivamente le attività di tintoria, tessitura e apprettatura per formare un complesso industriale completo. Gli edifici originali il...
© A. Loubry
Costruita nel 1887, questa vasta filatura di lana integra progressivamente le attività di tintoria, tessitura e apprettatura per formare un complesso industriale completo. Gli edifici originali sono ancora oggi conservati.
Vero e proprio tuffo nel patrimonio tessile della Romania, il sito mostra l'organizzazione e il funzionamento di una fabbrica del XIX secolo, attorno al suo cuore energetico e ai suoi laboratori tecnici. Oggi, questi spazi sono gestiti dall'associazione Le Non-Lieu, che li trasforma in un luogo di creazione e trasmissione.
- Visita libera e mostra Motifs! Dalla strada al tessuto, sabato dalle 14 alle 23 e domenica dalle 14 alle 18
- Visita guidata C'era una volta la fabbrica Cavrois-Mahieu, sabato e domenica dalle 14 alle 18, partenza ogni 30 minuti
- Mostra e incontro La salvaguardia del patrimonio industriale all'ora della privatizzazione urbana, sabato e domenica in continuazione
- Tavola rotonda sul tema del patrimonio in pericolo, sabato alle 16
Visite et exposition au Non-Lieu
Construite en 1887, cette vaste filature de laine intègre progressivement les activités de teinturerie, de tissage et d’apprêts pour former un ensemble industriel complet. Les bâtiments d’origine le…
© A. Loubry
Construite en 1887, cette vaste filature de laine intègre progressivement les activités de teinturerie, de tissage et d’apprêts pour former un ensemble industriel complet. Les bâtiments d’origine sont aujourd’hui encore conservés.
Véritable plongée dans le patrimoine textile roubaisien, le site donne à voir l’organisation et le fonctionnement d’une usine du 19e siècle, autour de son cœur énergétique et de ses ateliers techniques. Aujourd’hui, ces espaces sont investis par l’association Le Non-Lieu, qui en fait un lieu de création et de transmission
- Visite libre et exposition Motifs ! De la rue au tissu, samedi de 14h à 23h et dimanche de 14h à 18h
- Visite guidée Il était une fois l’usine Cavrois-Mahieu, samedi et dimanche de 14h à 18h, départ toutes des 30 minutes
- Exposition et rencontre La sauvegarde du patrimoine industriel à l’heure de la privatisation urbaine, samedi et dimanche en continu
- Table ronde sur le thème du patrimoine en danger, samedi à 16h
Visita y exposición en el Museo Nacional
Construida en 1887, esta vasta hilatura de lana integra progresivamente las actividades de teñido, tejido y acabado para formar un conjunto industrial completo. Los edificios originales el...
© A. Loubry
Construida en 1887, esta vasta hilatura de lana integra progresivamente las actividades de teñido, tejido y acabado para formar un conjunto industrial completo. Los edificios originales todavía se conservan.
Auténtica inmersión en el patrimonio textil rumano, el sitio muestra la organización y el funcionamiento de una fábrica del siglo XIX, alrededor de su corazón energético y sus talleres técnicos. Hoy, estos espacios están ocupados por la asociación Le Non-Lieu, que los convierte en un lugar de creación y transmisión
- Visita libre y exposición Motifs! De la calle al tejido, sábado de 14h a 23h y domingo de 14h a 18h
- Visita guiada Había una vez la fábrica Cavrois-Mahieu, sábado y domingo de 14 a 18 horas, salida cada 30 minutos
- Exposición y encuentro La salvaguardia del patrimonio industrial en el momento de la privatización urbana, sábado y domingo continuamente
- Mesa redonda sobre el patrimonio en peligro, sábado a las 16.00 horas
